ڢِتُواْوَ 9 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَابَلَعِ نَبِيَرْ: مُتُوَرْ دَبُّواْبِے 1 سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا وَ مُوسَٰى يَتَڢِے وُرِنْ ڢِرْعَوْنَ يَثٜىٰ مَسَ «إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَ إِبْرَانِيَاوَا، ‹كَبَرْ جَمَعَتَ سُتَڢِے سُيِ مِنِ سُجَّدَ؞ 2 عِدَنْ ڢَا كَاڧِ كَبَرْسُ سُتَڢِے، وَتُواْ كَثِيغَبَدَ رِڧُوانْسُ، 3 حَنُّنْ يَهْوٜىٰهْ ذَيْبُغٜىٰكُ دَ بَلَعِ نَمُتُوَ يَهَلَّكَ دَبُّواْبِنْ ڢِيلَيٜىٰنْ ڧَسَا، وَتُواْ دَوَكِ دَ جَاكُنَ دَ رَاڧُمَ دَ شَانُو دَ تُمَكِ دَ أَوَكِ؞ 4 عَمَّا نِے يَهْوٜىٰهْ ذَنْسَا إِيَاكَ ڟَكَانِنْ دَبُّواْبِے نَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا دَ مَصَرَاوَا، يَدَّ بَ كُواْ دَبَّ طَيَ نَمُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ وَنْدَ ذَيْمُتُ؞ 5 نِے يَهْوٜىٰهْ نَارِغَا نَا شِرْيَ لُواْكَثِنْ دَ وَنَّنْ ذَيْڢَرُ؞ غُواْبٜىٰ نٜىٰ ذَنْيِ وَنَّنْ أَبُ عَثِكِنْ ڧَسَرْ؞› » 6 وَشٜىٰغَرِ يَهْوٜىٰهْ يَيِ أَبِنْدَ يَڢَطَا؞ دُكَنْ دَبُّواْبِنْ مَصَرَاوَا سُكَ مُتُ، عَمَّا بَ كُواْ طَيَ دَغَ ثِكِنْ دَبُّواْبِنْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا وَنْدَ يَمُتُ؞ 7 سَيْ ڢِرْعَوْنَ يَعَيْكَ عَكَ تَبَّتَرْ ثٜىٰوَ بَ كُواْ دَبَّ طَيَ نَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا دَ يَمُتُ؞ عَمَّا ذُوثِيَارْ ڢِرْعَوْنَ تَتَوْرَرٜىٰ، بَيْبَرْ جَمَعَرْ سُتَڢِبَ؞ بَلَعِ نَشِدَ: مَرُورَيْ 8 سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَ مُوسَٰى دَ هَٰرُونَ «كُطٜىٰبِے تُواْكَ ثِكٜىٰ دَ تَڢِنْ حَنُّوَنْكُ دَغَ مَڧٜىٰرَ، سَيْ مُوسَٰى يَوَاڟَرْدَ تُواْكَرْ أَسَرَرِنْ سَمَ أَعِدُوانْ ڢِرْعَوْنَ؞ 9 تُواْكَرْ كُوَ ذَاتَبَظُو كَمَرْ ڧُورَا عَبِسَ دُكَنْ ڧَسَرْ مَصَرْ، ذَاتَ كُمَسَا مَرُورَيْ سُڢِڢِّتُواْ عَكَنْ مُتَنٜىٰ دَ دَبُّواْبِے دُكَ؞» 10 سَيْ سُكَ طٜىٰبِے تُواْكَ دَغَ مَڧٜىٰرَ سُكَ تَڢِے وُرِنْ ڢِرْعَوْنَ؞ أَغَبَنْ ڢِرْعَوْنَ، سَيْ مُوسَٰى يَوَاڟَرْدَ تُواْكَرْ أَسَرَرِنْ سَمَ؞ تُواْكَرْ كُوَ تَسَا مَرُورَيْ سُكَ ڢِڢِّتُواْ عَكَنْ مُتَنٜىٰ دَ دَبُّواْبِے؞ 11 حَرْ مَا مَاسُ دَبُواْ بَسُ عِيَ ڟَيَاوَا أَغَبَنْ مُوسَٰى بَ، سَبُواْدَ سُو مَا سُنْكَمُ دَ مَرُورَنْ كَمَرْ سَوْرَنْ مَصَرَاوَا؞ 12 عَمَّا يَهْوٜىٰهْ يَا تَوْرَرَ ذُوثِيَارْ ڢِرْعَوْنَ، يَا كُمَڧِ كَسَ كُنّٜىٰ غَرٜىٰسُ، كَمَرْ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا وَ مُوسَٰى؞ بَلَعِ نَبَݣَويْ: ڧَنْڧَرَ 13 سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا وَ مُوسَٰى يَتَاشِ دَ سَسَّڢٜىٰ يَسَامِ ڢِرْعَوْنَ يَثٜىٰ مَسَ «إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَ إِبْرَانِيَاوَا، ‹كَبَرْ جَمَعَتَ سُتَڢِے دُواْمِنْ سُيِ مِنِ سُجَّدَ؞ 14 أَوَنَّنْ لُواْكَثِ، ذَنْعَيْكَ دَ بَلَعِ مَڢِے ڟَنَنِ عَكَنْكَ دَ دَتَّاوَنْكَ دَ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْكَ، دُواْمِنْ لَلَّيْ كُوَ ذَاكَ سَنِ ثٜىٰوَ بَابُوَنِ مَيْكَمَ دَنِے عَثِكِنْ دُكَنْ دُونِيَا؞ 15 غَمَا دَاعَثٜىٰ تُنْتُنِ نَمِيڧَ هَنُّونَ نَبُغٜىٰكَ دَ مُتَنٜىٰنْكَ دَ بَلَعِ دَ أَنْرِغَا أَنْكَوَرْ دَكَيْ دَغَ ڢُسْكَرْ دُونِيَا؞ 16 عَمَّا نِے دَيْ نَبَرْكَ كَرَايُ حَرْ وَرْهَكَ دُواْمِنْ وَنَّنْ دَلِيلِ، وَتُواْ دُواْمِنْ إِنْ نُونَ مَكَ إِيكُواْنَ، إِنْكُمَ سَنَرْدَ سُونَنَ عَثِكِنْ دُونِيَا دُكَ؞ 17 حَرْ يَنْذُ كَنَ تَطَوْكَكَ كَنْكَ عَكَنْ جَمَعَتَ، كُمَ كَڧِ كَبَرْسُ سُتَڢِے؞ 18 غُواْبٜىٰ وَرْهَكَ، ذَنْسَا عَيِ ڧَنْڧَرَ مَيْ ڟَنَنِنْ غَسْكٜىٰ وَدَّ مَصَرْ بَتَ تَٻَ غَنِنْ إِرِنْتَبَ تُنْدَغَ تَارِيحِنْ كَڢَاوَرْتَ حَرْ ذُوَا يَنْذُ؞ 19 يَنْذُ ڢَا، سَيْ كَبَادَ عُمَرْنِ عَكَٰوُاْ شَانُنْكَ عَثِكِنْ رُمْڢَ تَرٜىٰدَ كُواْوَنٜىٰ أَبِنْدَ يَكٜىٰ نَاكَ وَنْدَ يَكٜىٰ أَوَجٜىٰ؞ غَمَا كُواْوَنٜىٰ مُتُمْ كُواْ دَبَّرْ دَتَكٜىٰ وَجٜىٰ، إِنْ ڧَنْڧَرَ تَڢَاطُواْ، ذَاتَ كَشٜىٰشِ غَبَاطَيَ؞› » 20 كُواْوَنٜىٰ دَتِّجُوانْ ڢِرْعَوْنَ وَنْدَ يَجِڟُواْرُوانْ مَغَنَرْ يَهْوٜىٰهْ، يَا سَا بَايِنْسَ دَ شَانُنْسَ سُغُدُ ذُوَا ثِكِنْ رُمْڢَ؞ 21 عَمَّا دُكْ وَنْدَ بَيْكُلَ دَ مَغَنَرْ يَهْوٜىٰهْ بَ، يَبَرْ بَايِنْسَ دَ شَانُنْسَ أَوَجٜىٰ؞ 22 سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا وَ مُوسَٰى ثٜىٰوَ يَمِيڧَ حَنُّنْسَ سَمَ دُواْمِنْ ڧَنْڧَرَ تَڢَاطُواْ كُواْعِنَ عَڧَسَرْ مَصَرْ، عَكَنْ مُتَنٜىٰ دَ دَبُّواْبِے دَ كُمَ كَنْ ڟِرٜىٰ ڟِرٜىٰ نَڢِيلَيٜىٰنْ ڧَسَرْ مَصَرْ؞ 23 سَيْ مُوسَٰى يَمِيڧَ سَنْدَنْ كِيوُانْسَ سَمَ؞ يَهْوٜىٰهْ كُوَ يَا عَيْكَ دَ ڟَاوَ دَ ڧَنْڧَرَ، وَلْڧِيَرْ وُتَا كُمَ تَسَوْكُواْ حَرْ ڧَسَا؞ يَهْوٜىٰهْ يَا ظُبُواْ ڧَنْڧَرَ عَكَنْ دُكَنْ ڧَسَرْ مَصَرْ؞ 24 عَكَيِ تَيِنْ ڧَنْڧَرَ، وَلْڧِيَرْ وُتَا كُمَ تَايِ تَيِ عَثِكِنْ ڧَنْڧَرَرْ؞ عَكَيِ ڧَنْڧَرَ مَيْ ڟَنَنِنْ غَسْكٜىٰ إِرِنْ وَدَّ بَعَتَٻَيِبَ ثِكِنْ دُكَنْ ڧَسَرْ مَصَرْ تُنْ لُواْكَثِنْ دَ تَذَمَ أَلْعُمَّ؞ 25 ڧَنْڧَرَرْ تَهَلَّكَرْ دَ كُواْوَنٜىٰ أَبِنْدَ يَكٜىٰ أَوَجٜىٰ كُواْعِنَ عَڧَسَرْ مَصَرْ، مُتَنٜىٰ دَ دَبُّواْبِے، تَلَلَتَرْ دَ ڟِرٜىٰ ڟِرٜىٰ نَڢِيلَيٜىٰ، حَرْ تَكَكَّرْيَ دُكَنْ عِتَتُوَ؞ 26 عَيَنْكِنْ غُواْشٜىٰنْ نٜىٰ كَطَيْ عِنْدَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُكٜىٰ دَ ذَمَ، بَعَيِ ڧَنْڧَرَبَ؞ 27 سَيْ ڢِرْعَوْنَ يَعَيْكَ عَكِرَا مَسَ مُوسَٰى دَ هَٰرُونَ يَثٜىٰ مُسُ «أَوَنَّنْ لُواْكَثِ كَمْ نَيِ ذُنُوبِ؞ يَهْوٜىٰهْ يَنَدَ أَدَلْثِے؞ نِے دَ جَمَعَتَ مُكٜىٰ دَ مُغُنْتَا؞ 28 ضُواْڧِ يَهْوٜىٰهْ! وَنَّنْ ڟَاوَ دَ ڧَنْڧَرَ سُنْ إِشٜىٰمُ! يَنْذُ كَمْ، ذَنْبَرْكُ كُتَڢِے؞» 29 مُوسَٰى يَا أَمْسَ يَثٜىٰ «دَظَرَرْ نَڢِتَ دَغَ ثِكِنْ بِرْنِنْ، ذَنْ مِيڧَ حَنُّوَنَ غَ يَهْوٜىٰهْ ثِكِنْ أَدُّعَ؞ ڟَاوَرْ ذَاتَدَيْنَ، بَذَاعَ ڧَارَيِنْ ڧَنْڧَرَ كُمَ بَ دُواْمِنْ كَسَنِ ثٜىٰوَ دُونِيَا تَ يَهْوٜىٰهْ ثٜىٰ؞ 30 عَمَّا كَيْ دَ دَتَّاوَنْكَ، نَسَنِ حَرْ يَنْذُ بَكُجِڟُواْرُوانْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ بَتُكُنَ؞» 31 ڟِرُواْ نَڢِلَكسْ دَ نَهَڟِنْ بَلٜىٰ كُوَ سُكَ لَلَثٜىٰ، غَمَا حَڟِنْ بَلٜىٰ يَا رِغَا يَا نُونَ، كُمَ ڟِرُواْ نَڢِلَكسْ يَا رِغَا يَايِ ڢُلَوَ؞ 32 عَمَّا أَلْكَمَ دَ أَلْكَمَرْ دَاجِ بَسُ لَلَثٜىٰبَ، غَمَا سُكَنْيِ غِرْمَ دَ لَتِّ؞ 33 سَيْ مُوسَٰى يَڢِتَ دَغَ وُرِنْ ڢِرْعَوْنَ، يَكُمَ ڢِتَ دَغَ بِرْنِنْ؞ دَ يَمِيڧَ حَنُّوَنْسَ غَ يَهْوٜىٰهْ، سَيْ ڟَاوَرْ دَ ڧَنْڧَرَرْ سُكَ ڟَيَ ثِكْ، بَعَيِ ضُوً سَمَ بَكُمَ؞ 34 سَعَدَّ ڢِرْعَوْنَ يَغَ أَنْطَوْكٜىٰ ضُوً سَمَ دَ ڧَنْڧَرَ دَ ڟَاوَ، سَيْ يَسَاكٜىٰيِنْ ذُنُوبِ يَتَوْرَرَ ذُوثِيَارْسَ دَشِ دَدَتَّوَنْسَ؞ 35 ذُوثِيَارْ ڢِرْعَوْنَ تَتَوْرَرٜىٰ، بَيْبَرْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُتَڢِبَ، كَمَرْ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَا رِغَا يَا ڢَطَا تَبَاكِنْ مُوسَٰى؞ |
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
Bible Society of Nigeria