ڢِتُواْوَ 26 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَاتٜىٰنْتِنْ كَسَنْثٜىٰوَرْ يَهْوٜىٰهْ ﴿ ڢِتْ 36.8-38 ﴾ 1 «غَمٜىٰ دَ تٜىٰنْتِنْ كَسَنْثٜىٰوَرْ يَهْوٜىٰهْ كَنْسَ، ذَاكَيِشِ دَ لَبُلٜىٰ غُواْمَ نَظَرٜىٰنْ لِيلِنْ مَيْݣَوْ دَ نَظَرٜىٰنْ سَاڧَ مَيْ كَلَرْ ضُوً بُلَ دَ مَيْ كَلَرْ جَرْ غَرُورَا دَ كُمَ مَيْ كَلَرْ جَ؞ وَطَنَّنْ لَبُلٜىٰ ذَاعَيِ مُسُ أَدُوانْ ذَانِ ذَانِ نَحَلِتُّو مَاسُ ڢِكَڢِكَيْ، عَيْكِنْ ڠُونِ؞ 2 كُواْوَنٜىٰ لَبُلٜىٰ ڟَوُانْسَ ذَيْ كَيْ ڧَڢَا أَرْبَعِنْ دَ بِيُ، ڢَاطِنْسَ كُمَ ذَيْ كَيْ ڧَڢَا شِدَ؞ دُكَنْ لَبُلٜىٰنَّنْ غُواْمَ غِرْمَنْسُ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ دَيْدَيْ؞ 3 أَ حَطَ لَبُلٜىٰ بِيَرْ أَطِنْكَسُ تَرٜىٰ سُذَمَ غُدَا، حَكَمَا سَوْرَنْ بِيَرْ طِنْ؞ 4 عَكُمَ سَا وَلَبُلٜىٰنْ أَبِنْ رَاتَيَ مَيْ كَلَرْ بُلَ، أَطِنْكَسُ عَتَبَكِ بَاكِنْ لَبُلٜىٰ نَڢَرْكُوانْ دَ عَكَ حَطَ، حَكَمَا نَبِيُنْ؞ 5 ذَاكَ طِنْكَ وَ كُواْوَنٜىٰ لَبُلٜىٰ أَبِنْ رَاتَيَ غُدَا حَمْسِنْ؞ إِنْ أَنَّطَسُ دُواْمِنْ أَڠُودَاسُ، أَبُبُوَنْ رَاتَيَ نَطَيَنْ غٜىٰڢٜىٰنْ ذَاسُيِ دَيْدَيْ دَ نَغٜىٰڢٜىٰنْ وَنْثَنْ؞ 6 ذَاكَيِ مَطَوْرِ حَمْسِنْ نَظِينَارِيَ، كَهَطَ لَبُلٜىٰنْ دَ جُونَنْسُ تَوُرِنْ مَطَوْرِنْ، دُواْمِنْ تٜىٰنْتِنْ يَذَمَ أَبُ طَيَ؞ 7 «كَكُمَيِ لَبُلٜىٰ غُدَا غُواْمَشَا طَيَ نَغَاشِنْ أَوَكِ، وَطَنْدَ ذَاسُ ذَمَ مُرْڢِنْ تٜىٰنْتِ؞ 8 ڟَوُانْ كُواْوَنٜىٰ لَبُلٜىٰنْ ذَيْ كَيْ ڧَڢَا أَرْبَعِنْ دَ بِيَرْ، ڢَاطِنْسُ كُمَ ذَيْ كَيْ ڧَڢَا شِدَ؞ دُكَنْ لَبُلٜىٰنْ غُواْمَشَا طَيَنَّنْ ذَاسُ كَسَنْثٜىٰ دَيْدَيْ؞ 9 كَهَطَ لَبُلٜىٰ بِيَرْ، كَطِنْكَسُ تَرٜىٰ سُذَمَ لَبُلٜىٰ طَيَ؞ حَكَكُمَ ذَاكَيِ دَ سَوْرَنْ لَبُلٜىٰ شِدَ؞ لَبُلٜىٰ نَشِدَ ذَاكَ نَطٜىٰ شِ بِيُ دُواْمِنْ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ أَغَبَنْ تٜىٰنْتِنْ؞ 10 ذَاكَ طِنْكَ وَبَاكِ بَاكِنْ كُواْوَنٜىٰ لَبُلٜىٰ أَبِنْ رَاتَيَ غُدَا حَمْسِنْ؞ 11 ذَاكَيِ مَطَوْرِ نَتَغُلَّ غُدَا حَمْسِنْ، كَسَا كُواْوَنٜىٰ مَطَوْرِ غُدَا عَثِكِنْ أَبِنْ رَاتَيَ غُدَا دُواْمِنْ سُهَرْهَطُ سُذَمَ كَمَرْ تٜىٰنْتِ طَيَ؞ 12 ذَاكَ رَاتَيَ ضَغُواْوَرْ لَبُلٜىٰنْ دَيَكٜىٰ رَبِے عَبَايَنْ تٜىٰنْتِنْ؞ 13 ڧَڢَا طَيَ دَ رَبِے نَڟَوُانْ كُواْوَنٜىٰ لَبُلٜىٰ ذَاكَ بَرْ شِ يَنَ لِلُواْ عَكُواْوَنٜىٰ غٜىٰڢٜىٰ دُواْمِنْ يَرُڢٜىٰ تٜىٰنْتِنْ؞ 14 «كَيِ أَبِنْ رُڢٜىٰ تٜىٰنْتِنَّنْ دَ ڢَتُنْ رَغُنَنْ دَ عَكَيِسُ دَ جَرْ كَلَ؞ كَكُمَيِ وَنِ أَبِنْ رُڢٜىٰوَ نَوَجٜىٰ دَ ڢَتُ مَاسُ ݣَوْ؞ 15 «كَيِ ڢِرَمْ نَتٜىٰنْتِنْ دَ كَتَكُوانْ إِتَاثٜىٰنْ عَكَشِيَ، ذَاكَ كَكَّڢَسُ أَڟَيٜىٰ؞ 16 كُواْوَنٜىٰ ڢِرَمْ ڟَيِنْسَ ذَيْ كَيْ ڧَڢَا غُواْمَشَا بِيَرْ، ڢَاطِنْسَ كُمَ ذَيْ كَيْ ڧَڢَا بِيُ دَ طِغُواْ عَشِرِنْ دَ بِيَرْ؞ 17 عَثِكِنْ كُواْوَنٜىٰ ڢِرَمْ ذَاكَيِ مَسَ يَڟُ بِيُ دُواْمِنْ حَطَاوَا؞ حَكَ كُوَ ذَاكَيِ وَكُواْوَنٜىٰ ڢِرَمْ نَتٜىٰنْتِنْ؞ 18 غَا يَدَّ ذَاكَ شِرْيَ ڢِرَمْ نَتٜىٰنْتِنْ، ذَاكَيِ ڢِرَمْ غُدَا عَشِرِنْ دُواْمِنْ غٜىٰڢٜىٰنْ كُدُ؞ 19 ذَاكَيِ غِنْدِنْ ذَمَنْ ڢِرَمْ غُدَا أَرْبَعِنْ نَأَظُرْڢَا، كُواْوَنٜىٰ دَ رَامِ، دُواْمِنْ أَسَاسُ عَڧَرْڧَشِنْ ڢِرَمْ عَشِرِنْ طِنْ؞ ذَاعَسَا غِنْدِنْ ذَمَ بِيُ عَڧَرْڧَشِنْ كُواْوَنٜىٰ ڢِرَمْ، ذَاعَ سَا يَڟُ بِيُ نَڢِرَمْ عَثِكِنْ رَامِ نَغِنْدِنْ ذَمَنْسَ؞ 20 ذَاكَيِ ڢِرَمْ عَشِرِنْ دُواْمِنْ غٜىٰڢٜىٰنْ أَرٜىٰوَ نَتٜىٰنْتِنْ؞ 21 حَكَكُمَ ذَاكَيِ غِنْدِنْ ذَمَ أَرْبَعِنْ نَأَظُرْڢَا دُواْمِنْ ڢِرَمْ طِنْ، غِنْدِنْ ذَمَ بِيُ عَڧَرْڧَشِنْ كُواْوَنٜىٰ ڢِرَمْ؞ 22 ذَاكَيِ ڢِرَمْ غُدَا شِدَ دُواْمِنْ بَايَنْ تٜىٰنْتِنْ أَغٜىٰڢٜىٰنْ يَمَّ؞ 23 ذَاكَيِ ڢِرَمْ غُدَا بِيُ دُواْمِنْ كُواْوَثٜىٰ ݣُونَ تَتٜىٰنْتِ أَغٜىٰڢٜىٰنْ بَايَ؞ 24 وَطَنَّنْ ڢِرَمْ نَݣُونَ ذَاعَ حَطَ كَوُنَنْسُ عَتَسَمَ وُرِنْ ذُواْبٜىٰ نَڢَرْكُواْ؞ عَمَّا عَتَڧَسَا ذَاعَ بَرْسُ أَرَبٜىٰ؞ حَكَ ڢِرَمْ بِيُنْ دَ عَكَيِ ݣُونَرْ نَنْ بِيُ ذَاسُ كَسَنْثٜىٰ؞ 25 حَكَ ذَاعَيِ ڢِرَمْ غُدَا تَݣُوسْ دَ غِنْدِنْ ذَمَنْسُ نَأَظُرْڢَا غُدَا غُواْمَشَا شِدَ، كُواْوَنٜىٰ ڢِرَمْ دَ غِنْدِنْ ذَمَنْسَ بِيُ؞ 26 «ذَاكَيِ سَنْدُنَنْ إِتَاثٜىٰنْ عَكَشِيَ، سَنْدُنَ بِيَرْ دُواْمِنْ سُو ڢِرَمْ دَ عَكَ شِرْيَ نَغٜىٰڢٜىٰ طَيَ نَتٜىٰنْتِنْ، 27 سَنْدُنَ بِيَرْ كُمَ دُواْمِنْ ڢِرَمْ دَ عَكَ شِرْيَ نَطَيَنْ غٜىٰڢٜىٰنْ؞ ذَاكَيِ سَنْدُنَ بِيَرْ دُواْمِنْ ڢِرَمْ دَ عَكَ شِرْيَ نَبَايَنْ تٜىٰنْتِنْ تَغٜىٰڢٜىٰنْ يَمَّ؞ 28 سَنْدَنْ دَيَكٜىٰ ڟَكِيَرْ سُو ڢِرَمْ طِنْ ذَيْبِے دَغَ وَنَّنْ غٜىٰڢٜىٰ ذُوَا ڧَرْشٜىٰنْ وَنْثَنْ غٜىٰڢٜىٰنْ تٜىٰنْتِنْ؞ 29 ذَاكَ رُڢٜىٰسُو ڢِرَمْ دَ ظِينَارِيَ، كَكُمَ شِرْيَ مُسُ ذُواْبَّ نَظِينَارِيَ عِنْدَ سَنْدُنَنْ ذَاسُبِے؞ ذَاكَ كُمَ رُڢٜىٰ سَنْدُنَنْ دَ ظِينَارِيَ؞ 30 تَهَكَ ذَاكَ كَڢَ تٜىٰنْتِنْ كَسَنْثٜىٰوَرْ يَهْوٜىٰهْ بِسَغَ ݣُوتَنْثِنْدَ نَنُونَ مَكَ عَكَنْ بَبَّنْ تُدُنْ؞ بَبَّنْ لَبُلٜىٰنْ 31 «ذَاكَيِ بَبَّنْ لَبُلٜىٰ دَ ظَرٜىٰنْ سَاڧَ مَيْ كَلَرْ ضُوً بُلَ دَ مَيْ كَلَرْ جَرْ غَرُورَا دَ مَيْ كَلَرْ جَا دَ كُمَ ظَرٜىٰنْ لِيلِنْ مَيْݣَوْ؞ ذَاعَيِ مَسَ أَدُوانْ ذَانِ ذَانِ نَحَلِتُّو مَاسُ ڢِكَڢِكَيْ، عَيْكِنْ ڠُونِ؞ 32 كَرَاتَيَ لَبُلٜىٰنَّنْ عَكَنْ غِنْشِڧَيْ حُطُ نَ إِتَاثٜىٰنْ عَكَشِيَ، وَطَنْدَ عَكَ رُڢٜىٰ جِكِنْسُ دَ ظِينَارِيَ، وَطَنْدَ سُكٜىٰ دَ ڧُوغِيُواْيِنْ ظِينَارِيَ؞ ذَاكَ كَڢَسُ عَكَنْ غِنْدِنْ ذَمَ حُطُ نَأَظُرْڢَا؞ 33 ذَاكَ رَاتَيَ بَبَّنْ لَبُلٜىٰنْ عَڧَرْڧَشِنْ جٜىٰرِنْ مَطَوْرَنْ رُڢِنْ تٜىٰنْتِنْ؞ سَعَنً ذَاكَ شِغَرْدَ عَݣُوتِنْ شَيْدَرْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ كَأَجِيٜىٰ عَبَايَنْ بَبَّنْ لَبُلٜىٰنْ؞ بَبَّنْ لَبُلٜىٰنْ ذَيْ رَبَ مُكُ وُرِے مَيْ ڟَرْكِے دَغَ وُرِے مَڢِے ڟَرْكِے؞ 34 كَسَا مُرْڢِ، وَنْدَ شِينٜىٰ وُرِنْ طَوْكَرْ أَلْحَكِنْ ذُنُوبِ، عَكَنْ عَݣُوتِنْ شَيْدَرْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ عَثِكِنْ وُرِے مَڢِے ڟَرْكِے؞ 35 عَثِكِنْ وُرِے مَيْ ڟَرْكِے أَغَبَنْ بَبَّنْ لَبُلٜىٰنْ، ذَاكَ أَجِيٜىٰ تٜىٰبُرْ تَغٜىٰڢٜىٰنْ أَرٜىٰوَ نَتٜىٰنْتِ، سَنْدَا مَيْ رِڧٜىٰ ڢِتِلُ كُمَ تَغٜىٰڢٜىٰنْ كُدُنْ؞ 36 «حَكَكُمَ ذَاكَيِ لَبُلٜىٰ دُواْمِنْ ڧُواْڢَرْ شِغَ تٜىٰنْتِنْ دَ ظَرٜىٰنْ سَاڧَ مَيْ كَلَرْ ضُوً بُلَ دَ مَيْ كَلَرْ جَرْ غَرُورَا دَ كَلَرْ جَا دَ كُمَ ظَرٜىٰنْ لِيلِنْ مَيْݣَوْ؞ ذَاعَيِ وَلَبُلٜىٰنْ أَدُوانْ سَاڧَ نَهَنُّ؞ 37 ذَاكَيِ وَلَبُلٜىٰنْ غِنْشِڧَيْ بِيَرْ نَ إِتَاثٜىٰنْ عَكَشِيَ، وَطَنْدَ عَكَ رُڢٜىٰ جِكِنْسُ دَ ظِينَارِيَ، وَطَنْدَ كُمَ سُكٜىٰ دَ ڧُوغِيُواْيِنْ ظِينَارِيَ؞ ذَاكَيِ وَغِنْشِڧَنَّنْ غِنْدِنْ ذَمَ غُدَا بِيَرْ نَتَغُلَّ؞» |
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
Bible Society of Nigeria