2 تَارِيحِ 25 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَامُلْكٍ سَرْكِے أَمَظِيَ نَ يَهُودَ ﴿ 2 سَرْ 14.2-6 ﴾ 1 أَمَظِيَ يَنَدَ شٜىٰكَرَا عَشِرِنْ دَ بِيَرْ سَعَدَّ يَذَمَ سَرْكِے؞ يَيِ شٜىٰكَرَا عَشِرِنْ دَ تَرَ يَنَ مُلْكِ أَ عُرُوشَلِيمَ؞ سُونَنْ مَامَرْسَ يٜىٰهُواْوَدِّنْ نٜىٰ دَغَ بِرْنِنْ عُرُوشَلِيمَ؞ 2 يَيِ أَبِنْدَ يَكٜىٰ دَيْدَيْ أَعِدُوانْ يَهْوٜىٰهْ، عَمَّا بَ دَ دُكَنْ ذُوثِيَارْسَبَ؞ 3 دَ يَغَ مُلْكِنْسَ يَكَڢُ سُواْسَيْ، سَيْ يَكَكَّشٜىٰ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ دَ سُكَ كَشٜىٰ بَابَنْسَ، وَتُواْ سَرْكِے يُواْوَشْ؞ 4 عَمَّا بَيْ كَشٜىٰ یَیَنْسُبَ؞ يَبِے أَبِنْدَ عَكَ رُبُوتَ أَ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى ثٜىٰوَ «بَذَاعَكَشٜىٰ إِيَايٜىٰ سَبُواْدَ ذُنُوبِنْ یَیَنْسُ بَ، كُواْ عَثٜىٰ عَكَشٜىٰ یَیَ سَبُواْدَ ذُنُوبِنْ إِيَايٜىٰنْسُبَ؞ دُكْ مُتُمِنْ دَ يَيِ ذُنُوبِ، شِ ذَاعَ كَشٜىٰشِ؞» 5 أَمَظِيَ يَتَتَّارَ مُتَنٜىٰنْ ظُرِيُواْيِنْ يَهُودَ دَ نَ بِلِيَامِنُ بِسَغَ دَنْغِنْ دَ كُواْوَ يَكٜىٰ؞ يَشِرْيَسُ عَڧَرْڧَشِنْ شُوغَبَنِّنْ مُتَنٜىٰ دُبُو دُبُو دَ نَطَرِے طَرِے؞ عَكَ لِسَّڢْتَا مَاسُ شٜىٰكَرَا عَشِرِنْ ذُوَا سَمَ، عَكَ سَامِ مُتَنٜىٰ دُبُو طَرِے عُكُ وَطَنْدَ سُكَ عِيَ يَاڧِ، وَتُواْ سُنْ عِيَ رِڧُوانْ مَاشِ دَ غَرْكُوَ؞ 6 سَعَنً أَمَظِيَ يَطَوْكِ هَيَرْ سُواْجُواْجِ دُبُو طَرِے دَغَ ڧَسَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ عَكُطِنْ أَظُرْڢَا كِلُواْ دُبُو عُكُ دَ طَرِے حُطُ؞ 7 عَمَّا وَنِ مُتُمِنْ اللَّهْ يَذُواْ وُرِنْسَ يَثٜىٰ «يَا سَرْكِے، كَدَ كَبَرْ سُواْجُواْجِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُتَڢِے تَرٜىٰدَكَيْ؞ يَهْوٜىٰهْ بَايَ تَرٜىٰدَ مُلْكٍ إِسْرَٰٓءِيلَ، وَتُواْ دُكَنْ مُتَنٜىٰنَّنْ نَ إِڢْرَيِمْ؞ 8 مَيْمَكُوانْ حَكَ، كَتَڢِے كَيِ يَاڧِنْ كَيْ كَطَيْ؞ كَيِ ڧَرْڢِنْ حَلِ عَيَاڧِنْ، كُواْ كُوَ اللَّهْ ذَيْ كَوَرْ دَكَيْ أَعِدُوانْ أَبُواْكَنْ غَابَنْكَ؞ غَمَا اللَّهْ يَنَدَ إِيكُواْ يَتَيْمَكٜىٰكَ كُواْ كُوَ يَكَوَرْ دَكَيْ؞» 9 سَيْ أَمَظِيَ يَثٜىٰ وَمُتُمِنْ اللَّهْ «تُواْ، يَيَ ذَنْيِ دَ كُطِنْ أَظُرْڢَا كِلُواْ دُبُو عُكُ دَ طَرِے حُطُ وَنْدَ نَارِغَا نَا بَا سُواْجُواْجِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؟» سَيْ مُتُمِنْ اللَّهْ يَثٜىٰ مَسَ «يَهْوٜىٰهْ يَنَدَ إِيكُواْ يَبَاكَ أَبِنْدَ يَڢِ وَنَّنْ يَوَ؞» 10 سَيْ أَمَظِيَ يَسَلَّمِ مُتَنٜىٰنْ إِڢْرَيِمْ وَطَنْدَ يَبِيَسُ كُطِنْ هَيَ دُواْمِنْ سُكُواْمَ غِدَا؞ سَيْ سُكَيِ ڢُشِے دَ مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ، سُكَ كُوَ كُواْمَ غِدَا ثِكِنْ ذَاڢِنْ ڢُشِے؞ 11 أَمَظِيَ يَيِ ڧَرْڢِنْ ذُوثِيَا يَبِے دَ سُواْجُواْجِنْسَ ذُوَا ݣُورِنْ غِشِرِ؞ أَوُرِنْ سُواْجُواْجِنْسَ سُكَ كَشٜىٰ مُتَنٜىٰنْ سٜىٰيِرْ، وَتُواْ عٜىٰدُواْمَاوَا، دُبُو غُواْمَ؞ 12 سُواْجُواْجِنْ يَهُودَ سُكَ كُمَ كَامَ مُتَنٜىٰ دُبُو غُواْمَ دَ رَيْ، سُكَ طَوْكٜىٰسُ ذُوَا كَنْ تُدُ مَيْ ڟَوُاْ نَ سٜىٰلَ؞ سَيْ سُكَ تُتُّورَسُ سُكَ ڢَاطِ سُكَ ڢَرْڢَسَ عَڧَسَا؞ 13 عَمَّا مُتَنٜىٰنْ إِڢْرَيِمْ وَطَنْدَ سَرْكِے أَمَظِيَ يَسَلَّمٜىٰسُ يَهَنَاسُ ذُوَا يَاڧِنْ، سُكَ ڢَاطُواْوَ غَرُضُوً يَهُودَ دَ يَاڧِ، تُنْدَغَ سَمَرِيَ حَرْ ذُوَا بٜىٰتْ حُواْرُوانْ؞ سُكَ كَشٜىٰ مُتَنٜىٰ دُبُو عُكُ، سُكَ ݣُوشِ كَايَ مَاسُيَوَ دَغَ وُرِنْسُ؞ 14 سَعَدَّ أَمَظِيَ يَكُواْمَ دَغَ كِسَنْ عٜىٰدُواْمَاوَا، سَيْ يَكَٰوُاْ غُمَكَنْسُ وَطَنْدَ يَݣُوسُواْ؞ يَأَجِيٜىٰسُ سُذَمَ غُمَكَنْسَ، يَيِ مُسُ سُجَّدَ، يَكُمَ مِيڧَ مُسُ هَدَايُ؞ 15 سَبُواْدَ حَكَ، يَهْوٜىٰهْ يَا يِڢُشِے دَ أَمَظِيَ سُواْسَيْ؞ يَعَيْكَ مَسَ وَنِ أَنَّبِے يَثٜىٰمَسَ «دُوانْمٜىٰ كَا نٜىٰمِ أَلُّواْلِنْ مُتَنٜىٰ وَطَنْدَ بَاسَ عِيَ ثٜىٰتُوانْ مُتَنٜىٰنْسُ دَغَ حَنُّنْكَ؟» 16 يَنَ ثِكِنْ مَغَنَ كٜىٰنَنْ، سَيْ أَمَظِيَ يَأَمْسَ مَسَ يَثٜىٰ «شِنْ، يَوْشٜىٰ مُكَ نَطَكَ مَيْبَا سَرْكِے شَوَرَا؟ كَرُڢٜىٰ بَاكِنْكَ كُواْ كُوَ عَكَشٜىٰكَ!» سَيْ أَنَّبِنْ يَدَيْنَ مَغَنَ، عَمَّا يَثٜىٰ «نَا سَنِ ثٜىٰوَ اللَّهْ يَيِ نِيَّ يَهَلَكَاكَ نٜىٰ، غَمَا كَا عَيْكَتَ وَنَّنْ، بَكَكُمَجِ شَوَرَاتَبَ؞» يَاڧِنْ يَهُودَ دَ إِسْرَٰٓءِيلَ 17 سَعَنً سَرْكِے أَمَظِيَ نَ يَهُودَ يَتَتَّوْنَ دَ مَاسُ بَاشِ شَوَرَا؞ سَيْ يَعَيْكَ دَ سَڧُواْ وُرِنْ سَرْكِے يُواْوَشْ طَنْ يٜىٰهُواْوَهَظْ وَنْدَ يَكٜىٰ طَنْ يٜىٰهُو سَرْكِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ يَثٜىٰ مَسَ «كَذُواْ مُڢُسْكَنْثِ جُونَ عِدُواْ دَ عِدُواْ؞» 18 سَرْكِے يُواْوَشْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ يَمَيَرْدَ أَمْسَ غَ سَرْكِے أَمَظِيَ نَ يَهُودَ ثٜىٰوَ «وَنِ إِتَاثٜىٰنْ ڧَيَ ثِكِنْ لٜىٰبَنُوانْ يَعَيْكَ وَوَنِ ڧَتُوانْ إِتَاثٜىٰنْ سٜىٰدَ نَ لٜىٰبَنُوانْ سَڧُواْ ثٜىٰوَ ‹كَبَادَ یَرْكَ عَوْرٜىٰ غَ طَانَ؞› عَمَّا دَ وَنِ نَامَنْ دَاجِ يَذُواْ وُثٜىٰوَ سَيْ يَتَتَّاكَ إِتَاثٜىٰنْ ڧَيَرْ! 19 غَاشِ، كَنَ طَغَ كَيْ كَنَ ثٜىٰوَ ‹نَثِ نَصَرَا عَكَنْ عٜىٰدُوامْ،› كَنَ كُمَ نُونَ غِرْمَنْ كَيْ؞ عَمَّا إِنَبَاكَ شَوَرَا، كَذَوْنَ أَغِدَا! دُوانْمٜىٰ كَنَسُواْ كَجَٰوُاْ وَكَنْكَ مَسِيڢَرْ دَ ذَاتَ ثِنْيٜىٰكَ تَرٜىٰدَ مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ؟» 20 عَمَّا أَمَظِيَ يَڧِ جِ؞ يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ يَسَا يَكَسَنْثٜىٰ حَكَ دُواْمِنْ أَ هَلَكَاسُ، سَبُواْدَ سُنْ كُواْمَ غَ بِنْ غُمَكَنْ عٜىٰدُوامْ؞ 21 سَيْ سَرْكِے يُواْوَشْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ يَهَوْرَ ذُوَا يَاڧِ دَ سَرْكِے أَمَظِيَ نَ يَهُودَ؞ سُكَ ڢُسْكَنْثِ جُونَ أَ بٜىٰتْ شٜىٰمٜىٰشْ وَدَّ تَكٜىٰ عَيَنْكِنْ ڧَسَرْ يَهُودَ؞ 22 يَهُودَاوَا سُكَشَا كَشِ أَ حَنُّنْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا، كُواْوَنٜىٰ مُتُمْ يَغُدُ ذُوَا غِدَنْسَ؞ 23 سَيْ سَرْكِے يُواْوَشْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ يَكَامَ سَرْكِے أَمَظِيَ نَ يَهُودَ، طَنْ يُواْوَشْ، جِيكَنْ أَهَظِيَ، أَ بٜىٰتْ شٜىٰمٜىٰشْ؞ يَكَٰوُاْ أَمَظِيَ أَ عُرُوشَلِيمَ، يَرُشٜىٰ كَتَنْغَرْ بِرْنِنْ دَغَ ڧُواْڢَرْ إِڢْرَيِمْ حَرْ ذُوَا ڧُواْڢَرْ ݣُونَ، مَيْ نِيسَنْ ڧَڢَا طَرِے شِدَ؞ 24 يَڨُوثٜىٰ دُكَنْ ظِينَارِيَ دَ أَظُرْڢَا دَ دُكَنْ كَايَنْ غِدَنْ اللَّهْ وَطَنْدَ عَكَ دَنْڧَسُ أَ حَنُّنْ عُواْبٜىٰدْ عٜىٰدُوامْ؞ يَكُمَ ڨُوثٜىٰ كَايَ مَاسُ دَرَجَ دَغَ غِدَنْ سَرْكِے، يَكُمَ ݣُوشِ مُتَنٜىٰنْ دَ ذَيْ رِڧٜىٰ سَيْ أَنْڢَنْشٜىٰسُ؞ سَيْ يَكُواْمَ سَمَرِيَ؞ مُتُوَرْ أَمَظِيَ 25 أَمَظِيَ طَنْ يُواْوَشْ، سَرْكِنْ يَهُودَ، يَثِيغَبَدَ رَايُوَا شٜىٰكَرَا غُواْمَشَا بِيَرْ بَايَنْ مُتُوَرْ يٜىٰهُواْوَشْ طَنْ يٜىٰهُواْوَهَظْ سَرْكِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ 26 سَوْرَنْ أَيُّكَنْ دَ أَمَظِيَ يَيِ أَمُلْكِنْسَ دَغَ ڢَرْكُواْ ذُوَا ڧَرْشٜىٰ سُنَ أَرُبُوثٜىٰ عَثِكِنْ لِتَّڢِنْ سَرَاكُنَنْ يَهُودَ دَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ 27 تُنْ لُواْكَثِنْ دَ أَمَظِيَ يَبَرْ بِنْ يَهْوٜىٰهْ، سَيْ مُتَنٜىٰنْ عُرُوشَلِيمَ سُكَ حَطَ بَاكِ ذَاسُ كَشٜىٰشِ؞ سَيْ يَغُدُ ذُوَا لَكِشْ، عَمَّا أَنْعَيْكَ دَ مُتَنٜىٰ وُرِنْسَ أَ لَكِشْ سُكَ كَشٜىٰشِ أَوُرِنْ؞ 28 عَكَ طَوْكِ غَاوَرْسَ عَكَنْ دَوَكِ، عَكَ بِنّٜىٰشِ عِنْدَ عَكٜىٰ بِنّٜىٰ سَرَاكُنَ عَثِكِنْ بِرْنِنْ دَاوُدَ؞ |
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
Bible Society of Nigeria