2 تَارِيحِ 18 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَاأَنَّبِے مِكَيَ يَغَرْغَطِ أَهَبْ ﴿ 1 سَرْ 22.1-28 ﴾ 1 سَرْكِے يٜىٰهُواْشَڢَتْ نَ يَهُودَ كُوَ يَنَدَ دُوكِيَ سُواْسَيْ، أَنَ كُمَ غِرْمَمَ شِ دَيَوَ؞ يَكُمَ طَوْرَ أَبُواْكَنْتَكَ دَ سَرْكِے أَهَبْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ تَوُرِنْ سَا طَنْسَ يَ عَوْرِ یَرْ أَهَبْ؞ 2 بَايَنْ یَنْ شٜىٰكَرُ، سَيْ يٜىٰهُواْشَڢَتْ يَغَنْغَرَ ذُوَا سَمَرِيَ عَ إِسْرَٰٓءِيلَ دُواْمِنْ يَظِيَرْثِ سَرْكِے أَهَبْ؞ سَيْ أَهَبْ يَيِ بِكِ يَيَيَّنْكَ تُمَكِ دَ بِجِمَيْ دَيَوَ دُواْمِنْ يَغِرْمَمَ يٜىٰهُواْشَڢَتْ دَ مُتَنٜىٰنْسَ؞ سَيْ أَهَبْ يَلَلَّشِ يٜىٰهُواْشَڢَتْ يَهَطَكَيْ دَشِ دُواْمِنْ سُكَيْوَ رَمُواتْ غِلٜىٰيَدْ يَاڧِ؞ 3 سَيْ سَرْكِے أَهَبْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ يَثٜىٰ وَ سَرْكِے يٜىٰهُواْشَڢَتْ نَ يَهُودَ «كُواْ ذَاكَ تَڢِے تَرٜىٰدَنِ مُيَاڧِ رَمُواتْ غِلٜىٰيَدْ؟» سَيْ يٜىٰهُواْشَڢَتْ يَأَمْسَ «إِنَ أَشِرْيٜىٰ مُتَڢِے؞ أَيْ، سُواْجُواْجِنَ، سُواْجُواْجِنْكَ نٜىٰ؞ ذَامُ تَڢِے يَاڧِ تَرٜىٰدَكَيْ؞» 4 عَمَّا يٜىٰهُواْشَڢَتْ يَكُمَ ثٜىٰ وَسَرْكِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ «مُنٜىٰمِ نُڢِنْ يَهْوٜىٰهْ تُكُنَ؞» 5 سَيْ سَرْكِے أَهَبْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ يَتَتَّارَ أَنَّبَاوَا مُتُمْ طَرِے حُطُ يَتَمْبَيٜىٰسُ يَثٜىٰ «مُتَڢِے مُڢَاطَوَ رَمُواتْ غِلٜىٰيَدْ دَ يَاڧِ، كُواْ مُبَرِ؟» سَيْ سُكَ أَمْسَ دُكَنْسُ سُكَثٜىٰ «رَنْكَيَدَطٜىٰ، سَرْكِے! كَتَڢِے، غَمَا اللَّهْ ذَيْبَادَسُو أَ حَنُّنْكَ!» 6 عَمَّا سَرْكِے يٜىٰهُواْشَڢَتْ يَسَاكٜىٰ ثٜىٰوَ «بَابُوَنِ أَنَّبِنْ يَهْوٜىٰهْ وَنْدَ ذَامُ سَاكٜىٰ تَمْبَيَرْسَ؟» 7 سَرْكِے أَهَبْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ يَأَمْسَ يَثٜىٰ «أَݣَويْ وَنْدَ ذَامُ عِيَ نٜىٰمَنْ نُڢِنْ يَهْوٜىٰهْ دَغَ غَرٜىٰشِ، سُونَنْسَ مِكَيَ طَنْ إِمْلَ؞ عَمَّا ڢَا نَڧِ جِنِنْسَ دُواْمِنْ بَايَ أَنَّبْثِ مَيْݣَوْ عَكَيْنَ، سَيْدَيْ مَسِيڢَ؞» يٜىٰهُواْشَڢَتْ يَثٜىٰ «أَعَ، سَرْكِے، كَدَ كَيِ مَغَنَ حَكَ!» 8 سَيْ سَرْكِے أَهَبْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ يَكِرَا وَنِ دَغَ ثِكِنْ دَتَّاوَنْسَ يَثٜىٰ «كَيِمَظَا كَكَٰوُاْ مِكَيَ طَنْ إِمْلَ أَنَنْ؞» 9 سَيْ سَرْكِے أَهَبْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ سَرْكِے يٜىٰهُواْشَڢَتْ نَ يَهُودَ سُكَسَا رِيغُنَنْسُ نَسَرَاكُنَ، سُكَ ذَوْنَ عَكَنْ كُجٜىٰرُنْ مُلْكِ كُسَدَ وُرِنْ بُغُنْ حَڟِ نَبَاكِنْ ڧُواْڢَرْ بِرْنِنْ سَمَرِيَ؞ دُكَنْ أَنَّبَاوَنْ ڧَسَرْ سُكَيِ تَأَنَّبْثِ أَغَبَنْسُ؞ 10 طَيَ دَغَ ثِكِنْسُ، وَتُواْ صَدِڧِيَ طَنْ كٜىٰنَعَنَ، يَيِ ڧَهُواْنِنْ بَڧِنْ ڧَرْڢٜىٰ، يَثٜىٰ «إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‹دَ وَطَنَّنْ ڧَهُواْنِ ذَاكَ تُورَ سُرِيَاوَا حَرْ سُهَلَّكَ؞› » 11 دُكَنْ أَنَّبَاوَنْ سُكَيِ تَأَنَّبْثِ إِرِ طَيَ سُنَ ثٜىٰوَ «غَسْكِيَانٜىٰ كَهَوْرَ ذُوَا رَمُواتْ غِلٜىٰيَدْ كَيِ نَصَرَا! يَهْوٜىٰهْ ذَيْ بَاشٜىٰسُ أَ حَنُّنْكَ؞» 12 طَنْ عَيْكَ وَنْدَ يَتَڢِے كِرَنْ مِكَيَ يَثٜىٰمَسَ «دُكَنْ سَوْرَنْ أَنَّبَاوَا سُنْيِ وَسَرْكِے أَنَّبْثِنْ نَصَرَا؞ سَيْ كَيْ مَا كَيِ حَكَ، كَيِ مَغَنَرْ دَ ذَاتَ غَمْشِ سَرْكِے؞» 13 عَمَّا مِكَيَ يَأَمْسَ يَثٜىٰ «نَا ضَنْڟٜىٰ دَ سُونَنْ يَهْوٜىٰهْ مَيْ رَيْ، ذَنْ ڢَطِ أَبِنْدَ اللَّهْ يَثٜىٰ إِنْ ڢَطَا كَطَيْ؞» 14 سَعَدَّ يَذُواْ غَبَنْ سَرْكِے أَهَبْ، سَيْ سَرْكِے يَثٜىٰمَسَ «مِكَيَ، مُتَڢِے مُڢَاطَوَ رَمُواتْ غِلٜىٰيَدْ دَ يَاڧِ، كُواْ إِنْبَرِ؟» مِكَيَ يَأَمْسَ يَثٜىٰ «غَسْكِيَ نٜىٰ، ڢَاطَ مُسُ دَ يَاڧِ، أَيْ ذَاكَثِ نَصَرَا، ذَاعَ بَاشٜىٰسُ أَ حَنُّنْكَ؞» 15 عَمَّا سَرْكِے يَثٜىٰ مَسَ «حَبَ! حَرْ يَوْشٜىٰ ذَنْ عُمَرْثٜىٰكَ كَدَ كَڢَطَا مِنِ كُواْمٜىٰ، سَيْ غَسْكِيَ دَ سُونَنْ يَهْوٜىٰهْ؞» 16 سَيْ مِكَيَ يَأَمْسَ «نَغَ دُكَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ أَوَرْوَڟٜىٰ عَكَنْ تُدَّيْ كَمَرْ تُمَكِنْ دَ بَاسُدَ مَكِيَايِ؞ سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ، ‹وَطَنَّنْ بَاسُدَ شُوغَبَا، بَرِ كُواْوَ يَكُواْمَ غِدَنْسَ لَاڢِيَ؞› » 17 سَيْ سَرْكِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ يَثٜىٰ وَ يٜىٰهُواْشَڢَتْ «غَاشِ، بَنْ ڢَطَا مَكَبَ؟ وَنَّنْ بَذَيْ يِ أَنَّبْثِ مَيْݣَوْ عَكَيْنَبَ، سَيْدَيْ مَسِيڢَ!» 18 مِكَيَ يَثٜىٰ «يَنْذُ، جِ مَغَنَرْ يَهْوٜىٰهْ؞ نَغَ يَهْوٜىٰهْ يَنَ ظَوْنٜىٰ عَكَنْ كُجٜىٰرَرْ مُلْكِنْسَ دَ دُكَنْ تَارُوانْ حَلِتُّنْ سَمَ سُنَ ڟَيٜىٰ أَ حَنُّنْ دَامَنْسَ دَ نَهَغُنْسَ؞ 19 سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ، ‹وَنٜىٰنٜىٰ ذَيْ تَڢِے يَلَلَّشِ أَهَبْ يَهَوْرَ يِنْ يَاڧِ دُواْمِنْ يَمُتُ عَبِرْنِنْ رَمُواتْ غِلٜىٰيَدْ؟› «عَكَيِ تَكَٰوُاْ شَوَرَا إِرِ إِرِ؞ 20 عَڧَرْشٜىٰ سَيْ وَنِ رُوحُ يَڢِتُواْ يَڟَيَ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ ‹ذَنْ لَلَّشٜىٰشِ؞› «يَهْوٜىٰهْ يَأَمْسَ مَسَ يَثٜىٰ، ‹تَيَيَا ذَاكَ عِيَ؟› 21 «رُوحٌ يَثٜىٰ مَسَ، ‹ذَنْ تَڢِے إِنْ ذَمَ رُوحٌ ڧَضْيَا عَبَاكِنْ دُكَنْ أَنَّبَاوَنْسَ؞› «يَهْوٜىٰهْ يَا ثٜىٰ، ‹تُواْ، ذَاكَ لَلَّشٜىٰشِ، كَتَڢِے كَيِ حَكَنَنْ؞› » 22 مِكَيَ يَثٜىٰ «دُواْمِنْ حَكَ يَهْوٜىٰهْ يَسَا وَ أَنَّبَاوَنْكَ رُوحٌ ڧَضْيَا عَبَاكِنْسُ دُواْمِنْ يَهْوٜىٰهْ يَا رِغَا يَا ڢَطَا شِرِنْسَ نَمَسِيڢَ دُواْمِنْكَ؞» 23 سَيْ صَدِڧِيَ طَنْ كٜىٰنَعَنَ يَتَاشِ يَمَرِ مِكَيَ عَكُمَتُ يَثٜىٰ «تَوَثٜىٰ حَنْيَ رُوحٌ يَهْوٜىٰهْ يَبِے سَعَدَّ يَبَرْ نِے دُواْمِنْ يَيِ مَغَنَ دَكَيْ؟» 24 مِكَيَ يَأَمْسَ يَثٜىٰ «ذَاكَ سَنِ أَ رَانَرْ دَ ذَاكَ غُدُ كَٻُيَ عَثِكِ ثِكِنْ طَاكِ؞» 25 سَعَنً سَرْكِے أَهَبْ يَعُمَرْتَ عَكَامَ مِكَيَ عَكَيْشِ وُرِنْ أَمُوانْ شُوغَبَنْ بِرْنِنْ دَ كُمَ وُرِنْ يُواْوَشْ طَنْ سَرْكِے؞ 26 أَ ڢَطَا مُسُ ثٜىٰوَ سُسَا مِكَيَ عَكُرْكُكُ سُدِنْغَ بَاشِ ضُوَ ظَلَّ دَ طَنْ غُرَاسَ حَرْ سَيْ يَدَاوُاْ لَاڢِيَ دَغَ يَاڧِنْ؞ 27 سَيْ مِكَيَ يَثٜىٰ «عِدَنْ حَرْ كَدَاوُاْ لَاڢِيَ، تُواْ، بَ يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ يَيِ مَغَنَ تَوُرِينَبَ كٜىٰنَنْ؞» سَيْ يَڧَارَ دَ ثٜىٰوَ «يَا كُو مُتَنٜىٰ، إِنَ سُواْ كُلُورَ دَ مَغَنَاتَ!» أَنْكَشٜىٰ أَهَبْ أَ رَمُواتْ غِلٜىٰيَدْ ﴿ 1 سَرْ 22.29-35 ﴾ 28 سَيْ سَرْكِے أَهَبْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ سَرْكِے يٜىٰهُواْشَڢَتْ نَ يَهُودَ سُكَ تَڢِے رَمُواتْ غِلٜىٰيَدْ؞ 29 سَيْ سَرْكِے أَهَبْ يَثٜىٰوَ يٜىٰهُواْشَڢَتْ «ذَنْ ثَنْجَ كَمَنِّنَ إِنْ شِغَ ڢِيلِنْ يَاڧِ، عَمَّا كَيْ كَسَا رِيغُنَنْكَ نَسَرْكِے؞» سَعَنً سَرْكِے أَهَبْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ يَثَنْجَ كَمَنِّنْسَ يَشِغَ ثِكِنْ يَاڧِنْ؞ 30 دَا مَا سَرْكِنْ سُورِيَ يَبَادَ دُواْكَا غَ شُوغَبَنِّنْ سُواْجُواْجِنْسَ مَاسُ هَوَنْ كٜىٰكُنَنْ دُواْكِ ثٜىٰوَ كَدَ سُيِ يَاڧِ دَ كُواْوَ، كُواْ شِ بَبَّنٜىٰ كُواْ ڧَرَمِ، سَيْدَيْ سَرْكِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ كَطَيْ؞ 31 سَعَدَّ شُوغَبَنِّنْ سُواْجُواْجِنْ كٜىٰكُنَنْ دُواْكِ سُكَ جُويَا سُكَ حَنْغِ يٜىٰهُواْشَڢَتْ دَ رِيغُنَنْسَ نَسَرْكِے، سَيْ سُكَ طَوْكَ أَهَبْ نٜىٰ؞ سُكَ جُويَا ذَاسُ ڢَاطَ مَسَ دَ يَاڧِ، سَيْ يَيِ إِيهُ يَغُدُ، يَهْوٜىٰهْ كُوَ يَتَيْمَكٜىٰشِ؞ اللَّهْ يَجَنْيٜىٰسُ دَغَ غَرٜىٰشِ؞ 32 دَ شُوغَبَنِّنَّنْ سُكَ غَانٜىٰ بَشِينٜىٰ سَرْكِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ بَ، سَيْ سُكَ دَيْنَ بِنْسَ؞ 33 عَمَّا وَنِ سُواْجَنْ سُورِيَ يَهَرْبَ كِبِيَرْسَ أَ حَكَ كَوَيْ، سَيْ كِبِيَرْ تَشِغَ جِكِنْ سَرْكِے أَهَبْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ دَيْدَيْ عِنْدَ سَاشٜىٰ بِيُ نَرِغَرْ ڧَرْڢٜىٰنْسَ سُكَ حَطُ؞ سَيْيَثٜىٰ وَمَيْ تُوڧِنْ كٜىٰكٜىٰنْ دُواْكِنْسَ «كَجُويَا كٜىٰكٜىٰنْ كَڢِتَرْ دَنِے دَغَ وُرِنْ يَاڧِنْ، غَمَا أَنْيِمِنِ رَوْنِ؞» 34 دُكَنْ رَانَرْ نَنْ يَاڧِنْ يَيِ ذَاڢِ سُواْسَيْ، سَرْكِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ كُمَ يَجِنْغِنَ جِكِنْسَ عَثِكِنْ كٜىٰكٜىٰنْ دُواْكِنْسَ يَنَ ڢُسْكَنْتَرْ سُورِيَاوَنْ؞ دَ ڢَاطُوَرْ رَانَ سَيْ يَمُتُ؞ |
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
Bible Society of Nigeria