1 سَمَٰعِيلَ 9 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَاأَنْ ذَاٻِ طَالُوتَ يَذَمَ سَرْكِے 1 أَݣَويْ وَنِ مُتُمْ مَيْ أَرْزِڧِ دَغَ ذُرِيَرْ بِلِيَامِنُ، مَيْ سُونَ كِشْ طَنْ أَبِيٜىٰلْ دَغَ غِدَنْ ظٜىٰرُوارْ طَنْ بٜىٰكُواْرَ طَنْ أَڢِيَ مُتُمِنْ ذُرِيَرْ بِلِيَامِنُ؞ 2 كِشْ يَنَدَ وَنِ طَا مَيْ سُونَ طَالُوتَ، سَوْرَيِ نٜىٰ مَيْ ݣَنْ غَنِ كُمَ بَابُوَنِ عَثِكِنْ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ يَڢِيشِ حَكَ؞ يَنَ دَ ڟَيِ كُمَ حَرْ يَڢِ كُواْوَ؞ 3 أَنَانً وَتَرَانَ جَاكُنَنْ كِشْ بَابَنْ طَالُوتَ سُكَ ٻَثٜىٰ؞ سَيْيَثٜىٰ وَ طَنْسَ طَالُوتَ «كَطَوْكِ طَيَ دَغَ ثِكِنْ مَعَيْكَتَ، كُجٜىٰ كُنٜىٰمِ جَاكُنَنْ دَ سُكَ ٻَتَ؞» 4 طَالُوتَ يَتَاشِ يَكَامَ حَنْيَ، سُكَبِے دُكَنْ تُدَّنْ يَنْكِنْ إِڢْرَيِمْ دَ يَنْكِنْ سْحَلِشَ، عَمَّا بَسُسَامِ جَاكُنَنَبَ؞ سُكَ رَڟٜىٰ تَيَنْكِنْ شَعَلِمْ، عَمَّا بَاسَ أَوُرِنْ؞ سُكَ شِشِغَ كُواْعِنَ عَيَنْكِنْ بِلِيَامِنُ، عَمَّا دُكْ بَسُ سَامٜىٰسُبَ؞ 5 دَسُكَ كَيْ يَنْكِنْ ظُڢْ سَيْ طَالُوتَ يَثٜىٰ وَمَعَيْكَتَنْ دَسُكٜىٰ تَرٜىٰ «مُكُواْمَ غِدَا ڢَا! إِنْ بَهَكَبَ بَابَنَ ذَيْ بَرْ دَامُوَ عَكَنْ جَاكُنَنَّنْ يَڢَارَ دَامُوَ عَكَنْمُ؞» 6 عَمَّا سَيْ مَعَيْكَثِنْ يَأَمْسَ مَسَ يَثٜىٰ «أَيْ، أَݣَويْ وَنِ مُتُمِنْ اللَّهْ أَغَرِنَّنْ وَنْدَ عَكٜىٰ بَاشِ غِرْمَ سُواْسَيْ، غَمَا دُكْ أَبِنْدَ يَڢَطَا يَكَنْ ثِكَ؞ مُتَڢِے وُرِنْسَ، وَتَڧِيلَ ذَيْ عِيَ ڢَطَا مَنَ عِنْدَ ذَامُبِے؞» 7 طَالُوتَ يَتَمْبَيِ مَعَيْكَثِنْسَ يَثٜىٰ «تُواْ، عِدَنْ مُكَ تَڢِے وُرِنْ مُتُمِنْ اللَّهْ، مٜىٰ ذَامُ بَاشِ؟ عَبِنْثِنْ دَيَكٜىٰ أَ جَكَرْمُ يَڧَارٜىٰ، كُمَ بَامُ دَ وَنِ أَبِنْدَ ذَامُ بَاشِ؞ كُواْ أَݣَويْ وَنِ أَبُ؟» 8 سَيْ مَعَيْكَثِنْ يَسَاكٜىٰ أَمْسَوَ يَثٜىٰ «غَاشِ، إِنَدَ یَرْ ڟَابَرْ أَظُرْڢَا، ذَنْبَا مُتُمِنْ اللَّهْ دُواْمِنْ يَڢَطَا مَنَ عِنْدَ ذَامُبِے؞» 9 أَ دَا ثَنْ عَڧَسَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ عِدَنْ مُتُمْ ذَيْ نٜىٰمِ نُڢِنْ اللَّهْ، يَكَنْثٜىٰ «ذُواْ مُجٜىٰ وُرِنْ مَيْ غَنِ؞» غَمَا وَنْدَ عَكٜىٰثٜىٰدَشِ أَنَّبِے يَنْذُ أَدَا أَنَثٜىٰدَشِ مَيْ غَنِ؞ 10 سَيْ طَالُوتَ يَثٜىٰ وَمَعَيْكَثِنْسَ «حَكَ يَيِݣَوْ، ذُواْ مُتَڢِے»؞ سَيْ سُكَ كَامَ حَنْيَ ذُوَا غَرِنْ دَ مُتُمِنْ اللَّهْ يَكٜىٰ؞ 11 سَعَدَّ سُكٜىٰ هَوْرَاوَا ذُوَا غَرِنْ، سَيْ سُكَ غَمُ دَ وَطَنْسُ یَنْ مَاتَا سُنَ ڢِتُواْوَ ذَاسُ طِبَ ضُوَ، سُكَ تَمْبَيٜىٰسُ سُكَثٜىٰ «مَيْ غَنِ يأَنَانً؟» 12 سُكَ أَمْسَ سُكَثٜىٰ «عِ، يأَنَانً، غَاشِ يَشَا غَبَنْكُ؞ كُيِ سَوْرِ! أَيْ، يَنْذُ يَنْذُ نٜىٰ يَشِغَ غَرِنْ، سَبُواْدَ يَوْ مُتَنٜىٰنْ سُنَدَ هَدَايَ أَوُرِنْ سُجَّدَ عَكَنْ تُدُ؞ 13 دَ شِغَرْكُ أَغَرِنْ، ذَاكُ سَامٜىٰشِ كَاڢِنْ يَهَوْرُواْ وُرِنْ سُجَّدَ عَكَنْ تُدُ دُواْمِنْ ثِنْ عَبِنْثِ؞ غَمَا مُتَنٜىٰنْ بَذَاسُثِبَ سَيْ يَ إِسُواْ يَسَا أَلْبَرْكَ عَكَنْ هَدَايَرْ؞ بَايَنْ وَنَّنْ سَيْ مُتَنٜىٰنْ دَ عَكَ غَيَّتَ سُثِ؞ كُيِ سَوْرِ! ذَاكُ سَامٜىٰشِ؞» 14 سَيْ سُكَ هَوْرَ ذُوَا غَرِنْ؞ دَيْدَيْ سَعَدَّ سُكٜىٰ شِغَ غَرِنْ، سَيْغَا سَمَٰعِيلَ يَڢِتُواْ يَنَ ذُوَا تَوُرِنْسُ، يَنَ كَنْ حَنْيَرْسَ ذُوَا وُرِنْ سُجَّدَ عَكَنْ تُدُ؞ 15 ݣُونَ غُدَا كَاڢِنْ ذُوَانْ طَالُوتَ، سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَيِ مَغَنَ دَ سَمَٰعِيلَ يَثٜىٰ، 16 «وَرْ حَكَ غُواْبٜىٰ، ذَنْعَيْكَ دَ وَنِ مُتُمْ دَغَ يَنْكِنْ بِلِيَامِنُ ذُوَا وُرِنْكَ، كَظُبَ مَسَ مَيْ نَكٜىٰٻٜىٰوَ يَذَمَ مَيْ مُلْكٍ مُتَنٜىٰنَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ شِينٜىٰ ذَيْثٜىٰثِ مُتَنٜىٰنَ دَغَ حَنُّنْ ڢِلِسْتِيَاوَا، غَمَا نَارِغَا نَاغَ وَهَلَرْ مُتَنٜىٰنَ، نَا كُمَجِ كُوكَنْسُ؞» 17 دَ سَمَٰعِيلَ يَهَنْغِ طَالُوتَ سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ مَسَ «وَنَّنْ شِينٜىٰ مُتُمِنْدَ نَثٜىٰ ذَيْ يِمُلْكٍ مُتَنٜىٰنَ؞» 18 سَيْ طَالُوتَ يَجٜىٰ وَجٜىٰنْ سَمَٰعِيلَ أَوُرِنْ تَارُوَ عَڧُواْڢَرْ غَرِنْ يَتَمْبَيٜىٰشِ يَثٜىٰ «سَلَمَ دَيْ! إِنَ ضُواْڧُوانْكَ كَڢَطَا مِنِ عِنْدَ غِدَنْ مَيْ غَنِ يَكٜىٰ؞» 19 سَمَٰعِيلَ يَأَمْسَ مَسَ يَثٜىٰ «نِنٜىٰ مَيْ غَنِنْ؞ كَشَا غَبَنَ ذُوَا وُرِنْ سُجَّدَ عَكَنْ تُدُ، غَمَا يَوْ ذَاكُثِ عَبِنْثِ تَرٜىٰدَنِ؞ ذَاكُ كُمَ ݣُونَ؞ غُواْبٜىٰ دَ سَڢٜىٰ ذَنْ ڢَطَا مَكَ أَمْسُواْشِنْ تَمْبَيُواْيِنْكَ سَعَنً إِنْ سَلَّمٜىٰكَ؞ 20 غَمٜىٰ دَ جَاكُنَنْكُ كُمَ دَ سُكَ ٻَثٜىٰ ݣُونَكِے عُكُ دَ سُكَ وُثٜىٰ، كَدَ كُدَامُ غَمَا أَنْسَامٜىٰسُ كُواْ؞ بَنْدَ وَنَّنْ مَا، أَيْ، كُواْمٜىٰ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ نَاكَ نٜىٰ دَ دَنْغِنْكَ؞» 21 طَالُوتَ يَأَمْسَ يَثٜىٰ «أَيْ، نِے مُتُمِنْ بِلِيَامِنُ نٜىٰ كَوَيْ، وَدَّ تَكٜىٰ ذُرِيَ مَڢِے ڧَنْڧَنْتَ عَ إِسْرَٰٓءِيلَ دُكَ دَنْغِنَ نٜىٰ كُمَ مَڢِے ڧَنْڧَنْتَ ثِكِنْ دُكَنْ عِيَلَنْ بِلِيَامِنُ؞ رَنْكَيَدَطٜىٰ! مٜىٰيَسَا كَيِ مِنِ مَغَنَ حَكَ؟» 22 سَيْ سَمَٰعِيلَ يَشِغَرْدَ طَالُوتَ دَ مَعَيْكَثِنْسَ أَوُرِنْ ثِنْ عَبِنْثِ، يَسَاسُ سُذَوْنَ أَغَبَنْ دُكَنْ بَڧِنْ دَ عَكَ غَيَّتَ، يَوَنْسُ كُوَ يَكَيْ وَجٜىٰنْ تَلَاتِنْ؞ 23 سَعَنً سَمَٰعِيلَ يَثٜىٰ وَمَيْ دَڢَ عَبِنْثِ «كَكَٰوُاْ نَامَنْدَ نَبَاكَ، وَنَّنْ سَاشٜىٰنْدَ نَثٜىٰ كَأَجِيٜىٰ دَبَمْ؞» 24 سَيْ مَيْ دَڢَ عَبِنْثِ يَكَٰوُاْ سَاشٜىٰ مَڢِے ݣَوْ نَڧَڢَ يَأَجِيٜىٰوَ طَالُوتَ؞ سَيْ سَمَٰعِيلَ يَثٜىٰ مَسَ «وَنَّنْ نٜىٰ نَامَنْ دَ عَكَ أَجِيٜىٰ دُواْمِنْكَ؞ كَثِ، دُواْمِنْ نَكٜىٰٻٜىٰ مَكَ شِ دُواْمِنْ كَثِ أَوَنَّنْ لُواْكَثِ تَرٜىٰدَ بَڧِنْدَ نَغَيَّتَ؞» أَ رَانَرْ نَنْ كُوَ طَالُوتَ يَثِ تَرٜىٰدَ سَمَٰعِيلَ؞ 25 بَايَنْدَ سُكَ غَنْغَرَ دَغَ وُرِنْ سُجَّدَ عَكَنْ تُدُ ذُوَا ثِكِنْ غَرِ، سَيْ سَمَٰعِيلَ يَتَتَّوْنَ دَ طَالُوتَ عَكَنْ رُڢِنْ غِدَنْسَ؞ بَايَنْ حَكَ، سَيْ سَمَٰعِيلَ يَكُواْمَ يَݣُونْتَ؞ سَمَٰعِيلَ يَا نَطَ طَالُوتَ سَرْكِے 26 وَشٜىٰغَرِ دَ سَسَّڢٜىٰ، سَيْ سَمَٰعِيلَ يَكِرَا طَالُوتَ عِنْدَ يَكٜىٰ ݣُونْثِيَ عَكَنْ رُڢِنْ غِدَنْ؞ يَثٜىٰ مَسَ «تَاشِ، ذَنْ سَلَّمٜىٰكَ؞» طَالُوتَ يَتَاشِ، سَيْ سُو بِيُنْ سُكَ ڢِتَ وَجٜىٰ؞ 27 سَعَدَّ سُكٜىٰ غَنْغَرُواْوَ ذُوَا ڧَرْشٜىٰنْ غَرِنْ، سَيْ سَمَٰعِيلَ يَثٜىٰ وَ طَالُوتَ «كَثٜىٰ وَمَعَيْكَثِ يَيِ غَبَ كَطَنْ يَبَرْمُ؞» دَمَعَيْكَثِنْ يَوُثٜىٰ غَبَ، سَيْ سَمَٰعِيلَ يَثٜىٰ مَسَ «كَاطَنْ دَكَتَ أَنَنْ إِنْبَيَّنَ مَكَ سَڧُوانْ اللَّهْ؞» |
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
Bible Society of Nigeria