2 تَارِيحِ 35 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَايُواْسِيَا يَيِ بِكٍ ڧٜىٰتَرٜىٰوَ ﴿ 2 سَرْ 23.21-23 ﴾ 1 سَرْكِے يُواْسِيَا يَيِ بِكٍ ڧٜىٰتَرٜىٰوَ غَ يَهْوٜىٰهْ أَ عُرُوشَلِيمَ؞ أَ رَانَ تَغُواْمَشَا حُطُ غَ وَتَ نَڢَرْكُواْ، عَكَ يَنْكَ طَنْ ضَغُواْ نَبِكٍ ڧٜىٰتَرٜىٰوَ؞ 2 يُواْسِيَا يَسَا ڢِرِسْتُواْثِے سُيِ عَيْكِنْسُ، يَكُمَ ڧَرْڢَڢَاسُ سُيِ حِدِمَ أَ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ دَݣَوْ؞ 3 يَ عُمَرْثِ لَوِيَاوَا وَطَنْدَ سُونٜىٰ سُكٜىٰ كُواْيَ وَ دُكَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، كُمَ وَطَنْدَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ دُواْمِنْ حِدِمَرْ يَهْوٜىٰهْ ثٜىٰوَ «كُسَا عَݣُوتِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ مَيْ ڟَرْكِے عَثِكِنْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ، وَنْدَ سُلَيْمَٰنُ طَنْ دَاوُدَ سَرْكِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ يَغِنَ؞ بَذَاكُ دِنْغَ طَوْكَرْسَ كُواْعِنَ عَكَڢَطَابَ؞ ذَاكُ مِيڧَ كَنْكُ غَ حِدِمَرْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ دَ مُتَنٜىٰنْسَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ 4 ذَاكُ رَرَّبَ كَنْكُ بِسَغَ غِدَاجٜىٰنْ كَاكَنِّنْكُ ڧُنْغِيَ ڧُنْغِيَ دَيْدَيْ يَدَّ عَكَ رُبُوتَ بِسَغَ عُمَرْنِنْ سَرْكِے دَاوُدَ دَ طَنْسَ سُلَيْمَٰنُ؞ 5 كُڟَيَ أَ وُرِے مَيْ ڟَرْكِے، بِسَغَ ڧُنْغِيُواْيِنْ غِدَاجٜىٰنْ كَاكَنِّنْ یَنْعُوَنْكُ، وَطَنْدَ سُو بَڢِرِسْتُواْثِے بَنٜىٰ؞ بَرِ كُواْوَنٜىٰ سَاشٜىٰ نَغِدَنْ كَاكَنِّ يَسَامِ تَيْمَكُواْ دَغَ وَتَ ڧُنْغِيَ تَ لَوِيَاوَا؞ 6 ذَاكُ كُمَ يَنْكَ طَنْ ضَغُوانْ بِكٍ ڧٜىٰتَرٜىٰوَ، كُكٜىٰٻٜىٰ كَنْكُ دَ ڟَرْكِے، بِسَغَ مَغَنَرْ يَهْوٜىٰهْ تَبَاكِنْ مُوسَٰى؞» 7 سَيْ يُواْسِيَا يَبَادَ تَيْمَكُوانْ یَنْ رَغُنَ دَ یَنْ أَوَكِ دُبُو تَلَاتِنْ، دُواْمِنْ عَيَنْكَ سَبُواْدَ هَدَايُنْ بِكٍ ڧٜىٰتَرٜىٰوَ؞ يَكُمَ بَادَ بِجِمَيْ دُبُو عُكُ؞ دُكَنْ دَبُّواْبِنَّنْ دَغَ غَرْكٜىٰنْ سَرْكِے نٜىٰ؞ 8 دَ يَرْدَرْ رَيْ دَتَّاوَنْسَ سُكَ بَادَ تَيْمَكُواْ غَ جَمَعَرْ دَ ڢِرِسْتُواْثِے دَ لَوِيَاوَا؞ هِلْكِيَ دَ زَكَرِيَّا دَ يٜىٰهِيٜىٰلْ مَاسُ لُورَ دَ غِدَنْ اللَّهْ سُكَ بَا ڢِرِسْتُواْثِے یَنْ رَغُنَ دُبُو بِيُ دَ طَرِے شِدَ دُواْمِنْ هَدَايُنْ بِكٍ ڧٜىٰتَرٜىٰوَ دَ بِجِمَيْ طَرِے عُكُ؞ 9 وَطَنْسُ شُوغَبَنِّنْ لَوِيَاوَا سُكَ بَا لَوِيَاوَا یَنْ رَغُنَ دُبُو بِيَرْ دُواْمِنْ هَدَايُنْ بِكٍ ڧٜىٰتَرٜىٰوَ دَ بِجِمَيْ طَرِے بِيَرْ؞ سُونَيٜىٰنْ شُوغَبَنِّنْ سُونٜىٰ كُواْنَنِيَ دَ یَنْعُوَنْسَ شٜىٰمَيَ دَ نٜىٰتَنٜىٰلْ دَ هَشَبِيَ دَ يٜىٰيِيٜىٰلْ دَ يُواْظَبَدْ؞ 10 سَعَدَّ عَكَ شِرْيَ كُواْمٜىٰ دُواْمِنْ بِكٍ ڧٜىٰتَرٜىٰوَرْ، سَيْ ڢِرِسْتُواْثِے سُكَ ڟَيَ أَوُرَارٜىٰنْسُ، لَوِيَاوَا كُمَ سُكَ ڟَيَ بِسَغَ ڧُنْغِيُواْيِنْسُ يَدَّ سَرْكِے يَعُمَرْتَ؞ 11 سَيْ عَكَ يَنْكَ یَنْ رَغُنَنْ بِكٍ ڧٜىٰتَرٜىٰوَ؞ سَعَنً ڢِرِسْتُواْثِنْ سُكَ كَرْٻِ جِنِنْ سُكَ يَيَّڢَا عَكَنْ بَغَدٜىٰنْ؞ لَوِيَاوَا كُمَ سُكَيِ تَڢِطَنْ دَبُّواْبِنْ؞ 12 سُكَ كٜىٰٻٜىٰ هَدَايُ نَڧُواْنَاوَا دُواْمِنْ سُرَرَّبَ وَمُتَنٜىٰ بِسَ ڧُنْغِيُواْيِنْ غِدَاجٜىٰنْ كَاكَنِّنْسُ، دُواْمِنْ سُمِيڧَ غَ يَهْوٜىٰهْ، كَمَرْ يَدَّ عَكَ رُبُوتَ عَثِكِنْ لِتَّڢِنْ مُوسَٰى؞ حَكَ نَنْ كُوَ سُكَيِ دَ بِجِمَيْ؞ 13 لَوِيَاوَنْ سُكَ غَسَ یَنْ رَغُنَنْ بِكٍ ڧٜىٰتَرٜىٰوَ دَ وُتَا بِسَغَ ڧَٰعِدَ؞ سُكَ دَڢَ هَدَايُ مَاسُ ڟَرْكِے عَثِكِنْ تُݣُونٜىٰ دَ مَنْيَنْ تُݣُونٜىٰ دَ ݣُونُواْنِ؞ نَنْ دَ نَنْ كُوَ سُكَ كَيْ وَدُكَنْ مُتَنٜىٰ دُواْمِنْ سُثِ؞ 14 بَايَنْ وَنَّنْ دُكَ، سَيْ لَوِيَاوَا سُكَ شِرْيَ وَكَنْسُ دَ ڢِرِسْتُواْثِے عَبِنْثِ، سَبُواْدَ ڢِرِسْتُواْثِے، وَتُواْ یَیَنْ هَٰرُونَ، سُنَ تَ عَيْكِ دَغَ سَڢٜىٰ حَرْ دَرٜىٰ، سُنَ مِيڧَ هَدَايُ نَڧُواْنَاوَا دَ سَاشٜىٰ نَكِڟٜىٰنْ دَبُّواْبِے؞ 15 مَوَاڧَ دَغَ دَنْغِنْ أَسَڢْ سُنَانَنْ عِنْدَ عَكَسَاسُ بِسَغَ عُمَرْنِنْ دَاوُدَ؞ سُونَيٜىٰنْسُ سُونٜىٰ أَسَڢْ دَ هٜىٰمَنْ دَ يٜىٰدُتُنْ مَيْ غَنِ نَسَرْكِے؞ مَاسُ غَادِنْ ڧُواْڢُواْڢِنْ غِدَنْ عُبَنْغِجِ عَكُواْوَثٜىٰ ڧُواْڢَ بَسُ بَرْ وُرَارٜىٰنْ عَيْكِنْسُ بَ، سَبُواْدَ یَنْعُوَنْسُ لَوِيَاوَا سُنْ شِرْيَ مُسُ عَبِنْثِنْ بِكٍ ڧٜىٰتَرٜىٰوَ؞ 16 حَكَ ڢَا عَكَ شِرْيَ دُكَنْ حِدِمَرْ يَهْوٜىٰهْ أَ رَانَرْ نَنْ دُواْمِنْ سُكِيَايٜىٰ بِكٍ ڧٜىٰتَرٜىٰوَ، دُواْمِنْ كُمَ سُمِيڧَ هَدَايُ عَبَغَدٜىٰنْ يَهْوٜىٰهْ، كَمَرْ يَدَّ سَرْكِے يُواْسِيَا يَعُمَرْتَ؞ 17 دُكَنْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَنْ دَسُكٜىٰ أَوُرِنْ سُنْيِ وَنَّنْ بِكٍ ڧٜىٰتَرٜىٰوَ أَ لُواْكَثِنْ، تَرٜىٰدَ بِكٍ غُرَاسَرْ مَرَرْ يِسْتِ حَرْ ݣُونَ بَݣَويْ؞ 18 تُنْ زَامَانِنْ أَنَّبِے سَمَٰعِيلَ، بَعَتَٻَ يِنِرِنْ بِكٍ ڧٜىٰتَرٜىٰوَرْ نَنْبَ؞ بَابُ سَرْكِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ وَنْدَ يَتَٻَ بِكٍ ڧٜىٰتَرٜىٰوَ كَمَرْ يَدَّ يُواْسِيَا يَيِ دَ ڢِرِسْتُواْثِے دَ لَوِيَاوَا دَ دُكَنْ مَذَوْنَنْ عُرُوشَلِيمَ دَ مُتَنٜىٰ دَغَ دُكَنْ يَهُودَ دَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ 19 أَ شٜىٰكَرَا تَغُواْمَشَا تَݣُوسْ تَمُلْكٍ يُواْسِيَا نٜىٰ عَكَيِ بِكٍ ڧٜىٰتَرٜىٰوَ؞ مُتُوَرْ يُواْسِيَا ﴿ 2 سَرْ 23.8-30 ﴾ 20 بَايَنْ وَنَّنْ دُكَ، سَعَدَّ يُواْسِيَا يَكَمَّلَ وَطَنَّنْ ڠَرٜىٰ ڠَرٜىٰ نَغِدَنْ يَهْوٜىٰهْ، سَيْ سَرْكِے نٜىٰكُواْ نَ مَصَرْ يَهَوْرَ دَ سُواْجُواْجِنْسَ دَغَ مَصَرْ دُواْمِنْ سُكَيْ يَاڧِ أَ كَرْكٜىٰمِشْ عَبَاكِنْ كُواْغِنْ يُڢِرٜىٰتِسْ؞ سَيْ يُواْسِيَا يَڢِتَ دُواْمِنْ يَيِ يَاڧِ دَشِ؞ 21 عَمَّا سَرْكِے نٜىٰكُواْ يَتُورَ یَنْ عَيْكَ دَ سَڧُواْ وُرِنْ يُواْسِيَا ثٜىٰوَ «مٜىٰكَكٜىٰ نٜىٰمَ أَوُرِينَ، يَا سَرْكِنْ يَهُودَ؟ أَيْ، بَنْ ذُواْ إِنْيِ يَاڧِ دَكَيْ أَوَنَّنْ لُواْكَثِبَ؞ عَمَّا إِنَ كَيْ يَاڧِ غَ ڧَسَرْدَ تَكٜىٰ غَابَادَنِنٜىٰ؞ اللَّهْ كُمَ يَعُمَرْثٜىٰنِ إِنْيِ سَوْرِ؞ كَدَ كَيِ غَابَادَ اللَّهْ وَنْدَ يَكٜىٰ تَرٜىٰدَنِ، دُواْمِنْ كَدَ يَهَلَكَاكَ؞» 22 عَمَّا دُكْدَهَكَ يُواْسِيَا يَڧِ يَسَوْرَرِ أَبِنْدَ اللَّهْ يَڢَطَا تَبَاكِنْ سَرْكِے نٜىٰكُواْ؞ مَيْمَكُوانْ حَكَ سَيْ يَكَيْ سُواْجُواْجِنْسَ يَاڧِ أَ ڢِيلِنْ مٜىٰغِدُّواْ؞ يَثِرٜىٰ رِغَرْ سَرْكِے يَأَجِيٜىٰ دُواْمِنْ عَثَنْجَ كَمَنِّنْسَ دُواْمِنْ كَدَ أَبُواْكَنْ غَابَا سُغَانٜىٰ شِ، سَيْ يَشِغَ يَاڧِنْ؞ 23 أَنَ ثِكِنْ يَاڧِ سَيْ كِبِيَرْ سُواْجَنْ مَصَرْ تَهَرْبِے سَرْكِے يُواْسِيَا؞ سَيْيَثٜىٰ وَمَاسُ يِمَسَ حِدِمَ «كُڢِتَرْ دَنِے دَغَ نَنْ، غَمَا أَنْيِ مِنِ رَوْنِ سُواْسَيْ!» 24 سَيْ مَاسُ يِمَسَ حِدِمَ سُكَ ڢِتَرْ دَشِ دَغَ ثِكِنْ كٜىٰكٜىٰنْ دُواْكِنْسَ، عَكَسَا شِ أَوَنِ كٜىٰكٜىٰنْ دُواْكِ؞ سَعَنً عَكَ دَاوُاْ دَشِ عُرُوشَلِيمَ عِنْدَ يَمُتُ؞ عَكَ كُمَ بِنّٜىٰشِ أَوُرِنْ بِنّٜىٰوَرْ سَرَاكُنَ؞ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ دَ نَ عُرُوشَلِيمَ سُكَيِ مَكُواْكِ دُواْمِنْ يُواْسِيَا؞ 25 أَنَّبِے إِرْمِيَ يَيِ وَاڧَرْ مَكُواْكِ دُواْمِنْ يُواْسِيَا، وَدَّ هَرْوَيَوْ مَوَاڧَ مَظَا دَ مَاتَا سُنَ رٜىٰرَاوَ غَمٜىٰدَ مُتُوَرْسَ؞ وَنَّنْ وَاڧَرْ تَذَمَ أَلْعَادَا ثٜىٰ غَ مَوَاڧَ عَ إِسْرَٰٓءِيلَ، تَنَ أَرُبُوثٜىٰ عَثِكِنْ لِتَّڢِنْ مَكُواْكِ؞ 26 سَوْرَنْ أَيُّكَنْ يُواْسِيَا دَ أَيُّكَنْ أَمِنْثِنْ دَ يَيِ بِسَغَ أَبِنْدَ عَكَ رُبُوتَ عَثِكِنْ كُواْيَرْوَرْ يَهْوٜىٰهْ، 27 وَتُواْ، أَيُّكَنْسَ دَغَ ڢَرْكُواْ ذُوَا ڧَرْشٜىٰ، سُنَ أَرُبُوثٜىٰ عَثِكِنْ لِتَّڢِنْ تَارِيحِنْ سَرَاكُنَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ نَ يَهُودَ؞ |
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
Bible Society of Nigeria