2 تَارِيحِ 34 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَاسَرْكِے يُواْسِيَا نَ يَهُودَ ﴿ 2 سَرْ 22.1-2 ﴾ 1 يُواْسِيَا يَنَدَ شٜىٰكَرَا تَݣُوسْ سَعَدَّ يَذَمَ سَرْكِے، يَكُوَ يِمُلْكِ شٜىٰكَرَا تَلَاتِنْ دَ طَيَ أَ عُرُوشَلِيمَ؞ 2 يَيِ أَبِنْدَ يَكٜىٰ دَيْدَيْ أَعِدُوانْ يَهْوٜىٰهْ؞ يَيِ تَڢِيَ أَ حَنْيَرْ كَكَنْسَ دَاوُدَ، بَيْ جُويَا حَنُّنْ هَغُ كُواْ دَامَبَ؞ يُواْسِيَا يَرُشٜىٰ وُرِنْ سُجَّدَرْ غُمَكَ ﴿ 2 سَرْ 23.4-20 ﴾ 3 أَ شٜىٰكَرَا تَتَݣُوسْ تَمُلْكِنْسَ، أَ لُواْكَثِنْ يَنَ يَرُواْ، يُواْسِيَا يَڢَارَ سُجَّدَ غَ اللَّهْ نَكَكَنْسَ دَاوُدَ؞ أَ شٜىٰكَرَرْسَ تَغُواْمَشَا بِيُ، سَيْ يَڢَارَ رُرُّشٜىٰ وُرَارٜىٰنْ سُجَّدَ دَ بَسُ دَاثٜىٰبَ أَ يَهُودَ دَ عُرُوشَلِيمَ دَ غُمَكَنْ أَشٜىٰرَ دَ صِڢُّواْڢِنْ أَلُّواْلِ نَ إِتَاثٜىٰنْ دَ عَكَ سَسَّڧَ دَ صِڢُّواْڢِنْ ظُبِے؞ 4 يَسَا مُتَنٜىٰ سُكَ رُشٜىٰ بَغَدَنْ يِنْ سُجَّدَ غَ غُمَكَنْ بَعَلْ؞ يَكُمَ رُشٜىٰ بَغَدٜىٰنْ ڧُواْنَ تُرَارٜىٰنْ هَدَايُ دَسُكٜىٰ عَبِسَنْسُ؞ يَڢَرْڢَشٜىٰ غُمَكَنْ أَشٜىٰرَ دَ صِڢُّواْڢِنْ أَلُّواْلِنْ إِتَاثٜىٰنْ دَ عَكَ سَسَّڧَ دَ صِڢُّواْڢِنْ ظُبِے؞ سَيْ يَنِڧَسُ دُكَ سُكَ ذَمَ ڧُورَا؞ سَعَنً يَوَاڟَرْدَ ڧُورَرْسُ أَوُرِنْ كَبَرِنْ مُتَنٜىٰنْ دَ سُكَ مِيڧَ هَدَايُ أَغَرٜىٰسُ؞ 5 يَڧُواْنٜىٰ ڧَسُسُوَنْ ڢِرِسْتُواْثِے نَغُمَكَنْ عَكَنْ بَغَدَنْسُ؞ تَيِنْ حَكَ يَڟَبْتَثٜىٰ يَهُودَ دَ عُرُوشَلِيمَ؞ 6 يَيِ حَكَ عَكُواْوَنٜىٰ غَرِ تَيَنْكِنْ ذُرِيَرْ مَنَسّٜىٰ دَ ذُرِيَرْ إِڢْرَيِمْ دَ ذُرِيَرْ سِمٜىٰيُوانْ، حَرْ ذُوَا يَنْكِنْ ذُرِيَرْ نَڢْتَلِ؞ 7 يَرُرُّشٜىٰ بَغَدَنْ سُجَّدَ، يَنِڧَ غُمَكَنْ أَشٜىٰرَ دَ سَوْرَنْ غُمَكَنْ أَلُّواْلِنْ سُكَ ذَمَ ڧُورَا؞ يَكُمَ رُشٜىٰ دُكَنْ بَغَدَنْ ڧُواْنَ تُرَارٜىٰ أَدُكَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ بَايَنْ حَكَ يَكُواْمَ عُرُوشَلِيمَ؞ أَنْ سَامِ لِتَّڢِنْ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى ﴿ 2 سَرْ 22.3-20 ﴾ 8 عَثِكِنْ شٜىٰكَرَا تَغُواْمَشَا تَݣُوسْ تَمُلْكٍ يُواْسِيَا، بَايَنْدَ يَڟَبْتَثٜىٰ ڧَسَرْدَ كُمَ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ، سَيْ يَعَيْكِ مُتَنٜىٰ عُكُ دُواْمِنْ سُڠَرَ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْسَ؞ سُونَيٜىٰنْسُ سُونٜىٰ، شَڢَنْ طَنْ أَظَلِيَ دَ ڠُومْنَنْ عُرُوشَلِيمَ مَيْ سُونَ مَعَسٜىٰيَ دَ مَرُبُوثِ يُواْوَ طَنْ يُواْوَهَظْ؞ 9 مُتَنٜىٰنَّنْ عُكُ سُكَ تَڢِے وُرِنْ هِلْكِيَ بَبَّنْ ڢِرِسْتِ، سُكَ بَاشِ كُطِنْ دَ عَكَ كَٰوُاْ عَثِكِنْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ، وَنْدَ لَوِيَاوَا مَاسُ غَادِنْ ڧُواْڢَرْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ سُكَ تَتَّارَ دَغَ مُتَنٜىٰنْ ذُرِيَرْ مَنَسّٜىٰ دَ نَ إِڢْرَيِمْ دَ نَضَغُواْوَرْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ نَدُكَنْ ذُرِيَرْ يَهُودَ دَ تَ بِلِيَامِنُ دَ مَذَوْنَنْ عُرُوشَلِيمَ؞ 10 سَيْ سُكَ بَادَ كُطِنْ غَ مُتَنٜىٰنْ دَ عَكَبَاسُ عَيْكِنْ لُورَ دَ ڠَرٜىٰ ڠَرٜىٰنْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ؞ سَيْ سُكَبِيَ مَاسُ عَيْكِنْ ڠَرَنْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ، دُواْمِنْ أَ مَيْدَ غِدَنْ كَمَرْ يَدَّ يَكٜىٰ أَدَا؞ 11 سُكَ كُمَ بَادَ كُطِ غَ كَاڢِنْتُواْثِ دَ مَاسُ غِنِ سُسَيِ دُووَڟُنْ دَ عَكَ سَسَّڧَ دَ كَتَكَنْ بِمْ دُواْمِنْ أَڠَرَ غِنٜىٰ غِنٜىٰنْ دَ سَرَاكُنَنْ يَهُودَ سُنْ بَرِ سُكَ لَلَثٜىٰ؞ 12 مَاسُ عَيْكِنْ سُنْيِ عَيْكِنْ ثِكِنْ أَمِنْثِ سُواْسَيْ؞ عَكَ نَطَ لَوِيَاوَا سُكَ ذَمَ مَاسُ لُورَ دَ عَيْكِنْ؞ لَوِيَاوَنْ سُونٜىٰ، يَهَتْ دَ عُواْبَدِيَ دَغَ دَنْغِنْ مٜىٰرَرِ دَ زَكَرِيَّا دَ مٜىٰشُلَّمْ دَغَ دَنْغِنْ كُواْهَتْ؞ وَطَنَّنْ لَوِيَاوَا دُكَنْسُ مَاسُ عِيَ وَاڧُواْڧِ دَ كَطٜىٰ كَطٜىٰ نٜىٰ سُواْسَيْ؞ 13 سُونٜىٰ كُمَ مَاسُ لُورَ دَ مَاسُ عَيْكِنْ طَوْكَرْ كَايَ؞ سُونٜىٰ كُمَ سُكٜىٰ نُونَاوَ كُواْوَنٜىٰ مُتُمْ إِرِنْ عَيْكِنْ دَ ذَيْ يِ؞ وَطَنْسُ لَوِيَاوَا كُمَ سَكَتَارُواْرِ نٜىٰ، وَطَنْسُ شُوغَبَنِّ نٜىٰ، وَطَنْسُ كُمَ مَاسُ غَادِنْ ڧُواْڢُواْڢِ نٜىٰ؞ 14 سَعَدَّ عَكٜىٰ ڢِتُواْوَ دَ كُطِنْ دَغَ طَاكِنْ أَجِيَرْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ، سَيْ هِلْكِيَ بَبَّنْ ڢِرِسْتِ يَسَامِ لِتَّڢِنْ كُواْيَرْوَرْ يَهْوٜىٰهْ، وَنْدَ عَكَ بَايَرْ تَبَاكِنْ مُوسَٰى؞ 15 سَيْ هِلْكِيَ يَثٜىٰ وَ شَڢَنْ مَرُبُوثِنْ سَرْكِے «نَا سَامِ لِتَّڢِنْ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى عَثِكِنْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ!» سَيْ هِلْكِيَ يَبَا شَڢَنْ نَطَطّٜىٰنْ لِتَّڢِنْ؞ 16 شَڢَنْ كُوَ يَكَيْ وَ سَرْكِے لِتَّڢِنْ، يَكُمَ ثٜىٰ مَسَ «مُو دَتَّاوَنْكَ مُنْ ثِكَ دُكَنْ أَبِنْدَ كَاعُمَرْثٜىٰمُ مُيِ؞ 17 مُنْ ڢِتَرْدَ كُطِنْ دَ عَكَ سَامُ أَ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ، مُكَ مِيڧَا وَمَاسُ لُورَ دَ عَيْكِنْ دَ كُمَ مَاسُ يِنْ عَيْكِنْ؞» 18 سَعَنً شَڢَنْ مَرُبُوثِ يَثٜىٰ وَسَرْكِے «هِلْكِيَ بَبَّنْ ڢِرِسْتِ يَبَانِ لِتَّڢِ؞» سَيْ يَكَرَنْتَ وَسَرْكِے؞ 19 سَعَدَّ سَرْكِے يَجِ أَبِنْدَ عَكَ رُبُوتَ عَثِكِنْ لِتَّڢِنْ، سَيْ يَيَيَّاغٜىٰ رِيغُنَنْسَ دُواْمِنْ بَڧِنْ ثِكِ؞ 20 سَعَنً يَكِرَا هِلْكِيَ دَ أَهِكَمْ طَنْ شَڢَنْ دَ أَبْدُوانْ طَنْ مِيكَ دَ شَڢَنْ مَرُبُوثِنْ سَرْكِے دَ أَسَيَ مَيْ حِدِمَرْ سَرْكِے؞ يَثٜىٰ مُسُ، 21 «كُتَڢِے كُنٜىٰمِ نُڢِنْ يَهْوٜىٰهْ، كُيِ تَمْبَيَ دُواْمِنَ دَ كُمَ دُواْمِنْ سَوْرَنْ مُتَنٜىٰنْ دَ سُكَ رَغُ عَ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ يَهُودَ غَمٜىٰدَ أَبِنْدَ عَكَ رُبُوتَ ثِكِنْ لِتَّڢِنْ؞ ڢُشِنْ يَهْوٜىٰهْ عَكَنْمُ ذَيْ يِذَاڢِ سُواْسَيْ، غَمَا كَاكَنِّنْمُ بَسُ كِيَايٜىٰ مَغَنَرْ يَهْوٜىٰهْ بَ؞ بَسُ عَيْكَتَ بِسَغَ دُكَنْ أَبِنْدَ عَكَ رُبُوتَ عَثِكِنْ لِتَّڢِنَّنْبَ؞» أَنْ نٜىٰمِ شَوَرَرْ أَنَّبِيَ هُلْدَ 22 هِلْكِيَ دَ وَطَنْدَ سَرْكِے يَعَيْكَ سُكَ تَڢِے سُيِ مَغَنَ دَ أَنَّبِيَ هُلْدَ؞ عِتَ ثٜىٰ مَاتَرْ شَلُّمْ طَنْ تُواْخَتْ جِيكَنْ هَسْرَ؞ شَلُّمْ نٜىٰ يَنَ لُورَ دَ رِيغُنَنْ عَيْكِ ثِكِنْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ؞ هُلْدَ تَنَ ذَمَ ثِكِنْ عُرُوشَلِيمَ أَ سَابُوَرْ عُنْغُوَ؞ سَيْ سُكَ بَيَّنَ مَتَ أَبِنْدَ يَڢَرُ؞ 23 سَعَنً تَثٜىٰمُسُ سُغَيَ وَوَنْدَ يَعَيْكٜىٰسُ أَبِنْدَ اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ يَڢَطَا؞ 24 «إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‹ذَنْ كَٰوُاْ مَسِيڢَ عَكَنْ وَنَّنْ بِرْنِ دَ مَذَوْنَنْسَ؞ دُكَنْ لَعَنَرْ دَ عَكَ رُبُوتَ أَ لِتَّڢِنْ دَ كُكَ كَرَنْتَ أَغَبَنْ سَرْكِنْ يَهُودَ ذَاتَ ثِكَ عَكَنْكُ؞ 25 غَمَا مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ سُنْڧِينِ سُكَ كُواْمَ غَ ڧُواْنَ وَ وَطَنْسُ أَلُّواْلِ تُرَارٜىٰ؞ سُنْ سَا نَيِ ڢُشِے سَبُواْدَ سُنْيِ سُجَّدَ غَ دُكَنْ أَيُّكَنْ حَنُّوَنْسُ؞ ڢُشِنَ ذَيْ تَاشِ عَكَنْسُ، كُمَ بَابُ أَبِنْدَ ذَيْ ݣُونْتَرْ دَشِ؞› 26 عَمَّا غَ سَرْكِنْ يَهُودَ وَنْدَ يَعَيْكٜىٰكُ كُنٜىٰمِ نُڢِنْ يَهْوٜىٰهْ ذَاكُ غَيَ مَسَ ثٜىٰوَ ‹إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، 27 «نَا لُورَ يَدَّ كَكٜىٰ دَ ذُوثِيَا مَيْ تُوبَ، كَكُمَ ڧَسْڧَنْتَرْ دَكَنْكَ أَغَبَنَ سَعَدَّ كَجِ أَبِنْدَ نَڢَطَا غَمٜىٰدَ بِرْنِنَّنْ دَ مَذَوْنَنْتَ؞ سَبُواْدَ ذُوثِيَارْكَ تَدَامُ، حَرْ كَيَيَّاغٜىٰ رِيغُنَنْكَ دُواْمِنْ كَنُونَ تُوبَرْكَ، كَكُمَيِ كُوكَا أَغَبَنَ، نِے مَا نَجِكَ؞ 28 سَبُواْدَ حَكَ ذَنْسَا كَمُتُ كَبِے كَاكَنِّنْكَ ثِكِنْ سَلَمَ؞ عِدَنُونْكَ بَذَاسُ غَا مَسِيڢَرْ دَ ذَنْ كَٰوُاْوَ بِرْنِنَّنْ دَ مَذَوْنَنْسَبَ؞» › » سُكَ كُواْمَاوَا سَرْكِے دَ وَنَّنْ سَڧُواْ؞ يُواْسِيَا يَيِ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ دَ يَهْوٜىٰهْ ﴿ 2 سَرْ 23.1-20 ﴾ 29 سَرْكِے يُواْسِيَا يَجِ سَڧُواْ دَغَ وُرِنْ هُلْدَ، سَيْ يَعَيْكَ عَكَ تَتَّارَ دُكَنْ دَتَّاوَنْ يَهُودَ دَ نَ عُرُوشَلِيمَ؞ 30 سَيْ يَهَوْرَ ذُوَا غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ، تَرٜىٰدَ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ دَ مَذَوْنَنْ عُرُوشَلِيمَ، تَرٜىٰدَ لَوِيَاوَا دَ ڢِرِسْتُواْثِے دَ دُكَنْ مُتَنٜىٰ مَنْيَ دَ ڧَنَانَا؞ يَكَرَنْتَ عَكُنّٜىٰنْسُ دُكَنْ أَبِنْدَ عَكَ رُبُوتَ عَثِكِنْ لِتَّڢِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ وَنْدَ عَكَ سَامُ عَثِكِنْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ؞ 31 سَيْ سَرْكِے يَڟَيَ أَوُرِنْ ڟَيَاوَرْسَ، يَسَابُنْتَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ ثٜىٰوَ يَيَرْدَ ذَيْبِے يَهْوٜىٰهْ، يَكِيَايٜىٰ عُمَرْنَنْسَ دَ ڧَٰعِدُواْدِنْسَ دَ دُواْكُواْكِنْسَ دَ دُكَنْ ذُوثِيَارْسَ دَ دُكَنْ رَنْسَ؞ ذَيْ كُمَيِ بِيَيَّ دَ دُكَنْ كَلْمُواْمِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ دَسُكٜىٰ أَرُبُوثٜىٰ عَثِكِنْ لِتَّڢِنْ؞ 32 يَكُمَسَا كُواْوَ أَ عُرُوشَلِيمَ دَ يَنْكِنْ بِلِيَامِنُ سُيِ وَنَّنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ؞ سَيْ مَذَوْنَنْ عُرُوشَلِيمَ سُكَ سَابُنْتَا يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ اللَّهْ، اللَّهْ نَكَاكَنِّنْسُ؞ 33 يُواْسِيَا كُوَ يَكَوَرْدَ دُكَنْ أَبُبُوَنْ بَنْ ڨَمَ دَغَ دُكَنْ ڧَسَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ يَكُمَ عُمَرْثِ دُكَنْ وَطَنْدَ سُكٜىٰ ثِكِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُبَوْتَاوَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْسُ؞ دُكَنْ ݣُونَكِنْ رَايُوَرْسَ، مُتَنٜىٰ بَسُ جُويَا وَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَكَاكَنِّنْسُ بَايَبَ؞ |
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
Bible Society of Nigeria