ڢَارَوَ 46 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَايَعْڧُوبَ دَ عِيَلِنْسَ سُنْ تَڢِے مَصَرْ 1 إِسْرَٰٓءِيلَ يَتَاشِ يَكَامَ حَنْيَ تَرٜىٰدَ دُكَنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰدَشِ؞ دَ يَ إِسُواْ بٜىٰيٜىٰرْشٜىٰبَ، سَيْ يَمِيڧَ هَدَايُ غَ اللَّهْ نَبَابَنْسَ إِسْحَٰڧَ؞ 2 سَيْ اللَّهْ يَيِ مَغَنَ دَ إِسْرَٰٓءِيلَ ثِكِنْ رُعُيَ دَ دَرٜىٰ، يَثٜىٰ «يَعْڧُوبَ، يَعْڧُوبَ!» سَيْ يَأَمْسَ «غَا نِے نَنْ؞» 3 سَيْ اللَّهْ يَثٜىٰ «نِنٜىٰ اللَّهْ، اللَّهْ نَبَابَنْكَ؞ كَدَ كَجِڟُواْرُوانْ غَنْ‌غَرُواْوَ مَصَرْ؞ غَمَا أَوُرِنْ ذَنْسَا ذُرِيَرْكَ تَذَمَ بَبَّرْ أَلْعُمَّ؞ 4 نِے ذَنْ غَنْ‌غَرَ تَرٜىٰدَكُو ذُوَا مَصَرْ، إِنْكُمَ هَوْرُواْ دَكُو ذُوَا كَنْعَنَ كُمَ؞ أَ لُواْكَثِنْ مُتُوَرْكَ كُمَ حَنُّنْ يُوسُڢَ نٜىٰ ذَيْ رُڢٜىٰ عِدَنُونْكَ؞» 5 سَعَنً يَعْڧُوبَ يَتَاشِ دَغَ بٜىٰيٜىٰرْشٜىٰبَ، یَیَنْسَ مَظَا كُوَ سُكَ طَوْكِ بَابَنْسُ يَعْڧُوبَ دَ يَارَنْسُ ڧَنَانَا دَ مَاتَنْسُ عَثِكِنْ كٜىٰكُنَنْ شَانُنْ دَ ڢِرْعَوْنَ يَعَيْكَ أَطَوْكُواْ شِ؞ 6 سُكَ كُمَ طَوْكِ شَانُنْسُ دَ كَايَيَّكِنْسُ وَطَنْدَ سُكَ سَامُ عَڧَسَرْ كَنْعَنَ، سُكَ تَڢِے مَصَرْ؞ يَعْڧُوبَ دَ دُكَنْ ذُرِيَرْسَ، 7 دَ یَیَنْسَ مَظَا دَ جِيكُواْكِنْسَ مَظَا دَ یَیَنْسَ مَاتَادَ جِيكُواْكِنْسَ مَاتَا، دُكَنْ ذُرِيَرْسَ يَكَيْسُ ڧَسَرْ مَصَرْ؞ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ 8 غَا سُونَيٜىٰنْ یَیَ مَظَا نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، وَتُواْ يَعْڧُوبَ دَ ذُرِيَرْسَ، وَطَنْدَ سُكَ شِغُواْ مَصَرْ؞ رَعُبَيْنُ، طَنْ ڢَضٍ يَعْڧُوبَ؞ 9 یَیَ مَظَا نَ رَعُبَيْنُ سُونٜىٰ هَنُواكْ دَ ڢَلُّ دَ هٜىٰظْرُوانْ دَ كَرْمِ؞ 10 یَیَ مَظَا نَ سِمٜىٰيُوانْ سُونٜىٰ يٜىٰمُيٜىٰلْ دَ يَمِنْ دَ عُواْهَدْ دَ يَكِنْ دَ ذُواْهَرْ دَ طَالُوتَ، وَنْدَ یَرْ ڧَسَرْ كَنْعَنَ تَحَيْڢَ؞ 11 یَیَ مَظَا نَ لَوِ سُونٜىٰ غٜىٰرْشُوانْ دَ كُواْهَتْ دَ مٜىٰرَرِ؞ 12 یَیَ مَظَا نَ يَهُودَ سُونٜىٰ عٜىٰرْ دَ عُواْنَنْ دَ شٜىٰلَ دَ ڢٜىٰرٜىٰظْ دَ ظٜىٰرَ؞ عَمَّا عٜىٰرْ دَ عُواْنَنْ سُنْ مُتُ عَڧَسَرْ كَنْعَنَ؞ یَیَنْ ڢٜىٰرٜىٰظْ سُونٜىٰ، هٜىٰظْرُوانْ دَ هَمُلْ؞ 13 یَیَ مَظَا نَ إِسَّكَرْ سُونٜىٰ تُواْلَ دَ ڢُوَ دَ يَشُبْ دَ شِمْرُوانْ؞ 14 یَیَ مَظَا نَ ظٜىٰبُلُنْ سُونٜىٰ سٜىٰرٜىٰدْ دَ عٜىٰلُوانْ دَ يَلٜىٰيٜىٰلْ؞ 15 وَطَنَّنْ سُونٜىٰ یَیَ مَذَنْ دَ لَيْعَتُ تَحَيْڢَ وَ يَعْڧُوبَ أَ ڢَدَّنْ أَرَمْ، تَرٜىٰدَ طِيَرْ تَاسَ كُمَ دِنَتُ؞ یَیَنْسَ مَظَا دَ مَاتَا دُكَ، مُتُمْ تَلَاتِنْ دَ عُكُنٜىٰ؞ 16 یَیَ مَظَا نَ غَدْ سُونٜىٰ ظِڢِيُوانْ دَ هَغِّ دَ شُنِ دَ عٜىٰظْبُوانْ دَ عٜىٰرِ دَ أَرُواْدِ دَ أَرٜىٰلِ؞ 17 یَیَ مَظَا نَ أَشٜىٰرْ سُونٜىٰ إِمْنَ دَ إِشْبَ دَ إِشْبِے دَ بٜىٰرِيَ؞ یَرْعُوَرْسُ سٜىٰرَ ثٜىٰ؞ یَیَ مَظَا نَ بٜىٰرِيَ سُونٜىٰ هٜىٰبٜىٰرْ دَ مَلْكِيٜىٰلْ؞ 18 وَطَنَّنْ سُونٜىٰ یَیَنْ دَ ظِلْڢَ تَحَيْڢَ وَ يَعْڧُوبَ؞ ظِلْڢَ ثٜىٰ بَيْوَرْ دَ لَبَنْ يَبَا یَرْسَ لَيْعَتُ أَ لُواْكَثِنْ عَوْرٜىٰنْتَ؞ یَیَنْتَ دُكَ، مُتُمْ غُواْمَشَا شِدَ نٜىٰ؞ 19 یَیَ مَظَا نَ رَحِيلَةُ مَاتَرْ يَعْڧُوبَ سُونٜىٰ يُوسُڢَ دَ بِلِيَامِنُ؞ 20 أَسٜىٰنَتْ یَرْ ڢُواْتِڢٜىٰرَ ڢِرِسْتِ نَهَيْكَلِنْ عُوانْ، تَا حَيْڢَ وَ يُوسُڢَ مَنَسّٜىٰ دَ إِڢْرَيِمْ عَڧَسَرْ مَصَرْ؞ 21 یَیَ مَظَا نَ بِلِيَامِنُ سُونٜىٰ بٜىٰلَ دَ بٜىٰكٜىٰرْ دَ أَشْبٜىٰلْ دَ غٜىٰرَ دَ نَعَمَنْ دَ عٜىٰهِ دَ رُواشْ دَ مُڢِّمْ دَ هُڢِّمْ دَ أَرِدْ؞ 22 وَطَنَّنْ سُونٜىٰ یَیَ مَذَنْ دَ رَحِيلَةُ تَحَيْڢَ وَ يَعْڧُوبَ؞ یَیَنْتَ دُكَ، مُتُمْ غُواْمَشَا حُطُ؞ 23 طَا نَ دَنْ شِينٜىٰ هُشِمْ؞ 24 یَیَ مَظَا نَ نَڢْتَلِ سُونٜىٰ يَظٜىٰيٜىٰلْ دَ غُنِ دَ يٜىٰظٜىٰرْ دَ شِلّٜىٰمْ؞ 25 وَطَنَّنْ سُونٜىٰ یَیَ مَذَنْ دَ بِلْهَ تَحَيْڢَا وَ يَعْڧُوبَ؞ بِلْهَ ثٜىٰ بَيْوَرْ دَ لَبَنْ يَبَا رَحِيلَةُ أَ لُواْكَثِنْ عَوْرٜىٰنْتَ؞ یَیَنْتَ دُكَ، مُتُمْ بَݣَويْ نٜىٰ؞ 26 دُكَنْ وَطَنْدَ سُكَ شِغَ مَصَرْ تَرٜىٰدَ يَعْڧُوبَ، وَتُواْ وَطَنْدَ سُكٜىٰ ذُرِيَرْسَ، بَنْدَ مَتَنْ یَیَنْسَ، مُتُمْ سِتِّنْ دَ شِدَ نٜىٰ؞ 27 یَیَنْ يُوسُڢَ وَطَنْدَ عَكَ حَيْڢَ مَسَ أَ مَصَرْ سُو بِيُنٜىٰ؞ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ غِدَنْ يَعْڧُوبَ وَطَنْدَ سُكَذُواْ مَصَرْ مُتُمْ سَبَعِنْ نٜىٰ؞ يَعْڧُوبَ دَ عِيَلِنْسَ أَ مَصَرْ 28 يَعْڧُوبَ يَا عَيْكِ يَهُودَ يَيِ غَبَ يَسَدُ دَ يُوسُڢَ دُواْمِنْ يُوسُڢَ يَنُونَ مُسُ حَنْيَرْ دَ ذَاسُبِے ذُوَا يَنْكِنْ غُواْشٜىٰنْ؞ سَعَدَّ سُكَ إِسُواْ يَنْكِنْ غُواْشٜىٰنْ، 29 يُوسُڢَ يَا شِرْيَ كٜىٰكٜىٰنْ دُواْكِنْسَ، يَهَوْرَ غُواْشٜىٰنْ دُواْمِنْ يَسَدُ دَ بَابَنْسَ؞ دَ يَ إِسُواْ وُرِنْ، سَيْ يَڢَاطَ أَوُيَنْ بَابَنْسَ، يَجِمَ يَنَ تَكُوكَا؞ 30 سَيْ إِسْرَٰٓءِيلَ يَثٜىٰ وَ يُوسُڢَ «تُواْ، بَرِ إِنْمُتُ يَنْذُ، تُنْدَ نَغَ ڢُسْكَرْكَ نَسَنِ كُمَ كَنَدَ رَيْ هَرْوَيَوْ؞» 31 يُوسُڢَ يَثٜىٰ وَیَنْعُوَنْسَ دَ سَوْرَنْ غِدَنْ بَابَنْسَ «ذَنْتَڢِے إِنْڢَطَا وَ ڢِرْعَوْنَ، إِنْثٜىٰمَسَ، ‹یَنْعُوَنَ دَ غِدَنْ بَابَنَ وَطَنْدَ دَا سُكٜىٰ عَڧَسَرْ كَنْعَنَ سُنْذُواْ وُرِينَ؞ 32 مُتَنٜىٰنْ كُوَ مَكِيَايَ نٜىٰ، سُنْذُواْ دَ غَرْكُنَنْ أَوَكِنْسُ دَ نَتُمَكِنْسُ دَ نَشَانُنْسُ دَ دُكَنْ أَبِنْدَ سُكٜىٰ دَشِ؞› 33 لُواْكَثِنْ دَ ڢِرْعَوْنَ ذَيْ كِرَاكُ يَثٜىٰ، ‹مٜىٰنٜىٰنٜىٰ عَيْكِنْكُ؟› 34 سَيْكُ أَمْسَ مَسَ، ‹بَايِنْكَ مَكِيَايَنْ دَبُّواْبِے نٜىٰ تُنْ مُنَ يَارَا حَرْ ذُوَا يَوْ دَ مُو دَ كَاكَنِّنْمُ؞› عِدَنْ كُكَ ڢَطَا مَسَ حَكَ، ذَيْ بَرْكُ كُذَوْنَ عَيَنْكِنْ غُواْشٜىٰنْ، غَمَا مَكِيَايَنْ دَبُّواْبِے أَبِنْ ڨَمَ نٜىٰ غَ مَصَرَاوَا؞» |
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
Bible Society of Nigeria