ڢِتُواْوَ 29 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَاشِرِنْ كٜىٰٻٜىٰوَرْ ڢِرِسْتُواْثِے ﴿ لِـ ڢِرْ 8.1-36 ﴾ 1 «غَا أَبِنْدَ ذَاكَيِ وَ هَٰرُونَ دَ یَیَنْسَ مَظَا غَمٜىٰدَ كٜىٰٻٜىٰوَرْسُ دُواْمِنْ سُيِ مِنِ حِدِمَ تَڢِرِسْتُواْثِے؞ كَطَوْكِ طَنْ بِجِمِ دَ رَغُنَ بِيُ مَرَرْ تَبُواْ؞ 2 سَيْ كَيِ أَمْڢَانِ دَ غَارِنْ أَلْكَمَ مَيْ لَوْشِ عَيِ غُرَاسَرْ مَرَرْ يِسْتِ دَشِ دَ وَيْنَ مَرَرْ يِسْتِ وَنْدَ عَكَ ݣُوٻَ دَ مَنْ ظَيْتُنْ دَ كُمَ بِسْكِتْ وَنْدَ عَكَ شَاڢٜىٰشِ دَ مَنْ ظَيْتُنْ؞ 3 كَسَا وَطَنَّنْ أَبُبُوَنْ ثِكِنْ ݣُونْدُواْ طَيَ، كَكَٰوُاْسُ عَڧُواْڢَرْ وُرِے مَيْ ڟَرْكِے تَرٜىٰدَ طَنْ بِجِمِنْ دَ رَغُنَنَّنْ بِيُ؞» ڟَبْتَثٜىٰوَرْ ڢِرِسْتُواْثِے دَ كٜىٰٻٜىٰوَرْسُ 4 «ذَاكَ كَٰوُاْ هَٰرُونَ دَ یَیَنْسَ مَظَا عَڧُواْڢَرْ شِغَ تٜىٰنْتِنْ سَدُوَ، كَيِ مُسُ وَنْكَ دَ ضُوَ؞ 5 سَعَنً كَطَوْكِ رِيغُنَنْ كَسَاوَ هَٰرُونَ؞ كَڢَارَ دَ دُواْغُوَرْ رِغَرْ، كَبِدَ غَجٜىٰرِيَرْ رِغَرْ، كَسَا رِغَرْ عٜىٰڢُوادْ، كَسَا أَلْجِهُنْ ڧِرْجِ نَ عٜىٰڢُوادْ عَكَيْ، سَعَنً كَطَوْرَ مَسَ أَبِنْ طَمَرَ وَنْدَ عَكَيِ مَسَ أَدُوانْ سَاڧَ نَهَنُّ؞ 6 ذَاكَسَا هُولَرْ ڢِرِسْتِ عَكَنْسَ، كَطَوْرَ مَطَوْرِنْ ظِينَارِيَ عَكَيْ، كَكُمَ كَڢَ طَنْ أَلُّواْ مَيْ ڟَرْكِنَّنْ عَكَنْسَ؞ 7 ذَاكَ كُمَ طَوْكِ مَنْ كٜىٰٻٜىٰوَ كَظُبَ مَسَ عَكَيْ دُواْمِنْ كَكٜىٰٻٜىٰشِ؞ 8 «سَعَنً كَكَٰوُاْ یَیَنْسَ مَظَا كَسَا وَكُواْوَنّٜىٰنْسُ غَجٜىٰرِيَرْ رِغَا؞ 9 كَكُمَ طَوْرَ وَكُواْوَنّٜىٰنْسُ أَبِنْ طَمَرَ كَكُمَسَا مَسَ ڧَرَمِنْ هُولَ؞ تَهَكَ ذَاكَكٜىٰٻٜىٰ هَٰرُونَ دَ یَیَنْسَ مَظَا؞ كُمَ عَيْكِنْ ڢِرِسْتِ ذَيْذَمَ نَاسُ بِسَغَ ڧَٰعِدَ تَدِنْدِنْدِنْ؞» هَدَايُ نَكٜىٰٻٜىٰوَرْ ڢِرِسْتُواْثِے 10 «ذَاكَ كَٰوُاْ طَنْ بِجِمِنْ عَبَاكِنْ ڧُواْڢَرْ تٜىٰنْتِنْ سَدُوَ، كُمَ هَٰرُونَ دَ یَیَنْسَ ذَاسُ طُواْرَ حَنُّوَنْسُ عَكَنْ طَنْ بِجِمِنْ؞ 11 سَيْ كَايَنْكَ بِجِمِنْ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ عَڧُواْڢَرْ شِغَ تٜىٰنْتِنْ سَدُوَ، كَتَرٜىٰ جِنِنْ؞ 12 دَ يَڟَرْكَ كَطِبِے جِنِنْ بِجِمِنْ، كَسَا عَكَنْ ڧَهُواْنِنْ بَغَدٜىٰ؞ سَعَنً كَظُبَ سَوْرَنْ جِنِنْ أَغِنْدِنْ بَغَدٜىٰنْ؞ 13 سَيْ كَثِرٜىٰ دُكَنْ كِڟٜىٰنْدَ يَرُڢٜىٰ كَايَنْ ثِكِنْ دَ سَاشٜىٰ مَڢِے ݣَوْ نَهَنْتَ دَ ڧُواْدَ بِيُ دَ كِڟٜىٰنْدَ يَمَنّٜىٰ عَكَنْسُ، كَمِيڧَسُ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا عَكَنْ بَغَدٜىٰنْ؞ 14 سَوْرَنْ نَامَنْ بِجِمِنْ دَ ڢَتَرْسَ تَرٜىٰدَ كَاشِنْسَ، ذَاكَ كَيْسُ وَجٜىٰ بَايَنْ ذَنْ‌غُوانْ، سَيْ كَڧُواْنٜىٰسُ دَ وُتَا، هَدَايَ تَذُنُوبِ كٜىٰنَنْ؞ 15 «سَعَنً كَطَوْكِ طَيَ دَغَ رَغُنَنْ، سَيْ هَٰرُونَ دَ یَیَنْسَ مَظَا سُطُواْرَ حَنُّوَنْسُ عَكَنْ ضَغُوانْ؞ 16 ذَاكَ يَنْكَ ضَغُوانْ، كَتَرٜىٰ جِنِنْ، كَطِبِے جِنِنْسَ كَيَيَّڢَا شِ عَكُواْوَنٜىٰ غٜىٰڢٜىٰنْ بَغَدٜىٰنْ؞ 17 سَيْ كَيَيَّنْكَ ضَغُوانْ غَٻَ غَٻَ، كَوَنْكٜىٰ كَايَنْ ثِكِنْسَ دَ ڧَڢَاڢُنْسَ، كَسَاسُ تَرٜىٰدَكَيْ نَاسَ دَ سَوْرَنْ غَٻُواْٻِنْسَ عَكَنْ بَغَدٜىٰنْ؞ 18 كَمِيڧَ ضَغُوانْ طُنْ‌غُمْ عَكَنْ بَغَدٜىٰنْ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا غَ يَهْوٜىٰهْ، مَيْ دَاطِنْ ڧَنْشِ، هَدَايَرْدَ عَكَ مِيڧَ دَ وُتَا كٜىٰنَنْ؞ 19 «سَيْ كَطَوْكِ طَيَنْ ضَغُوانْ، هَٰرُونَ دَ یَیَنْسَ مَظَا ذَاسُطُواْرَ حَنُّوَنْسُ عَكَنْ ضَغُوانْ؞ 20 سَعَنً كَايَنْكَ ضَغُوانْ كَتَرٜىٰ جِنِنْ؞ كَطِبِے جِنِنْ ضَغُوانْ كَسَا أَ لٜىٰٻٜىٰنْ كُنّٜىٰنْ دَامَ نَ هَٰرُونَ دَ نَیَیَنْسَ مَظَا؞ كَكُمَسَا عَكَنْ مَنْيَنْ يَڟُ نَهَنُّوَنْسُ نَدَمَ دَ نَڧَڢَاڢُنْسُ نَدَمَ؞ سَعَنً كَيَيَّڢَا سَوْرَ جِنِنْ عَكُواْوَنٜىٰ غٜىٰڢٜىٰنْ بَغَدٜىٰنْ؞ 21 كَطِبِے جِنِ دَغَ بِسَنْ بَغَدٜىٰ كَݣُوٻَ دَ مَنْ كٜىٰٻٜىٰوَ؞ سَعَنً كَيَيَّڢَا وَ هَٰرُونَ دَ رِيغُنَنْسَ، كَكُمَ يَيَّڢَاوَ یَیَنْسَ مَظَا دَ رِيغُنَنْسُ؞ تَهَكَنٜىٰ ذَاعَ كٜىٰٻٜىٰسُ دَ رِيغُنَنْسُ دَ ڟَرْكِے؞» نَطَوَرْ ڢِرِسْتُواْثِے 22 «ذَاكَ ثِرٜىٰ كِڟٜىٰنْ ضَغُوانْ دَ كِڟٜىٰنْ وُڟِيَرْ دَ كِڟٜىٰنْدَ يَرُڢٜىٰ كَايَنْ ثِكِ دَ سَاشٜىٰ مَڢِے ݣَوْ نَهَنْتَ دَ ڧُواْدَ بِيُ دَ كِڟٜىٰنْدَ يَرُڢٜىٰسُ دَ ثِنْيَرْ دَامَ، تُنْدَيَكٜىٰ وَنَّنْ ضَغُواْ نَنَطَوَرْ ڢِرِسْتِنٜىٰ؞ 23 ذَاكَ كُمَ طَوْكِ دُنْڧُلٜىٰنْ غُرَاسَ طَيَ دَ وَيْنَ طَيَنْ دَ عَكَ ݣُوٻَ دَ مَنْ ظَيْتُنْ دَ بِسْكِتْ طَيَ دَغَ وَنَّنْ ݣُونْدُوانْ غُرَاسَرْ مَرَرْ يِسْتِ وَنْدَ عَكَ أَجِيٜىٰ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ؞ 24 ذَاكَسَا وَطَنَّنْ دُكَ عَتَڢِنْ حَنُّنْ هَٰرُونَ دَ نَیَیَنْسَ مَظَا؞ سُو كُوَ ذَاسُ مِيڧَسُ هَدَايَ تَطَغَوَ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ؞ 25 بَايَنْ حَكَ، سَيْ كَسَاكٜىٰ كَرْٻَ دَغَ حَنُّوَنْسُ، كَمِيڧَسُ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا عَكَنْ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا مَيْ دَاطِنْ ڧَنْشِ عَكَنْ بَغَدٜىٰنْ، هَدَايَرْدَ عَكَ مِيڧَ دَ وُتَا غَ يَهْوٜىٰهْ كٜىٰنَنْ؞ 26 «ذَاكَ طَوْكِ ڧِرْجِنْ ضَغُوانْ دَ عَكَ يَنْكَ دُواْمِنْ نَطَوَرْ هَٰرُونَ، كَطَغَشِ سَمَ يَذَمَ هَدَايَ تَطَغَوَ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ؞ وَنَّنْ ڧِرْجِنْ ذَيْ ذَمَ رَبُوانْكَ؞ 27 «ذَاكَ كٜىٰٻٜىٰ غَ يَهْوٜىٰهْ سَاشٜىٰ نَضَغُواْ نَنَطَوَرْ ڢِرِسْتِ دَيَكٜىٰ نَ هَٰرُونَ دَ یَیَنْسَ مَظَا؞ وَنَّنْ يَڧُنْشِ ڧِرْجِنْ ضَغُوانْ دَ كُمَ ثِنْيَرْسَ وَطَنْدَ عَكَ مِيڧَسُ غَ يَهْوٜىٰهْ ثِكِنْ هَدَايَ تَطَغَوَ؞ 28 وَنَّنْ ڧَٰعِدَ ثٜىٰ تَدِنْدِنْدِنْ ثٜىٰوَ سَعَدَّ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَذُواْ مِيڧَ هَدَايُنْسُ نَڠَرَنْ زُمُنْثِ غَ يَهْوٜىٰهْ، ڧِرْجِ دَ ثِنْيَرْ دَبَّ ذَاسُ ذَمَ رَبُوانْ هَٰرُونَ دَ یَیَنْسَ مَظَا؞ وَنَّنْ عِتَثٜىٰ هَدَايَ تَطَغَوَ تَمُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ ذُوَا غَرٜىٰنِ يَهْوٜىٰهْ؞ 29 «رِيغُنَ نَنُونَ كٜىٰٻٜىٰوَرْ هَٰرُونَ دَ ڟَرْكِے غَ يَهْوٜىٰهْ ذَاسُ ذَمَ نَیَیَنْسَ مَظَا بَايَنْ مُتُوَرْسَ؞ ثِكِنْ رِيغُنَنَّنْ نٜىٰ ذَاعَ كٜىٰٻٜىٰسُ عَكُمَ نَطَسُ ڢِرِسْتُواْثِے؞ 30 طَنْ دَ يَغَاجٜىٰشِ يَذَمَ بَبَّنْ ڢِرِسْتِ، ذَيْسَا وَطَنَّنْ رِيغُنَ يَيِ ݣُونَكِے بَݣَويْ سَعَدَّ ذَيْ شِغَ ثِكِنْ تٜىٰنْتِنْ سَدُوَ دُواْمِنْ يَيِ حِدِمَ ثِكِنْ وُرِے مَيْ ڟَرْكِے؞» عَبِنْثِنْدَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ دَ ڟَرْكِے 31 «ذَاكَ طَوْكِ ضَغُواْ نَنَطَوَرْ ڢِرِسْتِ، كَدَڢَ نَامَنْسَ عَثِكِنْ وَنِ وُرِے مَيْ ڟَرْكِے؞ 32 هَٰرُونَ دَ یَیَنْسَ نٜىٰ، ذَاسُثِ وَنَّنْ نَامَ تَرٜىٰدَ غُرَاسَرْ دَيَكٜىٰ ثِكِنْ ݣُونْدُواْ عَڧُواْڢَرْ شِغَ تٜىٰنْتِنْ سَدُوَ؞ 33 ذَاسُثِ أَبُبُوَنْ دَ عَكَ مِيڧَ هَدَايَ دُواْمِنْ طَوْكَرْ أَلْحَكِنْ ذُنُبَنْسُ، وَتُواْ أَبُبُوَنْ دَ عَكَ مِيڧَ لُواْكَثِنْ نَطَوَرْسُ؞ بَابُوَنْدَ ذَيْثِ دَغَ ثِكِنْ أَبُبُوَنَّنْ، سَيْدَيْ ڢِرِسْتُواْثِے كَطَيْ، غَمَا أَنْكٜىٰٻٜىٰ أَبُبُوَنَّنْ دَ ڟَرْكِے؞ 34 عِدَنْ نَامَنْ كُواْ غُرَاسَ نَنَطَوَ يَرَغُ حَرْ وَايٜىٰوَرْ غَرِ، سَيْ عَڧُواْنٜىٰشِ دَ وُتَا؞ بَذَاعَثِ شِيبَ، غَمَا أَنْكٜىٰٻٜىٰشِ دَڟَرْكِے؞» كٜىٰٻٜىٰوَرْ بَغَدٜىٰنْ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا 35 «حَكَ ذَاكَ نَطَ هَٰرُونَ دَ یَیَنْسَ بِسَغَ دُكَنْ أَبِنْدَ نَعُمَرْثٜىٰكَ؞ ݣُونَكِے بَݣَويْ ذَاكَ طَوْكَ دُواْمِنْ بِكٍ نَطَوَرْسُ؞ 36 كُواْوَثٜىٰ رَانَ عَثِكِنْ ݣُونَكِے بَݣَويْ طِنَّنْ، ذَاكَ مِيڧَ بِجِمِ نَهَدَايَ تَطَوْكَرْ أَلْحَكِنْ ذُنُوبِ؞ حَكَ ذَاكَ ڟَبْتَثٜىٰ بَغَدٜىٰنْ، ذَاكَ ظُبَ مَنْ كٜىٰٻٜىٰوَ عَكَنْسَ، ذَاكَ كٜىٰٻٜىٰشِ دَ ڟَرْكِے؞ 37 ݣُونَكِے بَݣَويْ ذَاكَ طَوْكَ كَنَ مِيڧَ هَدَايَ تَطَوْكَرْ أَلْحَكِنْ ذُنُوبِ دُواْمِنْ كٜىٰٻٜىٰوَرْ بَغَدٜىٰنْ؞ حَكَ كُوَ بَغَدٜىٰنْ ذَيْ ذَمَ دَ ڟَرْكِے سُواْسَيْ؞ دُكْ أَبِنْدَ يَتَٻَ بَغَدٜىٰنْ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ دَ ڟَرْكِے؞» هَدَايُ نَكُواْوَثٜىٰ رَانَ ﴿ لِـ ڧِدْ 28.1-8 ﴾ 38 «كُلُّمْ ذَاكَ مِيڧَ عَكَنْ بَغَدٜىٰ كُواْوَثٜىٰ رَانَ یَنْ رَغُنَ بِيُ مَاسُ شٜىٰكَرَا طَيَ طَيَ؞ 39 ذَاكَ مِيڧَ هَدَايَ دَ طَنْ ضَغُواْ طَيَ دَ سَڢٜىٰ، طَيَ كُمَ دَ يَمَّ؞ 40 حَطٜىٰ دَ طَنْ ضَغُواْ نَڢَرْكُوانْ، ذَاعَ مِيڧَ كِلُواْ طَيَ نَغَارِنْ أَلْكَمَ مَيْ لَوْشِ وَنْدَ عَكَ ݣُوٻَ دَ لِتَ طَيَ نَمَنْ ظَيْتُنْ دَ عَكَ تَاثٜىٰ؞ كُمَ ذَاعَ ظُبَ لِتَ طَيَ نَضُوً إِنَبِے دُواْمِنْ هَدَايَ تَأَبِنْ شَا؞ 41 طَيَنْ طَنْ ضَغُوانْ كُمَ سَيْ أَ مِيڧَشِ دَ يَمَّ؞ ذَاعَ مِيڧَشِ تَرٜىٰدَ هَدَايَ تَهَڟِ دَ هَدَايَ تَأَبِنْ شَا، كَمَرْ يَدَّ عَكَيِ دَ سَڢٜىٰ دُواْمِنْ هَدَايَ مَيْ دَاطِنْ ڧَنْشِ غَ يَهْوٜىٰهْ، هَدَايَرْدَ عَكَ مِيڧَ دَ وُتَا كٜىٰنَنْ؞ 42 كُلُّمْ وَنَّنْ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا دَغَ يَوْ حَرْ إِيَاكَرْ ڟَارَرَّكِنْكُ؞ ذَاعَيِ تَمِيڧَ هَدَايَرْ عَڧُواْڢَرْ شِغَ تٜىٰنْتِنْ سَدُوَ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ، عِنْدَ ذَنْسَدُ دَكُو، إِنْكُمَيِ مَغَنَ دَكَيْ أَوُرِنْ؞ 43 أَوُرِنْ نٜىٰ ذَنْسَدُ دَ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، حَصْكٜىٰنْ طَوْكَكَتَ كُوَ ذَيْ ڟَرْكَكٜىٰ وُرِنْ؞ 44 ذَنْ كُمَ كٜىٰٻٜىٰ تٜىٰنْتِنْ سَدُوَ دَ بَغَدٜىٰنْ دَ ڟَرْكِے؞ هَٰرُونَ دَ یَیَنْسَ مَظَا كُمَ ذَنْكٜىٰٻٜىٰسُ دَ ڟَرْكِے دُواْمِنْ سُيِ مِنِ حِدِمَ تَڢِرِسْتُواْثِے؞ 45 ذَنْ ذَوْنَ عَثِكِنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ، إِنْكُمَ ذَمَ اللَّهْ نْسُ؞ 46 ذَاسُسَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْسُ وَنْدَ يَڢِتَرْ دَسُو دَغَ مَصَرْ دُواْمِنْ إِنْذَوْنَ عَثِكِنْسُ؞ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْسُ؞» |
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
Bible Society of Nigeria