ڢِتُواْوَ 14 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَاڧٜىٰتَرٜىٰوَرْ جَنْ تٜىٰكُ 1 أَ عٜىٰتَمْ، سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا وَ مُوسَٰى، 2 «كَڢَطَا وَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُجُويَا سُيِ ذَنْغُواْ أَغَبَنْ غَرِنْ ڢِ هَهِرُواتْ كُسَدَ غَرِنْ بَعَلْ ظٜىٰڢُوانْ؞ وَنَّنْ وُرِے يَنَ ڟَكَانِنْ غَرِنْ مِغْدُوالْ دَ كُمَ تٜىٰكُنْ؞ 3 تَهَكَ ڢِرْعَوْنَ ذَيْ يِتُنَانِ يَثٜىٰ، ‹أَهَ، غَا إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُنَ تَڢِيَ بَرْكَتَيْ عَثِكِنْ ڧَسَرْ؞ دَاجِنْ يَا رِڧٜىٰسُ!› 4 ذَنْ تَوْرَرَ ذُوثِيَارْ ڢِرْعَوْنَ دُواْمِنْ يَبِيسُ، كُمَ نَصَرَاتَ عَكَنْ سَرْكِے ڢِرْعَوْنَ دَ دُكَنْ ڧُنْغِيَرْ سُواْجُواْجِنْسَ ذَاتَ كَٰوُاْ مِنِ طَوْكَكَ؞ تَهَكَ مَصَرَاوَا ذَاسُسَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ!» إِسْرَٰٓءِيلَاوَا كُوَ سُكَيِ أَبِنْدَ عَكَ ڢَطَا مُسُ؞ مَصَرَاوَا سُنْ بِے إِسْرَٰٓءِيلَاوَا 5 سَعَدَّ عَكَ ڢَطَا وَسَرْكِنْ مَصَرْ ثٜىٰوَ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُنْ غُدُ، سَيْ ڢِرْعَوْنَ دَ دَتَّاوَنْسَ سُكَ ثَنْجَ تُنَانِنْسُ غَمٜىٰدَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُكَثٜىٰ «كَيْ! مٜىٰ مُكَيِ كٜىٰنَنْ دَ مُكَ بَرْ دُكَنْ وَطَنَّنْ بَايِ سُنْ تَڢِے؟» 6 سَيْ سَرْكِنْ يَسَا عَكَ شِرْيَ كٜىٰكٜىٰنْ دُواْكِنْ يَاڧِنْسَ دَ ڧُنْغِيَرْ سُواْجُواْجِنْسَ؞ 7 يَا تَاشِ دَسُو دَ كٜىٰكُنَنْ دُواْكِنْ يَاڧِ مَڢِے ݣَوْ غُدَا طَرِے شِدَ دَ دُكَنْ سَوْرَنْ كٜىٰكُنَنْ دُواْكِنْ مَصَرْ، تَرٜىٰدَ شُوغَبَنِّنْ يَاڧِ عَكَنْ دُكَنْسُ؞ 8 سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَتَوْرَرَ ذُوثِيَارْ ڢِرْعَوْنَ سَرْكِنْ مَصَرْ دُواْمِنْ يَبِے إِسْرَٰٓءِيلَاوَا، وَطَنْدَ سُكٜىٰ ڢِتُواْوَ دَ ڧَرْڢِنْ ذُوثِيَا؞ 9 مَصَرَاوَا سُكَبِے إِسْرَٰٓءِيلَاوَا دَ دُكَنْ دَوَكِنْ ڢِرْعَوْنَ دَ كٜىٰكُنَنْ دُواْكِنْسَ دَ مَاسُ هَوَنْ دَوَكِنْسَ دَ كُمَ ڧُنْغِيَرْ سُواْجُواْجِنْسَ؞ مَصَرَاوَا سُكَ سَامِ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا عِنْدَ سُكَيِ ذَنْغُواْ عَبَاكِنْ تٜىٰكُ كُسَدَ غَرِنْ ڢِ هَهِرُواتْ أَغَبَنْ غَرِنْ بَعَلْ ظٜىٰڢُوانْ؞ 10 سَعَدَّ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُكَ طَغَ عِدَنُونْسُ سُكَ حَنْغِ ڢِرْعَوْنَ دَ سُواْجُواْجِنْسَ سُنَ ذُوَا وُرِنْسُ، سَيْ سُكَيِ ضَوَرْ جِكِے دُواْمِنْ ڟُواْرُواْ، سُكَيِ كُوكَا غَ يَهْوٜىٰهْ؞ 11 سَعَنً سُكَ ڢُسْكَنْثِ مُوسَٰى سُكَثٜىٰ «مٜىٰيَسَا كَكَٰوُاْمُ أَنَنْ دُواْمِنْ مُمُتُ عَثِكِنْ دَاجِ؟ أَنْثٜىٰ بَابُ كَبُرْبُرَنْ دَ ذَاعَ بِنّٜىٰمُ عَثِكِنْ مَصَرْ نٜىٰ؟ مٜىٰ كٜىٰنَنْ كَيِمَنَ دَ كَڢِتَرْ دَمُو دَغَ مَصَرْ؟ 12 دَا مَا بَمُڢَطَا مَكَبَ تُنْ مُنَ عَثِكِنْ مَصَرْ ثٜىٰوَ ‹كَدَيْ بَرْمُ عَثِكِنْ بَوْتَرْمُ أَ مَصَرْ كَوَيْ؞› غَمَا ذَيْڢِ مَنَ مُبَوْتَاوَ مَصَرَاوَا دَ مُمُتُ أَنَنْ ثِكِنْ دَاجِ؞» 13 مُوسَٰى كُوَ يَثٜىٰ وَجَمَعَ «كَدَ كُجِڟُواْرُواْ! كُڟَيَ شِضُ أَ عِنْدَ كُكٜىٰ، كُغَ ثٜىٰتُوانْ دَ يَهْوٜىٰهْ ذَيْ يِمُكُ يَوْ؞ مَصَرَاوَا وَطَنْدَ كُكٜىٰ غَنِنْسُ عَيَوْ، بَذَاكُ ڧَارَ غَنِنْسُ كُمَ بَ حَرْ أَبَدَا؞ 14 يَهْوٜىٰهْ دَ كَنْسَ ذَيْ يِيَاڧِ دُواْمِنْكُ؞ كُو دَيْ كُيِ شِضُ كَوَيْ!» يَهْوٜىٰهْ يَا رَبَ تٜىٰكُ كَشِ بِيُ 15 سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَ مُوسَٰى «دُوانْمٜىٰ كَكٜىٰيِ مِنِ كُوكَا؟ كَڢَطَا وَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُيِغَبَ؞ 16 سَيْ كَيْ كَطَغَ سَنْدَنْكَ نَكِيوُاْ، كَمِيڧَ حَنُّنْكَ عَبِسَ ضُوً؞ ضُوً كُوَ ذَيْرَبُ كَشِ بِيُ دُواْمِنْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُبِے تَثِكِنْ تٜىٰكُنْ عَكَنْ بُوسَشِّيَرْ ڧَسَا؞ 17 نِے كُوَ ذَنْ تَوْرَرَ ظُكَاتَنْ مَصَرَاوَا دُواْمِنْ سُبِے إِسْرَٰٓءِيلَاوَا حَرْ ثِكِنْ تٜىٰكُنْ؞ نَصَرَاتَ كُمَ عَكَنْ سَرْكِے ڢِرْعَوْنَ دَ دُكَنْ ڧُنْغِيَرْ سُواْجُواْجِنْسَ دَ كٜىٰكُنَنْ دُواْكِنْسَ دَ مَاسُ هَوَنْ دَوَكِنْسَ ذَاتَ كَٰوُاْ مِنِ طَوْكَكَ؞ 18 سَعَدَّ نَسَامِ طَوْكَكَ تَوُرِنْ ثِنْ نَصَرَا عَكَنْ ڢِرْعَوْنَ دَ مَصَرَاوَا، ذَاسُسَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ!» 19 سَيْ مَلاَىِٕكَنْ اللَّهْ وَنْدَ دَا يَكٜىٰ تَڢِيَ أَغَبَنْ ڧُنْغِيَ ڧُنْغِيَرْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ، يَتَاشِ دَغَ غَبَنْسُ يَكُواْمَ بَايَنْسُ؞ سَيْ ڧُنْشِنْ غِرْغِجٜىٰنْ كُمَ يَتَاشِ دَغَ غَبَنْسُ يَكُواْمَ بَايَنْسُ؞ 20 ڧُنْشِنْ غِرْغِجٜىٰنْ يَڟَيَ ڟَكَانِنْ مَصَرَاوَا دَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا؞ أَ دُكَنْ دَرٜىٰ ڧُنْشِنْ غِرْغِجٜىٰنْ يَبَادَ دُهُ غَ غٜىٰڢٜىٰ طَيَ، يَكُمَ بَادَ حَصْكٜىٰ غَ طَيَ غٜىٰڢٜىٰنْ، يَدَّ بَ وَتَ ڧُنْغِيَرْ دَتَ عِيَ كُسَدَ وَتَ عَثِكِنْ دُكَنْ دَرٜىٰنْ؞ 21 سَيْ مُوسَٰى يَمِيڧَ حَنُّنْسَ بِسَ تٜىٰكُنْ؞ يَهْوٜىٰهْ كُوَ يَا سَا ضُوً تٜىٰكُنْ يَكُواْمَ دَ بَايَ تَوُرِنْ إِسْكَرْ غَبَسْ مَيْ ڧَرْڢِے؞ إِسْكَ تَايِتَ هُورَاوَ عَثِكِنْ دُكَنْ دَرٜىٰ، حَرْ تَا سَا ضُوً يَا رَبُ كَشِ بِيُ، تٜىٰكُنْ كُمَ تَا ذَمَ بُوسَشِّيَرْ ڧَسَا؞ 22 إِسْرَٰٓءِيلَاوَا كُوَ سُكَبِے تَثِكِنْ تٜىٰكُنْ عَكَنْ بُوسَشِّيَرْ ڧَسَا؞ ضُوً يَا ذَمَ مُسُ بَنْغُواْ أَغٜىٰڢٜىٰنْ دَامَ، بَنْغُواْ كُمَ أَغٜىٰڢٜىٰنْ هَغُ؞ 23 مَصَرَاوَا دَ دُكَنْ دَوَكِنْ ڢِرْعَوْنَ دَ كٜىٰكُنَنْ دُواْكِنْسَ دَ مَاسُ هَوَنْ دَوَكِ، سُكَ شِغَ ثِكِنْ تٜىٰكُنْ سُنَ بِنْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا؞ 24 دَ سَسَّڢٜىٰ كَاڢِنْ وَايٜىٰوَرْ غَرِ، يَهْوٜىٰهْ يَا كَلِّ سُواْجُواْجِنْ مَصَرْ دَغَ ثِكِنْ ڧُنْشِنْ غِرْغِجٜىٰنْ وُتَا، سَيْ يَسَا سُكَ ضِكِثِے؞ 25 يَهْوٜىٰهْ يَسَا ڧَڢَاڢُنْ كٜىٰكُنَنْ دُواْكِنْسُ سُنْ كَڢٜىٰ دَݣَرْ دَوَكِ سُكٜىٰ جَنْسُ؞ سَيْ مَصَرَاوَا سُكَيِ إِيهُ سُكَثٜىٰ «مُبَرْبِنْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا ڢَا! غَمَا يَهْوٜىٰهْ يَنَ غَابَادَمُو يَنَ يَاڧِ دُواْمِنْسُ!» 26 سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَ مُوسَٰى «كَمِيڧَ حَنُّنْكَ عَبِسَ تٜىٰكُنْ، دُواْمِنْ ضُوَ يَكُواْمَ بِسَ كَنْ مَصَرَاوَا دَ كٜىٰكُنَنْ دُواْكِنْسُ دَ مَاسُ هَوَنْ دَوَكِنْسُ؞» 27 سَيْ مُوسَٰى يَمِيڧَ حَنُّنْسَ عَبِسَ تٜىٰكُنْ؞ غَرِ يَنَ وَايٜىٰوَ، ضُوً تٜىٰكُنْ يَكُواْمَ كَمَرْ يَدَّ دَا يَكٜىٰ؞ دُكْ دَ ڧُواْڧَرِنْ دَ مَصَرَاوَا سُكَيِ دُواْمِنْ سُڟٜىٰرٜىٰ وَ ضُوً، عَمَّا بَسُ عِيَ بَ، غَمَا يَهْوٜىٰهْ يَا تُورَ ضُوَ يَرُڢٜىٰسُ كَكَڢْ؞ 28 ضُوً تٜىٰكُنْ كُوَ يَا كُواْمَ يَا رُڢٜىٰ دُكَنْ كٜىٰكُنَنْ دُواْكِنْ ڢِرْعَوْنَ دَ مَاسُ هَوَنْ دَوَكِنْسَ دَ دُكَنْ سُواْجُواْجِنْسَ وَطَنْدَ سُكَبِے إِسْرَٰٓءِيلَاوَا ذُوَا ثِكِنْ تٜىٰكُنْ؞ بَ كُواْ طَيَنْ دَ يَرَغُ؞ 29 عَمَّا إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُكَبِے تَثِكِنْ تٜىٰكُنْ عَبُوسَشِّيَرْ ڧَسَا، ضُوَ كُوَ يَذَمَ مُسُ بَنْغُواْ أَغٜىٰڢٜىٰنْ دَامَ، بَنْغُواْ كُمَ أَغٜىٰڢٜىٰنْ هَغُ؞ 30 تَهَكَ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰثِ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا دَغَ حَنُّنْ مَصَرَاوَا أَ رَانَرْ نَنْ؞ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا كُوَ سُكَغَ غَوَوَّكِنْ مَصَرَاوَا عَكَنْ بَاكِنْ تٜىٰكُ؞ 31 دَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُكَغَ بَبَّنْ أَبِنْ مَامَاكِنْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَيِ عَكَنْ مَصَرَاوَا، سُكَڧَارَ جِنْ ڟُواْرُوانْ يَهْوٜىٰهْ، سُكَ كُمَ غَسْكَتَشِ دَ بَاوَنْسَ مُوسَٰى؞ |
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
Bible Society of Nigeria