ڢِتُواْوَ 18 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَايِتْرُواْ يَا تَبَّتَرْ دَ أَيُّكَنْ يَهْوٜىٰهْ 1 لَابَرِ يَكَيْ كُنّٜىٰنْ يِتْرُواْ، ڢِرِسْتِ نَ مَدْيَنَ، بَابَنْ مَاتَرْ مُوسَٰى، غَمٜىٰدَ دُكَنْ أَيُّكَنْ بَنْ مَامَاكِنْ دَ اللَّهْ يَيِ وَ مُوسَٰى دَ جَمَعَرْسَ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ كُمَ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَڢِتَرْ دَسُو دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ؞ 2 سَيْ يِتْرُواْ يَذُواْ وُرِنْ مُوسَٰى، تَرٜىٰدَ ظِڢُّواْرَ مَاتَرْ مُوسَٰى، وَدَّ دَا يَعَيْكَ دَ عِتَ غِدَا وُرِنْ بَابَنْتَ، 3 تَرٜىٰدَ یَیَنْسُ بِيُ؞ طَيَ أَنَ كِرَنْسَ غٜىٰرْشُوامْ، غَمَا دَ عَكَ حَيْڢِ يَرُوانْ، مُوسَٰى يَثٜىٰ «نِے بَڧُواْ نٜىٰ عَبَڧُوَرْ ڧَسَا؞» 4 طَيَنْ كُمَ أَنَ كِرَنْسَ عٜىٰلِيٜىٰظٜىٰرْ، غَمَا دَ عَكَ حَيْڢٜىٰشِ، مُوسَٰى يَثٜىٰ «اللَّهْ نَبَابَنَ شِينٜىٰ يَتَيْمَكٜىٰنِ، يَكُٻُتَرْ دَنِے دَغَ تَكُواْبِنْ ڢِرْعَوْنَ؞» 5 يِتْرُواْ بَابَنْ مَاتَرْ مُوسَٰى يَذُواْ تَرٜىٰدَ ظِڢُّواْرَ دَ یَیَنْتَ مَظَا بِيُ ذُوَا دَاجِ عِنْدَ سُكَيِ ذَنْغُواْ أَغِنْدِنْ بَبَّنْ تُدُنْ اللَّهْ؞ 6 عَكَ ڢَطَا وَ مُوسَٰى ثٜىٰوَ «غَا يِتْرُواْ بَابَنْ مَاتَرْكَ يَذُواْ يَظِيَرْثٜىٰكَ، يَنَ تَرٜىٰدَ مَاتَرْكَ دَ یَیَنْتَ مَظَا بِيُ؞» 7 مُوسَٰى كُوَ يَڢِتَ دُواْمِنْ يَمَرَبْثِ يِتْرُواْ بَابَنْ مَاتَرْسَ؞ يَرُسُنَ مَسَ يَسُمْبَثٜىٰ شِ؞ سُكَ غَيْسَ سُكَ تَمْبَيِ لَاڢِيَرْ جُونَ، سَعَنً سُكَ شِغَ تٜىٰنْتِنْ مُوسَٰى؞ 8 مُوسَٰى كُوَ يَڢَطَا وَ يِتْرُواْ دُكَنْ أَبِنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَيِ وَ ڢِرْعَوْنَ دَ مَصَرَاوَا سَبُواْدَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا؞ يَكُمَ ڢَطَا مَسَ غَمٜىٰدَ دُكَنْ وَهَلُواْلِنْ دَ سُكَ ڢُسْكَنْتَ أَ حَنْيَ دَ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰثِ مُتَنٜىٰنْسَ دَغَ دُكَنْ وَهَلُواْلِنْسُ؞ 9 سَعَدَّ يِتْرُواْ يَجِ غَمٜىٰدَ دُكَنْ أَلْحٜىٰرِنْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَيِ وَجَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ يَدَّ يَكُٻُتَرْ دَسُو دَغَ حَنُّنْ مَصَرَاوَا، يَيِ مُرْنَ سُواْسَيْ؞ 10 يِتْرُواْ يَثٜىٰ «أَلْبَرْكَ تَا تَبَّتَا غَ يَهْوٜىٰهْ وَنْدَ يَكُٻُتَرْ دَكُو دَغَ حَنُّنْ مَصَرَاوَا دَ نَ ڢِرْعَوْنَ! أَلْبَرْكَ تَا تَبَّتَا غَ يَهْوٜىٰهْ وَنْدَ يَكُٻُتَرْ دَ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَغَ حَنُّنْ مَصَرَاوَا! 11 يَنْذُ نٜىٰ نَسَنِ يَهْوٜىٰهْ يَڢِ سَوْرَنْ أَلُّواْلِ دُكَ، غَمَا يَا كُٻُتَرْ دَ جَمَعَرْسَ دَغَ حَنُّنْ مَصَرَاوَا وَطَنْدَ سُكَ رٜىٰنَسُ؞» 12 سَعَنً يِتْرُواْ بَابَنْ مَاتَرْ مُوسَٰى يَمِيڧَ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا دَ تَسَوْرَنْ هَدَايُ غَ اللَّهْ؞ سَيْ هَٰرُونَ يَذُواْ تَرٜىٰدَ دُكَنْ دَتَّاوَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ دُواْمِنْ سُثِ عَبِنْثِ تَرٜىٰ دَشِ أَغَبَنْ اللَّهْ؞ مُوسَٰى يَا ذَاٻِ شُوغَبَنِّ ﴿ مَيْ شَـ 1.9-18 ﴾ 13 وَشٜىٰغَرِ، سَيْ مُوسَٰى يَذَوْنَ دُواْمِنْ يَيِ وَمُتَنٜىٰ شَرِيعَ؞ مُتَنٜىٰنْ كُوَ سُكَ كٜىٰوَيٜىٰشِ تُنْدَغَ سَڢٜىٰ حَرْ ذُوَا يَمَّ؞ 14 سَعَدَّ بَابَنْ مَاتَرْ مُوسَٰى يَغَ دُكَنْ يَدَّ مُوسَٰى يَكٜىٰ ڢَامَ دُواْمِنْ جَمَعَرْ، سَيْيَثٜىٰ «مٜىٰنٜىٰنٜىٰ وَنَّنْ دَ كَكٜىٰيِ وَجَمَعَ؟ دُوانْمٜىٰ كَكٜىٰيِنْ وَنَّنْ كَيْ كَطَيْ؟ دُوبِے يَدَّ مُتَنٜىٰ سُنَ أَڟَيٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَكَيْ تُنْدَغَ سَڢٜىٰ حَرْ ذُوَا يَمَّ!» 15 مُوسَٰى كُوَ يَأَمْسَ وَ يِتْرُواْ يَثٜىٰ «تُواْ، مُتَنٜىٰ سُنْ ذُواْ وُرِينَ نٜىٰ دُواْمِنْ نٜىٰمَنْ نُڢِنْ اللَّهْ؞ 16 سَعَدَّ ضِكِثِ يَشِغَ ڟَكَانِنْسُ سُكَنْ ذُواْ وُرِينَ؞ نِے كُوَ نَكَنْ شِرْيَ ڟَكَانِنْ مُتُمْ دَ مَڨُوبْثِنْسَ، إِنْكُمَ كُواْيَ مُسُ ڧَٰعِدُواْدِنْ اللَّهْ دَ كُواْيَرْوَرْسَ؞» 17 سَيْ يِتْرُواْ يَثٜىٰ «أَبِنْ دَ كَكٜىٰيِبَ دَيْدَيْ بَنٜىٰ! 18 لَلَّيْ كُوَ دَكَيْ دَ جَمَعَرْكَ ذَاكُ كَشٜىٰ كَنْكُ؞ نَوْيِنْ وَنَّنْ عَيْكِ يَڢِ ڧَرْڢِنْكَ، كَيْ كَطَيْ بَذَاكَ عِيَيِنْ عَيْكِنَّنْ بَ؞ 19 يَنْذُ بَرِ كَكَسَ كُنّٜىٰ غَرٜىٰنِ؞ ذَنْ بَاكَ شَوَرَا، بَرِ اللَّهْ كُمَ يَكَسَنْثٜىٰ تَرٜىٰدَكَيْ! يَيِ دَيْدَيْ كَڟَيَ أَمَدَدِنْ مُتَنٜىٰنَّنْ أَغَبَنْ اللَّهْ، كَيْ، كَكُمَ كَيْ أَبُبُوَنْ دَسُكٜىٰ ضِكِثِ عَكَيْ أَغَبَنْ اللَّهْ؞ 20 كَكُواْيَ مُسُ ڧَٰعِدُواْدِ دَ كُواْيَرْوَرْ اللَّهْ، كَكُمَ سَا سُسَنْ حَنْيَرْ دَ ذَاسُيِ تَڢِيَ عَثِكِ دَ أَبِنْدَ يَكَمَاتَ سُيِ؞ 21 بَايَنْ حَكَ كُمَ دَغَ ثِكِنْ مُتَنٜىٰنْ، كَذَاٻِ مَاسُ عِيَ تَڢِيَرْدَ جَمَعَ، مَاسُ ڟُواْرُوانْ اللَّهْ، مَاسُ أَمِنْثِ، مَاسُ ڧِنْ ثِنْ حَنْثِ؞ كَسَاسُ سُذَمَ شُوغَبَنِّ بِسَ ڧُنْغِيُواْيِ نَدُبُو دُبُو دَ نَطَرِے طَرِے دَ نَهَمْسِنْ حَمْسِنْ دَ نَغُواْمَ غُواْمَ؞ 22 بَرِ وَطَنَّنْ سُذَمَ مَاسُ شَرِيعَ غَ مُتَنٜىٰ كُواْوَنٜىٰ لُواْكَثِ؞ بَرِ سُكَٰوُاْ مَكَ كُواْوَنٜىٰ بَبَّنْ ضِكِثِ، عَمَّا كُواْوَنٜىٰ ڧَرَمِنْ ضِكِثِ سَيْ سُشَرْعَنْتَ دَكَنْسُ؞ تَهَكَنٜىٰ، عَيْكِنْ ذَيْ يِمَكَ سَوْڧِ كُمَ ذَاكُ رَبَ نَوْيِنْ لُورَ دَ جَمَعَ؞ 23 عِدَنْ كَابِے وَنَّنْ شَوَرَا، إِنْكُمَ اللَّهْ يَعُمَرْثٜىٰكَ دَ يِنْ حَكَ، ذَاكَ عِيَ جِمْرٜىٰوَ، دُكَنْ مُتَنٜىٰنَّنْ كُوَ ذَاسُ كُواْمَ غِدَاجٜىٰنْسُ دَ سَلَمَ؞» 24 مُوسَٰى كُوَ يَكَسَ كُنّٜىٰ غَ شَوَرَرْ يِتْرُواْ بَابَنْ مَاتَرْسَ، يَيِ دُكَنْ أَبِنْدَ يَڢَطَا مَسَ؞ 25 سَيْ مُوسَٰى يَذَاٻِ مُتَنٜىٰ مَاسُ عِيَ تَڢِيَرْدَ جَمَعَ دَغَ ثِكِنْ دُكَنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ يَسَا سُذَمَ شُوغَبَنِّنْ مُتَنٜىٰ، عَكَنْ ڧُنْغِيُواْيِ نَدُبُو دُبُو دَ نَطَرِے طَرِے دَ نَهَمْسِنْ حَمْسِنْ دَ نَغُواْمَ غُواْمَ؞ 26 وَطَنَّنْ شُوغَبَنِّ سُكَيِتَيِ وَمُتَنٜىٰ شَرِيعَ كُواْوَنٜىٰ لُواْكَثِ؞ مَنْيَنْ ضِكِثِ مَاسُ وُيَ سُكَنْ كَٰوُاْ وَ مُوسَٰى، عَمَّا ڧأَنَانً ضِكِثِ سُكَنْ شَرْعَنْتَ دَ كَنْسُ؞ 27 بَايَنْ وَنَّنْ كُوَ مُوسَٰى يَسَلَّمِ بَابَنْ مَاتَرْسَ يِتْرُواْ، يِتْرُواْ كُوَ يَكُواْمَ ڧَسَرْسَ عِنْدَ يَڢِتُواْ؞ |
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
Bible Society of Nigeria