مَيْمَيْتَاوَرْ شَرِيعَ 2 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا1 «سَيْ مُكَ جُويَا مُكَ كَامَ تَڢِيَ ذُوَا ثِكِنْ دَاجِ تَهَنْيَرْ ذُوَا تٜىٰكُنْ ثِيَوَرْ إِوَ، كَمَرْ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا مِنِ؞ مُكَ دَطٜىٰ مُنَ تَكٜىٰوَيٜىٰ يَنْكِنْ تُدَّيْ نَ سٜىٰيِرْ؞ 2 «سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ مِنِ، 3 ‹كُنْ دَطٜىٰ كُنَ كٜىٰوَيٜىٰ ثِكِنْ وَنَّنْ يَنْكِنْ تُدَّيْ؞ يَنْذُ سَيْ كُجُويَا، كُيِ تَأَرٜىٰوَ؞ 4 كَاعُمَرْثِ جَمَعَ ثٜىٰوَ سُبِے تَيَنْكِنْ ڧَسَرْ دَنْغِنْسُ نَظُرِيَرْ إِسُوَ، وَطَنْدَ سُكٜىٰ ذَمَ عَيَنْكِنْ سٜىٰيِرْ؞ كُواْدَيَكٜىٰ سُنَ جِنْ ڟُواْرُوانْكُ، سَيْ كُيِ حَنْكَلِ، 5 كَدَ كُڟُواْكَنٜىٰسُ، غَمَا بَذَنْ بَاكُ ڧَسَرْسُبَ، كُواْ عِنْدَ ڧَڢَرْكُ ذَاتَ تَاكَ مَا؞ نَبَا ذُرِيَرْ إِسُوَ يَنْكِنْ تُدَّيْ نَ سٜىٰيِرْ يَذَمَ غَادُوانْسُ؞ 6 دُكْ عَبِنْثِنْ دَ ذَاكُثِ دَ ضُوً دَ ذَاكُشَا، ذَاكُ بِيَ دَ أَظُرْڢَا؞› 7 «غَمَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ يَيِ مُكُ أَلْبَرْكَ ثِكِنْ دُكَنْ أَيُّكَنْ حَنُّوَنْكُ؞ يَسَنْ دَ تَڢِيٜىٰ تَڢِيٜىٰنْكُ عَثِكِنْ دَاجِنَّنْ؞ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ يَكَسَنْثٜىٰ تَرٜىٰ دَكُو عَثِكِنْ شٜىٰكَرُ أَرْبَعِنْ طِنَّنْ، بَكُ رَسَ كُواْمٜىٰبَ؞ 8 «سَيْ مُكَثِيغَبَدَ تَڢِيَ، مُكَ كَوْثٜىٰ وَیَنْعُوَنْمُ ذُرِيَرْ إِسُوَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ ذَمَ عَثِكِنْ ڧَسَرْ سٜىٰيِرْ، مُكَ بَرْ حَنْيَرْ أَرَبَ وَدَّ تَڢِتُواْ دَغَ عٜىٰلَتْ دَ عٜىٰظِيُوانْغٜىٰبٜىٰرْ؞ «سَعَدَّ مُكَ جُويَا مُكَ كَامَ حَنْيَرْ دَ تَبِے وَجٜىٰنْ دَاجِنْ مُواْوَبْ، 9 سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ مِنِ، ‹كَدَ كُدَامِ مُواْوَبَاوَا، كُواْ كُڟُواْكَنٜىٰسُ دَ يَاڧِ، غَمَا بَذَنْ بَاكُ كُواْ سَاشٜىٰ دَغَ ڧَسَرْسُ يَذَمَ غَادُواْ أَغَرٜىٰكُبَ؞ نَا رِغَا نَبَادَ أَرْ تَذَمَ ڧَسَرْ غَادُواْ غَ ذُرِيَرْ لُوطُ؞› » 10 أَ دَا كُوَ مُتَنٜىٰ عٜىٰمَاوَا نٜىٰ سُكٜىٰ ذَمَ أَوُرِنْ، وَتُواْ ڧَتِّنْ مُتَنٜىٰنٜىٰ مَاسُيَوَنْ غَسْكٜىٰ، مَاسُ ڟَيِ نٜىٰ كُمَ كَمَرْ یَیَنْ أَنَكْ؞ 11 أَنْ كُمَ سَنْ عٜىٰمَاوَا دَ سُونَنْ رٜىٰڢَيَاوَا كَمَرْ یَیَنْ أَنَكْ، عَمَّا مُواْوَبَاوَا نٜىٰ سُكَنْ كِرَاسُ عٜىٰمَاوَا؞ 12 أَ دَا هُواْرِيَاوَا نٜىٰ سُكٜىٰ ذَمَ عَڧَسَرْ سٜىٰيِرْ، عَمَّا ذُرِيَرْ إِسُوَ سُكَذُواْ سُكَ كُواْرٜىٰسُ، سُكَ هَلَكَاسُ، سُكَ ذَوْنَ أَوُرِنْ، كَمَرْ يَدَّ دَغَ بَايَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُكَيِ دَ مُتَنٜىٰنْ ڧَسَرْ كَنْعَنَ، وَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَبَاسُ تَذَمَ ڧَسَرْ غَادُوانْسُ؞ 13 مُوسَٰى يَثِيغَبَدَ مَغَنَ يَثٜىٰ «بِسَغَ عُمَرْنِنْ يَهْوٜىٰهْ، مُكَتَاشِ مُكَ ڧٜىٰتَرٜىٰ ݣُورِنْ ظٜىٰرٜىٰدْ؞ 14 دُكَنْ ݣُونَكِنْ دَ مُكَيِ عَثِكِنْ تَڢِيَرْمُ دَغَ كَدٜىٰشْ بَرْنٜىٰيَ ذُوَا لُواْكَثِنْ دَ مُكَ ڧٜىٰتَرٜىٰ ݣُورِنْ ظٜىٰرٜىٰدْ، يَكَيْ شٜىٰكَرُ تَلَاتِنْ دَ تَݣُوسْ؞ دُكَنْ ڟَارَا وَطَنْدَ سُكَ إِسَ يَاڧِ سُكَ مُمُّتُ أَدَاجِ كَمَرْ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَرَنْڟٜىٰ؞ 15 حَڧِيڧَ حَنُّنْ يَهْوٜىٰهْ يَيِ تَغَابَادَسُو، دُواْمِنْ يَهَلَكَاسُ، حَرْ دُكَنْسُ سُكَ مُتُ؞ 16 «سَعَدَّ دُكَنْ وَطَنْدَ سُكَ إِسَ يَاڧِ سُكَ مُتُ، 17 سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَيِ مَغَنَ دَنِے، يَثٜىٰ، 18 ‹يَوْ ذَاكُ ڧٜىٰتَرٜىٰ تَكَنْ إِيَاكَرْ ڧَسَرْ مُواْوَبْ عَتَ أَرْ؞ 19 سَعَدَّ كُكَ إِسُواْ يَنْكِنْ أَمُّواْنَاوَا، كَدَ كُدَامٜىٰسُ، كَدَ كُڟُواْكَنٜىٰسُ كُواْ كُيَاڧٜىٰسُ؞ غَمَا بَذَنْ بَاكُ وَنِ يَنْكِنْ ڧَسَرْ أَمُّواْنَاوَا تَذَمَ غَادُوانْكُبَ، دُواْمِنْ نَارِغَا نَا بَادَ ڧَسَرْ غَ ذُرِيَرْ لُوطُ تَذَمَ غَادُوانْسُ؞› » 20 وَنَّنْ يَنْكِ كُوَ، أَنْكُمَ سَنْ شِ يَنْكِنْ رٜىٰڢَيَاوَا نٜىٰ؞ دَا ثَنْ رٜىٰڢَيَاوَا نٜىٰ سُكٜىٰ ذَمَ عَثِكِنْتَ، عَمَّا أَمُّواْنَاوَا سُكَنْ كِرَاسُ ظَمْظُمَّاوَا؞ 21 سُو مَا ڧَتِّ نٜىٰ مَاسُيَوَنْ غَسْكٜىٰ، مَاسُ ڟَيِ نٜىٰ كُمَ كَمَرْ یَیَنْ أَنَكْ؞ عَمَّا يَهْوٜىٰهْ يَهَلَكَاسُ دُواْمِنْ أَمُّواْنَاوَا سُمَيْدَ وُرِنْ يَذَمَ وُرِنْ ذَمَنْسُ؞ 22 يَهْوٜىٰهْ يَيِ دَسُو دَيْدَيْ كَمَرْ يَدَّ يَيِ وَظُرِيَرْ إِسُوَ عَڧَسَرْ سٜىٰيِرْ، سَعَدَّ يَهَلَّكَرْ دَ هُواْرِيَاوَا دُواْمِنْ ذُرِيَرْ إِسُوَ سُذَوْنَ عَڧَسَرْ؞ هَرْوَيَوْ ذُرِيَرْ إِسُوَ سُنَ ظَوْنٜىٰ أَوُرِنْ؞ 23 غَمٜىٰ دَ أَوِّيَاوَا وَطَنْدَ سُكَ ذَوْنَ عَڧَوْيُكَنْ دَسُكٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَ غَاظَ، كِرِتَاوَا، وَتُواْ ڢِلِسْتِيَاوَا، سُكَذُواْ دَغَ ڟِبِرِنْ كِرِتْ سُكَ هَلَكَاسُ سُكَ ذَوْنَ أَوُرِنْ؞ 24 «سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ، ‹كُتَاشِ كُكَامَ حَنْيَ، كُڧٜىٰتَرٜىٰ كُواْغِنْ أَرْنُوانْ؞ غَاشِ، نَبَادَ سَرْكِے سِهُوانْ نَ أَمُواْرِيَاوَا وَنْدَ يَكٜىٰ مُلْكِ أَ هٜىٰشْبُوانْ أَ حَنُّنْكُ، دُكْ دَ ڧَسَرْسَ؞ كُڢَارَ ثِنْ غَادُوانْ ڧَسَرْ تَوُرِنْ ڢَاطَ مَسَ دَ يَاڧِ؞ 25 دَغَ يَوْ ذَنْ ڢَارَ سَا ڟُواْرُوانْكُ يَڢَاطُواْ عَكَنْ دُكَنْ ڧَبِيلُ كُواْعِنَ عَڧَرْڧَشِنْ سَمَ، ذَاسُ ڢِرْغِتَ؞ سَعَدَّ سُكَجِ لَابَرِنْكُ، ذَاسُيِ ضَوَرْ جِكِے، سُدَامُ ڨُورَيْ؞› » إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُنْثِ سَرْكِے سِهُوانْ دَ يَاڧِ ﴿ لِـ ڧِدْ 21.21-30 ﴾ 26 «سَعَنً نَا عَيْكُواْ دَ یَنْ عَيْكَ دَغَ دَاجِنْ كٜىٰدٜىٰمُواتْ ذُوَا وُرِنْ سَرْكِے سِهُوانْ نَ هٜىٰشْبُوانْ دَ سَڧُوانْ نٜىٰمَنْ ذَمَنْ لَاڢِيَ نَثٜىٰ، 27 ‹بَرِ مُوُثٜىٰ ثِكِنْ ڧَسَرْكَ؞ ذَامُبِے تَكَنْ حَنْيَ نٜىٰ كَطَيْ، بَذَامُ رَڟٜىٰ دَامَ كُواْ هَغُبَ؞ 28 دُكْ عَبِنْثِنْ دَ مُكَثِ دَ ضُوً دَ مُكَ شَا، ذَامُ بِيَكَ؞ مُو دَيْ كَيَرْدَ مَنَ مُوُثٜىٰ تَڧَسَرْكَ كَوَيْ؞ 29 كَيْ دَيْ كَيَرْدَ مَنَ مُوُثٜىٰ تَڧَسَرْكَ، كَمَرْ يَدَّ ذُرِيَرْ إِسُوَ، وَطَنْدَ سُكٜىٰ ظَوْنٜىٰ عَيَنْكِنْ سٜىٰيِرْ دَ كُمَ مُواْوَبَاوَا، وَطَنْدَ سُكٜىٰ ذَمَ أَعَرْ، سُكَ يَرْدَ مُكَبِے تَڧَسَرْسُ؞ غَمَا مُنَسُواْ مُڧٜىٰتَرٜىٰ كُواْغِنْ يُواْدَنْ ذُوَا ڧَسَرْدَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ يَكٜىٰبَامُ؞› 30 «عَمَّا سَرْكِے سِهُوانْ نَ هٜىٰشْبُوانْ، بَيْ يَرْدَ مَنَ مُوُثٜىٰبَ، غَمَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ يَتَوْرَرَ ذُوثِيَارْسَ دَ حَنْكَلِنْسَ، دُواْمِنْ يَبَادَشِ أَ حَنُّنْكُ، كَمَرْ يَدَّ يَنْذُ يَيِ؞ 31 «سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ مِنِ، ‹دُوبَ، نَڢَارَ بَادَ سَرْكِے سِهُوانْ دَ ڧَسَرْسَ أَ حَنُّنْكُ؞ كُڢَارَ ڢَاطَوَ ڧَسَرْسَ دَ يَاڧِ دُواْمِنْ كُثِ غَادُوانْتَ؞› 32 سَيْ سَرْكِے سِهُوانْ دَ مُتَنٜىٰنْسَ سُكَ ڢِتُواْ دُواْمِنْ سُيَاڧٜىٰمُ أَ يَهَظَ؞ 33 عَمَّا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ يَبَادَشِ أَ حَنُّنْمُ، مُكَ هَلَكَاشِ دَ یَیَنْسَ دَ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْسَ؞ 34 أَوَنَّنْ لُواْكَثِ مُكَ ثِنْيٜىٰ دُكَنْ غَرُرُوَنْسَ دَ يَاڧِ، مُكَ هَلَكَاسُ كَكَڢْ دَ مَظَا دَ مَاتَادَ يَارَا؞ كُواْ طَيَ بَيْ رَايُبَ؞ 35 عَمَّا مُكَ رِڧٜىٰ دَبُّواْبِے كَطَيْ دَ دُكَنْ كَايَنْ دَ مُكَ ڨُوثٜىٰ دَغَ غَرُضُوً دُواْمِنْ كَنْمُ؞ 36 يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ يَتَيْمَكٜىٰمُ مُكَثِ غَرِنْ أَرُواْوٜىٰرْ وَنْدَ يَكٜىٰ عَبَاكِنْ ݣُورِنْ كُواْغِنْ أَرْنُوانْ دَ وَنِ غَرِنْ دَيَكٜىٰ عَثِكِنْ ݣُورِ، حَرْ ذُوَا غِلٜىٰيَدْ؞ بَابُوُرِ مَيْ كَتَنْغَ عَثِكِنْ غَرِ وَنْدَ يَغَغَرٜىٰمُ؞ 37 ڧَسَرْ أَمُّواْنَاوَا ثٜىٰ كَطَيْ بَمُجٜىٰ كُسَبَ، وَتُواْ ڧَسَرْدَ تَكٜىٰ عَبَاكِنْ كُواْغِنْ يَبُّواكْ دَ غَرُضُوً يَنْكِنْ تُدَّيْ دَ سَوْرَنْ وُرَارٜىٰنْ دَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ يَعُمَرْثٜىٰمُ كَدَ مُشِغَ؞» |
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
Bible Society of Nigeria