ڢَارَوَ 23 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَاإِبْرَٰهِيمْ يَا سَيِ وُرِنْ بِنّٜىٰ ذُرِيَرْسَ 1 سَارَةُ تَايِ شٜىٰكَرَا طَرِے دَ عَشِرِنْ دَ بَݣَويْ عَدُونِيَا؞ 2 تَا مُتُ أَ كِرِيَتْ أَرْبَ، وَتُواْ هٜىٰبْرُوانْ، عَيَنْكِنْ ڧَسَرْ كَنْعَنَ؞ سَيْ إِبْرَٰهِيمْ يَجَنْيٜىٰ يَيِ كُوكَنْ مُتُوَرْتَ يَنَ بَڧِنْ ثِكِ سَبُواْدَ سَارَةُ؞ 3 إِبْرَٰهِيمْ يَا تَاشِ يَا بَرْ غَاوَرْ مَاتَرْسَ، يَا جٜىٰ يَيِمَغَنَ دَ هِتِّيَاوَا؞ 4 يَا ثٜىٰ مُسُ «نِے إِنَ ذَمَنْ بَڧُنْثِ عَثِكِنْكُ؞ كُسَيَرْ مِنِ دَ ڢِيلِ عَڧَسَرْكُ دُواْمِنْ إِنْ بِنّٜىٰ غَاوَرْ مَاتَتَ، إِنْكَوَرْدَ غَاوَرْ دَغَ غَبَنَ؞» 5 سَيْ هِتِّيَاوَا سُكَ أَمْسَوَ إِبْرَٰهِيمْ سُكَثٜىٰ، 6 «سَوْرَرٜىٰمُ، رَنْكَيَدَطٜىٰ! كَيْ بَبَّنْ مُتُمْ نٜىٰ عَثِكِنْمُ؞ كَبِنّٜىٰ مَاتَرْكَ عَكَبَرِ مَڢِے ݣَوْ دَغَ كُواْوَنٜىٰ كَبَرِنْمُ دَ كَكٜىٰسُواْ؞ بَا وَنِنْمُ دَ ذَيْ حَنَ مَكَ كَبَرِنْسَ، كُواْ يَهَنَكَ كَبِنّٜىٰ مَاتَرْكَ؞» 7 سَعَنً إِبْرَٰهِيمْ يَاتَاشِ يَاسُنْكُيَاوَ هِتِّيَاوَنْ، وَتُواْ مُتَنٜىٰنْ ڧَسَرْ؞ 8 يَاثٜىٰ مُسُ «كُسَوْرَرَتَ، عِدَنْ دَ غَسْكٜىٰ كُنْيَرْدَ إِنْبِنّٜىٰ غَاوَرْ مَاتَتَ عِنْدَينَ غَنِنْتَ، تُواْ، إِنَ سُواْ كُضُواْڧَا مِنِ عٜىٰڢْرُوانْ طَنْ ذُواْهَرْ؞ 9 كُضُواْڧٜىٰشِ يَبَانِ كُواْغُوانْ مَكْڢٜىٰلَ، وَنْدَ يَكٜىٰ نَاسَ نٜىٰ؞ يَنَنً تَ إِيَاكَرْ ڢِيلِنْ غُواْنَرْسَ؞ بَرِ يَڢَطِ عَيْنِحِنْ كُطِنْ ڢِيلِنْ، ذَنْ كُوَ بِيَ أَغَبَنْكُ دُواْمِنْ يَذَمَ مَلَّكَتَ؞ وَنَّنْ وُرِنْ ذَيْ ذَمَ أَبِنْ غَادُواْ دُواْمِنْ بِنّٜىٰوَرْ ذُرِيَرْتَ؞» 10 أَ لُواْكَثِنْ كُوَ عٜىٰڢْرُوانْ يَنَ ظَوْنٜىٰ دَ سَوْرَنْ هِتِّيَاوَنْ عَبَاكِنْ ڧُواْڢَرْ غَرِ؞ سَيْ عٜىٰڢْرُوانْ يَأَمْسَ وَ إِبْرَٰهِيمْ عَكُنُّوَنْ هِتِّيَاوَنْ دَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ شِغَ دَ ڢِتَ عَبَاكِنْ ڧُواْڢَرْ بِرْنِنْ؞ 11 يَاثٜىٰ «أَعَ، رَنْكَيَدَطٜىٰ، كَسَوْرَرَ؞ نَبَاكَ غُواْنَرْ دَ كُواْغُوانْ دَيَكٜىٰ ثِكِنْ غُواْنَرْ؞ أَغَبَنْ مُتَنٜىٰنَ إِنَبَاكَ غُواْنَرْ كَبِنّٜىٰ مَاتَرْكَ؞» 12 سَعَنً إِبْرَٰهِيمْ يَسُنْكُيَ أَغَبَنْ مُتَنٜىٰنْ ڧَسَرْ؞ 13 يَايِمَغَنَ دَ عٜىٰڢْرُوانْ عَكُنّٜىٰنْ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ ڧَسَرْ؞ يَثٜىٰ «كَسَوْرَرَ، عِدَنْ دَيْ كَيَرْدَ، بَرِ إِنْبِيَ كُطِنْ ڢِيلِنْ؞ كَكَرْٻِ كُطِنْ دُواْمِنْ إِنْ عِيَ بِنّٜىٰ مُتَنٜىٰنَ أَوُرِنْ؞» 14 عٜىٰڢْرُوانْ يَا أَمْسَ، 15 يَثٜىٰ «رَنْكَيَدَطٜىٰ! كَسَوْرَرَ، ڢِيلِنْ ذَيْثِ أَظُرْڢَا طَرِے حُطُ، أَڟَكَانِينَ دَكَيْ وَنَّنْ بَكُواْمٜىٰبَنٜىٰ! كَبِنّٜىٰ مَاتَرْكَ!» 16 إِبْرَٰهِيمْ يَايَرْدَ دَ عٜىٰڢْرُوانْ؞ سَيْ يَ عَوْنَ وَ عٜىٰڢْرُوانْ يَوَنْ أَظُرْڢَرْ دَ يَڢَطَا أَعِدُوانْ مُتَنٜىٰنْ هِتِّ؞ يَا عَوْنَ أَظُرْڢَا طَرِے حُطُ بِسَغَ مَعَوْنِ نَیَنْ كَاسُوَ أَ لُواْكَثِنْ؞ 17 تَهَكَنٜىٰ غُواْنَرْ دَتَكٜىٰ تَ عٜىٰڢْرُوانْ أَ مَكْڢٜىٰلَ، غَبَسْ دَ مَمْرٜىٰ تَذَمَ تَ إِبْرَٰهِيمْ، حَطٜىٰ دَ ڢِيلِنْ دَ كُواْغُوانْ دَيَكٜىٰ عَثِكِنْتَ دَ دُكَنْ عِتَتُوَنْ دَسُكٜىٰ أَ ڢِيلِنْ، حَرْ ذُوَا إِيَاكَرْ غُواْنَرْ؞ 18 دُكَنْ هِتِّيَاوَنْ دَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ ڢِتَ دَ شِغَ عَڧُواْڢَرْ غَرِنْ أَ لُواْكَثِنْ، سُنْ تَبَّتَرْ ثٜىٰوَ غُواْنَرْ تَذَمَ تَ إِبْرَٰهِيمْ؞ 19 بَايَنْ حَكَ، إِبْرَٰهِيمْ يَابِنّٜىٰ مَاتَرْسَ سَارَةُ عَكُواْغُوانْ دَيَكٜىٰ أَغُواْنَرْ مَكْڢٜىٰلَ كُسَدَ مَمْرٜىٰ، وَتُواْ هٜىٰبْرُوانْ، عَثِكِنْ يَنْكِنْ ڧَسَرْ كَنْعَنَ؞ 20 سَبُواْدَ حَكَ دَ ڢِيلِنْ دَ كُواْغُوانْ دَيَكٜىٰ ثِكِنْسَ، هِتِّيَاوَا سُنْ بَا إِبْرَٰهِيمْ يَذَمَ مَلَّكَرْسَ؞ وَنَّنْ وُرِنْ يَاذَمَ أَبِنْ غَادُواْ دُواْمِنْ بِنّٜىٰوَرْ ذُرِيَرْسَ؞ |
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
Bible Society of Nigeria