عِشَايَ 3 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَاحُكُنْثِ عَكَنْ يَهُودَ 1 غَاشِ، عُبَنْغِجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، ذَيْ ݣُوشٜىٰ دَغَ عُرُوشَلِيمَ دَ يَهُودَ كُواْوَنٜىٰ أَبِنْدَ سُكٜىٰ دُواْغَضَ عَكَيْ، دُكَنْ حَنْيَرْ سَامُنْ عَبِنْثِ دَ دُكَنْ حَنْيَرْ ضُوً شَا؞ 2 عُبَنْغِجِ ذَيْ ݣُوشٜىٰ دُكَنْ سُواْجُواْجِ دَ دُكَنْ مَاسُ عِيَ يَاڧِ، دَ أَلْڧَلَيْ دَ أَنَّبَاوَا، دَ بُواْكَيٜىٰ دَ دَتَّاوَا؞ 3 ذَيْ ݣُوشٜىٰ شُوغَبَنِّنْ سُواْجُواْجِ، دَ شُوغَبَنِّنْ سِيَاسَ، دَ مَاسُ بَادَ شَوَرَا دَ مَاسُ دَبُواْ، دَ كُمَ ڠُونَيٜىٰنْ ڟَاڢِ؞ 4 ذَيْسَا سَمَارِ سُذَمَ شُوغَبَنِّنْسُ، يَارَا نٜىٰ ذَاسُيِ مُلْكِنْسُ؞ 5 مُتَنٜىٰنْ ذَاسُ وُلَڧَنْتَ جُونَ، مُتُمْ دَ مُتُمْ، مَڨُوبْثِ دَ مَڨُوبْثِ؞ مَتَسَ ذَاسُيِ مَغَنَرْ بَنْظَ غَ مَنْيَ، تَلَكَاوَا ذَاسُ رٜىٰنَ مَاسُ غِرْمَ؞ 6 مُتُمْ ذَيْ كَامَ طَنْعُوَنْسَ نَثِكِنْ دَنْغِنْسَ يَثٜىٰ مَسَ، «تُنْدَ كَيْ كَنَدَ بَبَّرْ رِغَا، تُواْ، ذُواْ كَذَمَ شُوغَبَنْمُ، كَيِ مُلْكِ عَكَنْ رُسَشّٜىٰنْ وُرِنَّنْ؞» 7 عَمَّا مُتُمِنْ ذَيْ يِ إِيهُ يَثٜىٰ، «نِے دَيْ، بَ نِے دَ مَاغَنِنْ دَامُوَرْكُ! بَ نِے دَ عَبِنْثِ كُواْ بَبَّرْ رِغَا أَغِدَانَ؞ كَدَ كُمَيْدَنِ شُوغَبَنْكُ!» 8 حَڧِيڧَ، عُرُوشَلِيمَ تَشِغَ عُكُ! يَهُودَ كُوَ تَڢَاطِ! غَمَا مَغَنَرْسُ دَ أَيُّكَنْسُ دُكَ نَغَابَادَ يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ، أَ ڢِيلِ سُنَ رٜىٰنَ طَوْكَكَرْ كَسَنْثٜىٰوَرْسَ؞ 9 ڢُسْكُواْكِنْسُ مَا سُنْ نُونَ سُونٜىٰ دَ لَيْڢِے، سُنَ عَيْكَتَ ذُنُبَنْسُ أَ ڢِيلِ كَمَرْ سُواْدُوامْ، بَسُ ٻُواْيٜىٰ ذُنُبَنْسُبَ؞ كَيْتُوانْسُ! غَمَا سُنْ جَٰوُاْ وَكَنْسُ مَسِيڢَ؞ 10 ڢَطَا وَ مَاسُ أَدَلْثِے سُنْثِ سَعَ، غَمَا ذَاسُثِ أَمْڢَانِنْ ظُڢَرْ عَيْكِنْسُ؞ 11 ڢَطَا وَمُوغَيٜىٰ بَاسُدَ سَعَ، غَمَا مُوغُنْ أَبِنْدَ حَنُّوَنْسُ سُكَيِ، شِے ذَاعَيِ مُسُ؞ 12 يَا مُتَنٜىٰنَ، يَارَا سُنَ دَنّٜىٰكُ، مَاتَا كُمَ سُنَ مُلْكِنْكُ؞ أَيَّ! مُتَنٜىٰنَ، شُوغَبَنِّنْكُ أَ ضِكِثِے سُكٜىٰبِے دَكُو، سُنَ سَا كُكَوْثٜىٰ دَغَ حَنْيَرْ دَتَكٜىٰ دَيْدَيْ؞ 13 يَهْوٜىٰهْ يَا تَاشِ يَا كَٰوُاْ ڧَارَ، شِينٜىٰ ذَيْ شَرْعَنْتَ دُكَنْ ڧَبِيلُ؞ 14 يَهْوٜىٰهْ يَا كَٰوُاْ وَنَّنْ ڧَارَ عَكَنْ دَتَّاوَا دَ شُوغَبَنِّنْ مُتَنٜىٰنْسَ، يَثٜىٰ «غَا لَيْڢِنْكُ؞ كُنْ ٻَاتَ غُواْنَرْ إِنَبِے؞ كَايَنْ دَكُكَ ڨُوثٜىٰ دَغَ تَلَكَاوَا سُنْثِكَ غِدَاجٜىٰنْكُ؞ 15 وَ يَبَاكُ إِظْنِنْ تَتَّاكَ مُتَنٜىٰنَ؟ مٜىٰيَسَا كُكَ تَتَّاكَ تَلَكَاوَا كَمَرْ لَاكَ؟ نِے عُبَنْغِجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نَا ڢَطَا؞» غَرْغَطِ غَ مَاتَانْ عُرُوشَلِيمَ 16 إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، «مَاتَانْ عُرُوشَلِيمَ سُنَدَ غِرْمَنْ كَيْ، سُنَ تَڢِيَرْ يَنْغَ سُنَ بُوطٜىٰ عِدُوانْ يَوْدَرَ، سُنَ طَغَ ڧَڢَا طَيَ طَيَ أَ حَنْكَلِ، دَ وَرْوَرُواْ عَڧَڢَاڢُنْسُ سُنَ ثَسْ ثَسْ؞ 17 عَمَّا نِے عُبَنْغِجِ ذَنْ أَسْكٜىٰ كَنْسُ ڨُولْ، نِے يَهْوٜىٰهْ ذَنْ تُوٻٜىٰسُ إِنْ كُنْيَتَرْ دَسُو؞» 18 أَ رَانَرْ نَنْ يَهْوٜىٰهْ ذَيْ رَبَ مَاتَانْ عُرُوشَلِيمَ دَ دَرَجَرْسُ، وَتُواْ دُكَنْ أَبِنْدَ سُكٜىٰ تَاڧَمَ دَشِ دَ وَرْوَرُواْ نَڧَڢَاڢُ دَ كَايَنْ أَدُواْ نَكَيْ دَ نَوُيَ، 19 دَ یَنْ كُنّٜىٰنْسُ دَ وَرْوَرُوانْ حَنُّنْسُ دَ كَايَنْ لُلُّٻِنْسُ، 20 دَ طَنْݣُولِنْسُ دَ سَرْڧَرْ ڧَڢَرْسُ دَ أَبِنْ طَمَرَرْسُ دَ ݣُولَبَرْ تُرَارٜىٰنْسُ دَ لَيُنْسُ؞ 21 يَهْوٜىٰهْ ذَيْ رَبَسُ دَ ذُواْبٜىٰنْ يَڟُنْسُ دَ ذُواْبٜىٰنْ حَنْثِنْسُ، 22 دَ رِيغُنَنْسُ مَاسُ ݣَوْ دَ مَنْيَنْ كَايَنْسُ دَ ذَنُّوَنْسُ دَ جَكُنْكُنَنْسُ، 23 دَ رِيغُنَنْسُ نَلِيلِنْ دَ ڨَلّٜىٰ نَلِيلِنْ دَ ڠَلٜىٰ دَ شَوُلْ؞ 24 مَيْمَكُوانْ ڧَنْشِ، ذَاعَ جِ وَرِ، مَيْمَكُوانْ أَبِنْ طَمَرَ، سَيْ إِغِيَرْ ثِيَوَ، مَيْمَكُوانْ أَدُوانْ كِڟُواْ، سَيْ كَنْ عُنْغُلُ، مَيْمَكُوانْ بَبَّرْ رِغَا، سَيْ ڟُمُّواْكِ، مَيْمَكُوانْ ݣَنْ غَنِ، سَيْ مُونِ؞ 25 مَذَنْكُ، تَكُواْبِنْ يَاڧِ نٜىٰ ذَيْ كَشٜىٰسُ، سُواْجُواْجِنْكُ كُمَ عَيَاڧِ ذَاسُ مُتُ؞ 26 بِرْنِنْ عُرُوشَلِيمَ ذَاتَ يِكُوكَا دَ بَڧِنْ ثِكِ؞ بِرْنِنْ ذَاتَ ذَمَ كَمَرْ مَاتَرْ دَ عَكَ تُوٻٜىٰتَ ڟِرَرَ تَنَ ظَوْنٜىٰ عَڧَسَا؞ |
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
Bible Society of Nigeria