ڢَارَوَ 18 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَايَهْوٜىٰهْ يَايِ وَ إِبْرَٰهِيمْ دَ سَارَةُ أَلْڧَوَرِنْ طَا 1 يَهْوٜىٰهْ كُوَ يَا بَيَّنَ غَ إِبْرَٰهِيمْ دَ ڟَكَرْ رَانَ، أَ لُواْكَثِنْ دَ إِبْرَٰهِيمْ يَكٜىٰ ظَوْنٜىٰ عَڧُواْڢَرْ تٜىٰنْتِنْسَ كُسَدَ عِتَتُوَنْ ڟَاڢِ نَ مَمْرٜىٰ؞ 2 دَ إِبْرَٰهِيمْ يَطَغَ عِدَنُونْسَ، سَيْ يَغَ مُتَنٜىٰ عُكُ أَغَبَنْسَ كُسَدَشِ؞ دَ يَغَنْسُ، سَيْ يَشٜىٰڧَ دَ غُدُ دَغَ ڧُواْڢَرْ تٜىٰنْتِنْسَ دُواْمِنْ يَتَرْيٜىٰسُ؞ سَيْ يَرُسُنَ دَ ڢُسْكَرْسَ حَرْ ڧَسَا، 3 يَثٜىٰ «يَا عُبَنْغِجِنَ، إِنْ نَسَامِ ڢَضٍ جِنِ أَغَبَنْكَ، كَدَ كَوُثٜىٰ غِدَنْ بَاوَنْكَ؞ 4 بَرِ عَكَٰوُاْ طَنْ ضُوَ كُوَنْكٜىٰ ڧَڢَاڢُنْكُ، كُهُوتَ أَغِنْدِنْ إِتَاثٜىٰنَّنْ؞ 5 بَرِ كُمَ إِنْكَٰوُاْ دُنْڧُلٜىٰنْ غُرَاسَ دُواْمِنْ كُثِ كُسَامِ ڧَرْڢِے، تُنْدَيَكٜىٰ كُنْذُواْ وُرِنْ بَاوَنْكُ؞ بَايَنْ حَكَ سَيْ كُوُثٜىٰ؞» سَيْ سُكَ أَمْسَ سُكَثٜىٰ «كَيِ أَبِنْدَ كَڢَطَا؞» 6 إِبْرَٰهِيمْ يَا رُوغَ ذُوَا ثِكِنْ تٜىٰنْتِ يَثٜىٰ وَ سَارَةُ «كِيِسَوْرِ كِشِرْيَ مُودُ عُكُ نَغَارِ مَيْ لَوْشِ كِدَمَشِ، كِيِ وَيْنَ؞» 7 سَيْ إِبْرَٰهِيمْ يَيِ غُدُ ذُوَا وُرِنْ غَرْكٜىٰنْ شَانُو، يَطَوْكِ طَنْ بِجِمِ مَيْ لَاڢِيَ، يَبَا وَنِ سَوْرَيِ يَشِرْيَ دَ سَوْرِ؞ 8 يَا طَوْكِ كِنْدِرْمُواْ دَ مَدَرَ دَ طَنْ بِجِمِنْ دَ عَكَ شِرْيَ، يَأَجِيٜىٰ أَغَبَنْسُ؞ سَعَنً يَا جَا غٜىٰڢٜىٰ يَنَ جِضَانْسُ يَايِنْ دَسُكٜىٰثِ؞ 9 سُكَثٜىٰ مَسَ «إِنَا مَاتَرْكَ سَارَةُ؟» يَا أَمْسَ يَثٜىٰ «تَنَ ثِكِنْ تٜىٰنْتِ؞» 10 سَيْ طَيَنْسُ يَثٜىٰ «ذَنْ سَاكٜىٰ كُواْمَاوَا وُرِنْكَ وَرْهَكَ شٜىٰكَرَا مَيْ ذُوَا، غَمَا سَارَةُ ذَاتَ حَيْڢَ مَكَ طَا؞» سَارَةُ كُوَ تَنَ عَبَايَنْسُ عَڧُواْڢَرْ تٜىٰنْتِ تَسَ كُنّٜىٰ تَنَجِ؞ 11 غَاشِ كُوَ، إِبْرَٰهِيمْ دَ سَارَةُ سُنْ ڟُوڢَ، شٜىٰكَرُنْسُ كُمَ سُنْيِيَوَ؞ سَارَةُ كُمَ تَادَينَ غَنِنْ أَلْعَادَرْ مَاتَا؞ 12 سَيْ سَارَةُ تَيِدَارِيَا أَ رَنْتَ، تَنَ ثٜىٰوَ «بَايَنْ نَڟُوڢَ، عُبَنْغِجِنَ كُمَ يَا ڟُوڢَ، وَنٜىٰ سَوْرَنْ جِنْ دَاطِنْ ݣُونَ تَرٜىٰ كُمَ يَضَغٜىٰ أَغَرٜىٰمُ؟» 13 سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَ إِبْرَٰهِيمْ «دُوانْمٜىٰ سَارَةُ تَيِدَارِيَا تَثٜىٰ، ‹حَرْ ذَنْعِيَ حَيْڢَرْ طَا دُكْ دَ ڟُوڢَتَ يَنْذُ؟› 14 أَݣَويْ أَبِنْدَ يَتَٻَ ڢِنْ ڧَرْڢِنْ يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ؟ دَيْدَيْ لُواْكَثِنْدَ نَسَا، ذَنْ كُواْمُواْ وُرِنْكَ شٜىٰكَرَا مَيْ ذُوَا، كُمَ سَارَةُ ذَاتَ حَيْڢِ طَا؞» 15 عَمَّا سَارَةُ تَايِ مُسُو، تَنَ ثٜىٰوَ «أَيْ، بَنْيِ دَارِيَابَ،» غَمَا تَنَجِنْ ڟُواْرُواْ؞ سَيْ يَثٜىٰ «أَعَ، لَلَّيْ كِنْيِ دَارِيَا؞» إِبْرَٰهِيمْ يَا يِ ضُواْڧُواْ أَمَدَدِنْ سُواْدُوامْ 16 سَعَنً مُتَنٜىٰنْ سُكَتَاشِ دَغَ وُرِنْ، سُكَ تَڢِے عِنْدَ ذَاسُ عِيَ هَنْغٜىٰنْ سُواْدُوامْ؞ إِبْرَٰهِيمْ كُوَ يَيِمُسُ رَكِيَ دُواْمِنْ يَيِ بَنْ ݣُونَ دَسُو؞ 17 يَهْوٜىٰهْ يَاثٜىٰ أَ رَنْسَ «تُواْ، ذَنْ ٻُواْيٜىٰوَ إِبْرَٰهِيمْ أَبِنْدَ نَكٜىٰ شِرِنْ عَيْكَتَاوَا نٜىٰ؟ 18 غَاشِ كُمَ، ذُرِيَرْ إِبْرَٰهِيمْ ذَاتَيِيَوَ تَذَمَ بَبَّرْ ڧَبِيلَ، غَ دُكَنْ سَوْرَنْ ڧَبِيلُنْ دُونِيَا، ذَيْذَمَ مُسُ حَنْيَرْ أَلْبَرْكَ؞ 19 غَمَا نَا ذَاٻٜىٰ شِ دُواْمِنْ يَعُمَرْثِ یَیَنْسَ دَ غِدَنْسَ سُكِيَايٜىٰ حَنْيَتَ تَوُرِنْ يِنْ أَدَلْثِے دَ غَسْكِيَ، دُواْمِنْ نِے يَهْوٜىٰهْ إِنْ تَبَّتَرْوَ إِبْرَٰهِيمْ أَبِنْدَ نَيِمَسَ أَلْڧَوَرِ؞» 20 سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَ إِبْرَٰهِيمْ «تُنْدَيَكٜىٰ كُوكَنْ مُتَنٜىٰ غَمٜىٰدَ مُغُنْتَارْ سُواْدُوامْ دَ غُواْمُواْرَ يَيِيَوَ، ذُنُوبِنْسُ كُمَ يَيِ مُونِ ڨُورَيْ، 21 ذَنْ غَنْغَرَ إِنْغَنِ إِنْبِنْثِكَ كُواْ كُوكَنْ دَيَذُواْ غَرٜىٰنِ حَكَ يَكٜىٰ؞» 22 سَعَنً مُتَنٜىٰنْ سُكَ جُويَا دَغَ وُرِنْ ذُوَا سُواْدُوامْ، عَمَّا إِبْرَٰهِيمْ يَا ڟَيَ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ؞ 23 سَيْ إِبْرَٰهِيمْ يَمَڟُواْ كُسَ، يَثٜىٰ «أَشٜىٰ، ذَاكَ هَلَّكَ مَيْ أَدَلْثِے تَرٜىٰدَ مَيْ مُغُنْتَا؟ 24 دَا عَثٜىٰ أَݣَويْ مَاسُ أَدَلْثِے حَمْسِنْ ثِكِنْ بِرْنِنْ، ذَاكَ هَلَّكَ وُرِنْ؟ بَذَاكَ يَاڢٜىٰ مُسُ سَبُواْدَ مَاسُ أَدَلْثِنَّنْ حَمْسِنْ دَسُكٜىٰ ثِكِنْسَبَ؟ 25 بَذَيْ يِوُ كَيِ إِرِنْ وَنَّنْ أَبُبَ، وَتُواْ كَكَشٜىٰ مَيْ أَدَلْثِے تَرٜىٰدَ مَيْ مُغُنْتَا! أَشٜىٰ، كَا مَيْشٜىٰسُ إِرِ طَيَ كٜىٰنَنْ؟ بَذَيْ يِوُ كَيِ حَكَبَ! كَيْ دَ كَكٜىٰ مَيْ شَرِيعَرْ دُكَنْ دُونِيَا، بَذَاكَيِ شَرِيعَ دَيْدَيْبَ؟» 26 سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ «عِدَنْ نَسَامِ مَاسُ أَدَلْثِے حَمْسِنْ عَثِكِنْ سُواْدُوامْ، ذَنْ يَاڢٜىٰ وَدُكَنْ بِرْنِنْ سَبُواْدَسُو؞» 27 إِبْرَٰهِيمْ يَا ثٜىٰ «غَاشِ نَيِ ڧَرْڢِنْ ذُوثِيَا إِنَ مَغَنَ دَ عُبَنْغِجِ، نِے دَ نَكٜىٰ بَكُواْمٜىٰبَنٜىٰ، عَمَّا تُرْٻَيَا نٜىٰ دَ تُواْكَ كَوَيْ؞ 28 تُواْ دَاعَثٜىٰ ذَاعَ سَامِ مَاسُ أَدَلْثِے أَرْبَعِنْ دَ بِيَرْ مَيْمَكُوانْ حَمْسِنْ ڢَا؟ ذَاكَ هَلَّكَ بِرْنِنْ دُكَ سَبُواْدَ رَشِنْ بِيَرْ طِنْ؟» سَيْ يَأَمْسَ «بَذَنْ هَلَّكَ بِرْنِنْبَ، إِنْ نَسَامِ أَرْبَعِنْ دَ بِيَرْ أَوُرِنْ؞» 29 إِبْرَٰهِيمْ يَا سَاكٜىٰ ثٜىٰوَ «تُواْ دَاعَثٜىٰ ذَاعَ سَامِ أَرْبَعِنْ أَوُرِنْ ڢَا؟» سَيْ يَأَمْسَ «سَبُواْدَ أَرْبَعِنْ طِنْ، بَذَنْيِبَ؞» 30 إِبْرَٰهِيمْ يَا ثٜىٰ «كَدَ دَيْ عُبَنْغِجِ يَيِ ڢُشِے، ذَنْسَاكٜىٰيِنْ مَغَنَ؞ دَاعَثٜىٰ ذَاعَ سَامِ تَلَاتِنْ أَوُرِنْ ڢَا؟» سَيْ يَأَمْسَ «بَذَنْيِبَ، إِنْ نَسَامِ تَلَاتِنْ أَوُرِنْ؞» 31 إِبْرَٰهِيمْ يَاثٜىٰ «غَاشِ، نَيِ ڧَرْڢِنْ ذُوثِيَا إِنَ مَغَنَ دَ عُبَنْغِجِ؞ تُواْ دَاعَثٜىٰ ذَاعَ سَامِ عَشِرِنْ أَوُرِنْ ڢَا؟» سَيْ يَأَمْسَ «سَبُواْدَ عَشِرِنْ طِنْ، بَذَنْ هَلَّكَ وُرِنْبَ؞» 32 إِبْرَٰهِيمْ يَاثٜىٰ «كَدَ دَيْ عُبَنْغِجِ يَيِ ڢُشِے! ذَنْ سَاكٜىٰيِنْ مَغَنَ سَوْ طَيَنَّنْ كَطَيْ؞ تُواْ دَاعَثٜىٰ ذَاعَ سَامِ غُواْمَ أَوُرِنْ ڢَا؟» سَيْ يَأَمْسَ «سَبُواْدَ غُواْمَ طِنْ، بَذَنْ هَلَّكَ وُرِنْبَ؞» 33 سَعَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَغَمَيِنْ مَغَنَ دَ إِبْرَٰهِيمْ، سَيْيَتَڢِے؞ إِبْرَٰهِيمْ شِے مَا يَكُواْمَ غِدَا؞ |
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
Bible Society of Nigeria