2 تَارِيحِ 7 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَاأَنْ كٜىٰٻٜىٰ هَيْكَلِ ﴿ 1 سَرْ 8.62-66 ﴾ 1 سَعَدَّ سُلَيْمَٰنُ يَغَمَ يِنْ أَدُّعَ، وُتَا تَڢِتُواْ دَغَ سَمَ تَثِنْيٜىٰ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا دَ سَوْرَنْ هَدَايُنْ، كُمَ حَصْكٜىٰنْ طَوْكَكَرْ يَهْوٜىٰهْ يَا ثِكَ غِدَنْ؞ 2 ڢِرِسْتُواْثِے بَسُ عِيَ شِغَ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ بَ، غَمَا حَصْكٜىٰنْ طَوْكَكَرْ يَهْوٜىٰهْ يَا ثِكَ غِدَنْ؞ 3 سَعَدَّ دُكَنْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُكَغَ سَوْكُواْوَرْ وُتَادَ طَوْكَكَرْ يَهْوٜىٰهْ عَكَنْ غِدَنْسَ، سَيْ سُكَ رُسُنَ دَ ڢُسْكُواْكِنْسُ حَرْ ڧَسَا، سُنَ يَبُوانْ يَهْوٜىٰهْ سُنَ ثٜىٰوَ «يَهْوٜىٰهْ مَيْ أَلْحٜىٰرِ نٜىٰ، ڧَوْنَرْسَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا تَهَرْ أَبَدَاثٜىٰ؞» 4 سَعَنً سَرْكِے دَ دُكَنْ مُتَنٜىٰ سُكَ مِيڧَ هَدَايُ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ؞ 5 سَرْكِے سُلَيْمَٰنُ يَمِيڧَ هَدَايَرْ بِجِمَيْ دُبُو عَشِرِنْ دَ بِيُ دَ أَوَكِ دُبُو طَرِے دَ عَشِرِنْ؞ تَهَكَ سَرْكِے دَ دُكَنْ مُتَنٜىٰ سُكَ كٜىٰٻٜىٰ غِدَنْ اللَّهْ؞ 6 ڢِرِسْتُواْثِے سُكَ ڟَيَ أَوُرَارٜىٰنْ دَ عَكَ ڟَارَا مُسُ؞ لَوِيَاوَا سُو مَا سُكَ ڟَيَ وُرَارٜىٰنْسُ سُنَ رِڧٜىٰ دَ كَايَنْ كَطٜىٰ كَطٜىٰ دَ نَبُوشٜىٰ بُوشٜىٰ وَطَنْدَ سَرْكِے دَاوُدَ يَيِ دُواْمِنْ أَدِنْغَ يِنْ وَاڧُواْڧِنْ غُواْدِيَ غَ يَهْوٜىٰهْ، أَنَ ثٜىٰوَ «ڧَوْنَرْ يَهْوٜىٰهْ مَرَرْ ثَنْجَاوَا تَهَرْ أَبَدَا ثٜىٰ!» سُكَيِ وَاڧُواْڧِنْ يَبُوانْ يَهْوٜىٰهْ تَرٜىٰدَ وَطَنَّنْ كَايَنْ كَطٜىٰ كَطٜىٰ بِسَغَ يَدَّ دَاوُدَ يَعُمَرْثٜىٰسُ؞ أَغٜىٰڢٜىٰنْ دَيَكٜىٰ ڢُسْكَنْتَرْ لَوِيَاوَا، ڢِرِسْتُواْثِے سُكَ ڟَيَ سُكَ بُوسَ كَكَكِ، سَعَدَّ دُكَنْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُنَ ڟَيٜىٰ؞ 7 سَيْ سُلَيْمَٰنُ يَكٜىٰٻٜىٰ ڟَكِيَرْ ڢِيلِ نَغَبَنْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ؞ أَوُرِنْ يَمِيڧَ هَدَايُنْ ڧُواْنَاوَا دَ كِڟٜىٰنْ هَدَايَ تَڠَرَنْ زُمُنْثِ؞ يَيِ حَكَ سَبُواْدَ بَغَدٜىٰنْ ڧَرْڢٜىٰنْ تَغُلَّرْ دَ يَيِ يَكَاسَ، بَيْ عِيَ طَوْكَرْ هَدَايُنْ ڧُواْنَاوَا دَ نَهَڟِ دَ نَكِڟٜىٰنْ دَبُّواْبِے بَ؞ 8 سُلَيْمَٰنُ يَسَا عَكَيِ ݣُونَ بَݣَويْ أَنَ يِنْ بِكٍ؞ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَ تَارُ، تَارُواْ مَيْغِرْمَ نٜىٰ ڨُورَيْ؞ مُتَنٜىٰ سُكَذُواْ دَغَ نٜىٰسَ، تُنْدَغَ مَشِغِنْ يَنْكِنْ هَمَتْ عَ أَرٜىٰوَثِنْ ڧَسَرْ ذُوَا ݣُورِنْ إِيَاكَرْ ڧَسَرْ مَصَرْ عَكُدُ؞ 9 أَ رَانَ تَتَݣُوسْ سُكَيِ مُهِمِّنْ تَارُواْ، غَمَا سُنْ رِغَا سُنْيِ ݣُونَ بَݣَويْ سُنَيِنْ حِدِمَرْ كٜىٰٻٜىٰوَرْ بَغَدٜىٰنْ؞ سُكَ كُمَ ڧَارَ وَنِ ݣُونَ بَݣَويْ سُنَيِنْ بِكِ؞ 10 أَ رَانَ تَعَشِرِنْ دَ عُكُ غَ وَتَنْ بَݣَويْ، سُلَيْمَٰنُ يَسَلَّمِ جَمَعَ سُكُواْمَ غِدَاجٜىٰنْسُ؞ جَمَعَ سُكَ تَڢِے دَ ڢَضٍ ثِكِ دَ مُرْنَ أَ ذُوثِيَارْسُ سَبُواْدَ أَلْحٜىٰرِنْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَنُونَاوَ دَاوُدَ دَ سُلَيْمَٰنُ دَ كُمَ مُتَنٜىٰنْسَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ يَهْوٜىٰهْ يَسَاكٜىٰ بَيَّنَ غَ سُلَيْمَٰنُ ﴿ 2 سَرْ 9.1-9 ﴾ 11 سُلَيْمَٰنُ كُوَ يَغَمَ غِنِنْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ دَ غِدَنْ سَرْكِے؞ عَثِكِنْ دُكَنْ أَبُبُوَنْ دَ سُلَيْمَٰنُ يَيِ نِيَّرْ يِ أَ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ دَ غِدَنْسَ نَسَرْكِے يَيِسُ دَ نَصَرَا؞ 12 سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَسَاكٜىٰ بَيَّنَ غَ سُلَيْمَٰنُ دَ دَرٜىٰ يَثٜىٰمَسَ، «نَاجِ أَدُّعَرْكَ، كُمَ نَاذَاٻِ وُرِنَّنْ دُواْمِنْ كَيْنَ، يَكَسَنْثٜىٰ وُرِنْ يِمِنِ هَدَايُ؞ 13 «دُكْ سَعَدَّ نَكُلّٜىٰ سَرَرِنْ سَمَ يَدَّ بَذَاعَيِ ضُوً سَمَبَ، كُواْ نَعُمَرْثِ ڢَارِ سُثِ أَمْڢَانِنْ ڧَسَرْ، كُواْ نَعَيْكَ دَ بَلَعِ عَكَنْ مُتَنٜىٰنَ، 14 عِدَنْ مُتَنٜىٰنَ وَطَنْدَ عَكٜىٰ كِرَنْسُ دَ سُونَنَ سُنْ ڧَسْڧَنْتَرْ دَكَنْسُ، سُنْيِ أَدُّعَ، سُنْ نٜىٰمِ ڢُسْكَتَ، سُنْ جُويُواْ سُنْ بَرْ مُوغَيٜىٰنْ أَيُّكَنْسُ، ذَنْجِے دَغَ سَمَ؞ ذَنْ غَاڢَرْتَ ذُنُوبِنْسُ، إِنْكُمَ وَرْكَرْدَ ڧَسَرْسُ؞ 15 ذَنْ كُوَ سَا عِدَنُونَ نَأَلْحٜىٰرِ عَكَنْ وُرِنَّنْ، إِنْكُمَ كَسَ كُنّٜىٰنَ غَ دُكَنْ أَدُّعُواْعِنْ دَ ذَاعَيِ أَوَنَّنْ وُرِے؞ 16 غَمَا نَارِغَا نَا ذَاٻِ وَنَّنْ غِدَا نَا كُمَ كٜىٰٻٜىٰشِ دُواْمِنْ أَغِرْمَمَ سُونَنَ أَوُرِنْ حَرْ أَبَدَا؞ عِدَنُونَ دَ ذُوثِيَاتَ كُلُّمْ ذَاسُ كَسَنْثٜىٰ أَوُرِنْ؞ 17 «عَمَّا كَيْ، عِدَنْ كَيِ تَڢِيَ تَرٜىٰدَنِ كَمَرْ يَدَّ بَابَنْكَ دَاوُدَ يَيِ، كَكُمَيِ دُكَنْ أَبِنْدَ نَعُمَرْثٜىٰكَ، كَكِيَايٜىٰ دُواْكُواْكِنَ دَ ڧَٰعِدُواْدِنَ، 18 تُواْ، ذَنْ كَڢَ ذُرِيَرْكَ تَدِنْغَ كَسَنْثٜىٰوَ عَكَنْ كُجٜىٰرَرْ مُلْكِ، بِسَغَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْدَ نَيِ دَ بَابَنْكَ؞ غَمَا نَا ثٜىٰمَسَ، ‹بَذَاعَ رَسَ مُتُمْ دَغَ ذُرِيَرْكَ دَ ذَيْ يِمُلْكٍ إِسْرَٰٓءِيلَ بَ؞› 19 «عَمَّا عِدَنْ كُنْ جُويَا بَايَ كُنْڧِ بِنْ ڧَٰعِدُواْدِنَ دَ عُمَرْنَيْنَ وَطَنْدَ نَشِمْڢِطَا مُكُ، كُكَ كُمَ شِغَ كُنَ سُجَّدَ غَ وَطَنْسُ أَلُّواْلِ، 20 ذَنْ تُمْٻُكٜىٰكُ جَمَعَتَ إِسْرَٰٓءِيلَ دَغَ ڧَسَرْدَ نَبَاكُ؞ وَنَّنْ غِدَنْدَ نَكٜىٰٻٜىٰ دُواْمِنْ أَغِرْمَمَ سُونَنَ كُوَ ذَنْ كَوَرْ دَشِ دَغَ غَبَنَ، إِنْكُمَ سَا يَذَمَ أَبِنْ مِصَالِ دَ أَبِنْ غُواْرِ أَ ڢُسْكَرْ دُكَنْ ڧَبِيلُ؞ 21 كُواْدَيَكٜىٰ وَنَّنْ غِدَا يَذَمَ أَبِنْ أَ ذُواْ أَغَنِ يَنْذُ، نَنْ غَبَ دُكَنْ وَنْدَ يَوُثٜىٰ يَغَنِ ذَيْ رَسَ أَبِنْ ڢَطَا؞ ذَيْ يِڟَكِ يَنَ ثٜىٰوَ ‹مٜىٰيَسَا يَهْوٜىٰهْ يَيِ حَكَ دَ غِدَنَّنْ دَ ڧَسَرْ نَنْ؟› 22 مُتَنٜىٰ ذَاسُ أَمْسَ مُسُ سُثٜىٰ، ‹أَيْ، سَبُواْدَ سُنْڧِے يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْسُ وَنْدَ يَڢِتَرْ دَسُو دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ نٜىٰ؞ سُكَ جُويَا سُكَبِے وَطَنْسُ أَلُّواْلِ سُنَيِ مُسُ سُجَّدَ؞ شِيَسَا يَهْوٜىٰهْ يَكَٰوُاْ وَنَّنْ مَسِيڢَ عَكَنْسُ؞› » |
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
Bible Society of Nigeria