ڢِتُواْوَ 10 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَابَلَعِ نَتَݣُوسْ: ڢَارِ 1 سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا وَ مُوسَٰى ثٜىٰوَ «كَتَڢِے وُرِنْ ڢِرْعَوْنَ، غَمَا نِنٜىٰ نَا تَوْرَرَ ذُوثِيَارْسَ دَ كُمَ ظُكَاتَنْ دَتَّاوَنْسَ، دُواْمِنْ إِنْ عَيْكَتَ وَطَنَّنْ عَلَمُ نَوَ أَڟَكِيَرْسُ، 2 دُواْمِنْ كُمَ كَاعِيَ ڢَطَا وَیَیَنْكَ دَ جِيكُواْكِنْكَ يَدَّ نَسَا مَصَرَاوَا سُنْ ذَمَ أَبِنْ بَعَ تَوُرِنْ وَطَنَّنْ عَلَمُنْ بَنْ مَامَاكِنْدَ نَعَيْكَتَ عَثِكِنْسُ، دُواْمِنْ كُو كُمَ كُسَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ؞» 3 سَبُواْدَ حَكَ مُوسَٰى دَ هَٰرُونَ سُكَ تَڢِے وُرِنْ ڢِرْعَوْنَ سُكَثٜىٰ مَسَ «إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَ إِبْرَانِيَاوَا، ‹حَرْ يَوْشٜىٰ ذَاكَڧِے كَڧَسْڧَنْتَرْ دَ كَنْكَ أَغَرٜىٰنِ؟ كَبَرْ جَمَعَتَ سُتَڢِے دُواْمِنْ سُيِ مِنِ سُجَّدَ؞ 4 عِدَنْ ڢَا بَكَبَرْ جَمَعَتَ سُتَڢِبَ، تُواْ، غُواْبٜىٰ ذَنْعَيْكُواْ دَ ڢَارِ عَثِكِنْ ڧَسَرْكَ؞ 5 ڢَرَنْ كُوَ ذَاسُ رُڢٜىٰ ڢُسْكَرْ ڧَسَرْ حَرْ دَ بَذَاعَ عِيَ غَنِنْ ڧَسَابَ؞ ذَاسُ ثِنْيٜىٰ دُكْ ضَغُواْوَرْ أَبُبُوَنْ دَ عَكَ بَرْ مُكُ بَايَنْ ٻَرْنَرْ ڧَنْڧَرَ، حَرْ مَا دَ دُكَنْ عِتَتُوَنْكُ وَطَنْدَ سُكٜىٰ ڟِرُواْوَ أَ ڢِيلَيٜىٰنْ ڧَسَا؞ 6 ذَاسُ ثِثِّكَ غِدَاجٜىٰنْكَ دَ غِدَاجٜىٰنْ دَتَّاوَنْكَ دَ كُمَ دُكَنْ غِدَاجٜىٰنْ مَصَرَاوَا؞ وَنَّنْ أَبِنْ كُوَ كُواْ إِيَايٜىٰنْكَ كُواْ كَاكَنِّنْكَ مَا، بَسُتَٻَ غَنِبَ، تُنْدَغَ رَانَرْ دَسُكَ سَامِ كَنْسُ عَثِكِنْ دُونِيَا هَرْوَيَوْ؞› » سَيْ مُوسَٰى يَجُويَ يَڢِتَ دَغَ غَبَنْ ڢِرْعَوْنَ؞ 7 سَيْ دَتَّاوَنْ ڢِرْعَوْنَ سُكَذُواْ وُرِنْسَ سُكَثٜىٰ مَسَ «حَرْ يَوْشٜىٰ مُتُمِنَّنْ ذَيْ يِتَجَٰوُاْ مَنَ مَسِيڢَ؟ كَبَرْ مُتَنٜىٰنَّنْ سُتَڢِے سُيِ وَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْسُ سُجَّدَ؞ حَرْ يَنْذُ بَكَغَانٜىٰ ثٜىٰوَ مَصَرْ تَا لَلَثٜىٰ غَبَاطَيَ بَ؟» 8 سَيْ عَكَ دَاوُاْ دَ مُوسَٰى دَ هَٰرُونَ وُرِنْ ڢِرْعَوْنَ؞ ڢِرْعَوْنَ يَثٜىٰ مُسُ «تُواْ، شِ كٜىٰنَنْ، كُتَڢِے كُيِ وَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ سُجَّدَ! عَمَّا كُڢَطَا مِنِ، سُو وَ دَ وَ ذَاسُ تَڢِے؟» 9 مُوسَٰى يَأَمْسَ يَثٜىٰ «دُكَنْمُ ذَامُ تَڢِے دَ يَرُواْ دَ ڟُواْهُواْ دَ یَیَنْمُ مَاتَادَ مَظَا دَ غَرْكُنَنْمُ نَتُمَكِ دَ أَوَكِ دَ نَشَانُو، دُواْمِنْ دُواْلٜىٰنٜىٰ مُيِ بِكٍ سُجَّدَ غَ يَهْوٜىٰهْ؞» 10 سَيْ ڢِرْعَوْنَ يَثٜىٰ «دَ إِنْبَرْكُ كُتَڢِے دَ مَاتَنْكُ دَ يَارَنْكُ ڧَنَانَا، سَيْدَيْ كُواْ إِنْ يَهْوٜىٰهْ يَا سَا مُكُ حَنُّ! غَمَا بَاشَكَّ كُنَدَ مُوغُنْ نُڢِ! 11 بَذَيْ تَٻَ يِوُوَ بَ! مَذَنْكُ نٜىٰ كَطَيْ ذَاسُ تَڢِے سُيِ وَ يَهْوٜىٰهْ سُجَّدَ، غَمَا أَبِنْدَ كُكٜىٰسُواْ كٜىٰنَنْ؞» سَيْ عَكَ كُواْرٜىٰسُ دَغَ غَبَنْ ڢِرْعَوْنَ؞ 12 سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَ مُوسَٰى «كَمِيڧَ حَنُّنْكَ عَبِسَ ڧَسَرْ مَصَرْ دُواْمِنْ ڢَارِ سُذُواْ؞ ڢَارِنْ كُوَ ذَاسُ ثِنْيٜىٰ كُواْوَنٜىٰ ڟِرٜىٰ ڟِرٜىٰ دَ غَنْيَيٜىٰنْ دَسُكٜىٰ عَڧَسَرْ، وَتُواْ دُكَنْ ضَغُواْوَرْ أَبُبُوَنْ دَ تَڟِيرَا دَغَ ٻَرْنَرْ ڧَنْڧَرَ؞» 13 سَيْ مُوسَٰى يَمِيڧَ سَنْدَنْ كِيوُانْسَ بِسَ ڧَسَرْ مَصَرْ؞ يَهْوٜىٰهْ كُوَ يَا سَا إِسْكَرْ غَبَسْ تَيِتَ هُورَاوَ دُكَنْ يِنِ دَ دُكَنْ دَرٜىٰ؞ دَ سَاڢِيَ تَايِ، غَاشِ إِسْكَرْ غَبَسْ تَكَٰوُاْ ڢَارِنْ؞ 14 ڢَارِنْ كُوَ سُنْذُواْ كُواْعِنَ عَڧَسَرْ مَصَرْ، سُكَ ثِثِّكَ دُكَنْ ڧَسَرْ؞ إِرِنْ وَنَّنْ بَبَّنْ تُلِنْ ڢَارِ، بَعَتَٻَ غَنِنْسَبَ، كُمَ بَذَاعَ سَاكٜىٰ غَنِنْ إِرِنْسَبَ؞ 15 ڢَرَنْ سُكَ رُڢٜىٰ ڢُسْكَرْ ڧَسَا غَبَاطَيَ، حَرْ ڧَسَرْ تَذَمَ بَڧِ سَبُواْدَ يَوَنْسُ؞ سُكَ ثِنْيٜىٰ دُكَنْ ڟِرٜىٰ ڟِرٜىٰ دَ دُكَنْ یَیَنْ إِتَاثٜىٰنْ دَ سُكَ رَغُ بَايَنْ ٻَرْنَرْ ڧَنْڧَرَ؞ بَابُ طَنْيٜىٰنْ غَنْيٜىٰنْدَ يَرَغُ، كُواْ نَ إِتَاثٜىٰ كُواْ نَڟِرٜىٰ ڟِرٜىٰنْ ڢِيلَيٜىٰ أَدُكَنْ ڧَسَرْ مَصَرْ؞ 16 دَ سَوْرِ سَوْرِ ڢِرْعَوْنَ يَكِرَا مُوسَٰى دَ هَٰرُونَ يَثٜىٰ «نَيِ وَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ ذُنُوبِ، نَكُمَيِ مُكُ ذُنُوبِ؞ 17 يَنْذُ ڢَا كُغَاڢَرْتَا مِنِ ذُنُوبِنَ سَوْ طَيَنَّنْ كَطَيْ، كُكُمَ ضُواْڧِ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ يَكَوَرْ مِنِ دَ وَنَّنْ حُكُنْثِنْ مُتُوَ؞» 18 سَيْ مُوسَٰى يَڢِتَ دَغَ وُرِنْ ڢِرْعَوْنَ يَا كُوَ ضُواْڧِ يَهْوٜىٰهْ؞ 19 سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَجُويَ إِسْكَرْ يَسَا تَهُورَ دَ ڧَرْڢِے دَغَ وَجٜىٰنْ يَمَّ؞ إِسْكَرْ تَݣُوشِ ڢَارِنْ تَظُبَرْ دَسُو عَثِكِنْ تٜىٰكُنْ ثِيَوَرْ إِوَ؞ بَ كُواْ ڢَارَ طَيَنْ دَ تَرَغُ أَدُكَنْ ڧَسَرْ مَصَرْ؞ 20 عَمَّا يَهْوٜىٰهْ يَاتَوْرَرَ ذُوثِيَارْ ڢِرْعَوْنَ، ڢِرْعَوْنَ يَاڧِ يَبَرْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُتَڢِے؞ بَلَعِ نَتَرَ: دُهُ 21 سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَ مُوسَٰى «كَمِيڧَ حَنُّنْكَ سَمَ، دُواْمِنْ دُهُ مَيْ ڟَنَنِنْ غَسْكٜىٰ يَسَوْكُواْ عَبِسَ ڧَسَرْ مَصَرْ، إِرِنْ دُهُنْ دَ ذَاعَ عِيَ تَٻَوَ؞» 22 مُوسَٰى كُوَ يَمِيڧَ حَنُّنْسَ سَمَ؞ سَيْ عَكَيِ دُهُ بَڧِ ڧِرِنْ حَرْ ݣُونَ عُكُ عَبِسَ دُكَنْ ڧَسَرْ مَصَرْ؞ 23 مُتَنٜىٰنْ كُوَ بَسُ عِيَ غَنِنْ جُونَبَ؞ عَثِكِنْ ݣُونَكِے عُكُنَّنْ، بَا وَنِنْدَ يَ عِيَ ڢِتُواْوَ دَغَ ثِكِنْ غِدَنْسَ؞ عَمَّا عَيَنْكِنْ دَ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكٜىٰ دَ ذَمَ، أَݣَويْ حَصْكٜىٰ؞ 24 سَيْ ڢِرْعَوْنَ يَكِرَا مُوسَٰى يَثٜىٰمَسَ «تُواْ، كُتَڢِے كُيِ وَ يَهْوٜىٰهْ سُجَّدَ؞ ذَاكُ عِيَ كُتَڢِے تَرٜىٰدَ مَاتَنْكُ دَ یَیَنْكُ؞ عَمَّا كُبَرْ غَرْكُنَنْكُ نَتُمَكِ دَ أَوَكِ دَ نَشَانُو؞» 25 مُوسَٰى كُوَ يَثٜىٰ مَسَ «دُواْلٜىٰنٜىٰ كَبَرْمُ مُتَڢِے دَ دَبُّواْبِنْدَ ذَامُ مِيڧَ هَدَايُ دَ هَدَايُ نَڧُواْنَاوَا غَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ دَسُو؞ 26 دُواْلٜىٰنٜىٰ مُتَڢِے دَ دَبُّواْبِنْمُ، كُواْ تَڢِنْ ڧَڢَرْسُ مَا بَذَامُ بَرِ عَبَايَبَ؞ غَمَا دَغَ ثِكِنْسُ ذَامُ ذَاٻَا دُواْمِنْ مُيِ وَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ سُجَّدَ؞ كُمَ يَنْذُ بَذَامُسَنْ كُواْ وَنٜىٰ إِرِنْ دَبَّرْ دَ ذَامُ مِيڧَ تَ هَدَايَ غَ يَهْوٜىٰهْ بَ، سَيْدَيْ مُنْ كَيْ ثَنْ تُكُنَ؞» 27 عَمَّا يَهْوٜىٰهْ يَا تَوْرَرَ ذُوثِيَارْ ڢِرْعَوْنَ، بَيْ سُواْ يَبَرْسُ سُتَڢِبَ؞ 28 ڢِرْعَوْنَ يَثٜىٰ وَ مُوسَٰى «كَڢِتَ دَغَ نَنْ! كَمَيْدَ حَنْكَلِ، كَدَ كَيَرْدَ إِنْ سَاكٜىٰ غَنِنْكَ! ضَنْدَا نَسَاكٜىٰ غَنِنْكَ تُواْ، لَلَّيْ ذَاكَ مُتُ!» 29 مُوسَٰى يَثٜىٰ «مَادَلَّ، كَمَرْ يَدَّ كَڢَطَا، بَذَنْ ڧَارَ غَنِنْ ڢُسْكَرْكَ بَكُمَ؞» |
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
Bible Society of Nigeria