Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

1 سَمَٰعِيلَ 26 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا


دَاوُدَ يَا سَاكٜىٰ بَرِنْ طَالُوتَ دَ رَيْ

1 مُتَنٜىٰنْ ظِڢْ سُكَ تَڢِے وُرِنْ طَالُوتَ أَ غِبٜىٰيَ سُكَثٜىٰ مَسَ ‏«‏دَاوُدَ يَنَ ٻُيَ عَتُدُنْ هَكِلَ وَنْدَ يَكٜىٰ ڢُسْكَنْتَرْ يٜىٰشِمُوانْ؞»‏

2 سَيْ طَالُوتَ يَتَاشِ يَغَنْ‌غَرَ ذُوَا دَاجِنْ ظِڢْ تَرٜىٰدَ سُواْجُواْجِ دُبُو عُكُ مَڢِيَ عِيَ يَاڧِ دَغَ ثِكِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ سُكَ ڢِتَ نٜىٰمَنْ دَاوُدَ عَثَنْ؞

3 طَالُوتَ كُوَ يَكَڢَ سَنْسَنِنْ يَاڧِنْسَ كُسَدَ حَنْيَ عَتُدُنْ هَكِلَ وَنْدَ يَكٜىٰ ڢُسْكَنْتَرْ يٜىٰشِمُوانْ؞ عَمَّا دَاوُدَ يَذَوْنَ أَدَاجِنْ؞ دَ يَجِ ثٜىٰوَ طَالُوتَ يَشِغُواْ دَاجِنْ نٜىٰمَنْسَ،

4 سَيْ يَعَيْكَ مَاسُ لٜىٰڧٜىٰنْ أَسِيرِ؞ سُكَجٜىٰ سُكَ تَبَّتَا لَلَّيْ طَالُوتَ يأَنَانً تَرٜىٰدَ سُواْجُواْجِنْ عَتُدُنْ هَكِلَ؞

5 نَنْ دَ نَنْ دَاوُدَ يَتَڢِے عِنْدَ طَالُوتَ يَكَڢَ سَنْسَنِ؞ يَغَ عِنْدَ طَالُوتَ دَ أَبْنٜىٰرْ طَنْ نٜىٰرْ شُوغَبَنْ سُواْجُواْجِنْسَ سُكَ ݣُونْتَ؞ طَالُوتَ يَݣُونْتَ أَڟَكِيَ، سُواْجُواْجِنْ كُمَ سُكَ ݣُونْتَ كٜىٰوَيٜىٰ دَشِ سُنَ بَرْثِ؞

6 سَيْ دَاوُدَ يَتَمْبَيِ أَهِمٜىٰلٜىٰكْ مُتُمِنْ هِتِّ دَ أَبِشَيْ طَنْعُوَنْ يُواْوَبْ، وَطَنْدَ مَامَرْسُ ظٜىٰرُوِيَ ثٜىٰ، يَثٜىٰ مُسُ ‏«‏وَنٜىٰنٜىٰ عَثِكِنْكُ بِيُ ذَيْبِينِ ذُوَا سَنْسَنِنْ طَالُوتَ؟»‏ أَبِشَيْ يَأَمْسَ يَثٜىٰ ‏«‏ذَنْ بِيكَ!‏»‏

7 سَيْ دَاوُدَ دَ أَبِشَيْ سُكَ شِغَ سَنْسَنِنْ طَالُوتَ دَ دَرٜىٰ، سُكَ سَامٜىٰشِ يَنَ ݣُونْثِيَ أَڟَكِيَرْ سُواْجُواْجِ دَ مَاشِنْسَ عَكَڢٜىٰ عَڧَسَا كُسَدَ كَنْسَ؞ أَبْنٜىٰرْ دَ سَوْرَنْ سُواْجُواْجِنْ سُنَ بَرْثِ كٜىٰوَيٜىٰ دَشِ؞

8 أَبِشَيْ يَثٜىٰ وَ دَاوُدَ ‏«‏يَوْ اللَّهْ يَبَادَ أَبُواْكِنْ غَابَنْكَ أَ حَنُّنْكَ؞ بَرِ إِنْ كَڢٜىٰشِ عَڧَسَا دَ مَاشِنَ، ذَنْ سُواْكٜىٰشِ دَ مَاشِ سَوْ طَيَ تَكْ، بَانَ بُڧَاتَ إِنْ سُواْكٜىٰشِ سَوْ بِيُ!‏»‏

9 عَمَّا دَاوُدَ يَأَمْسَ يَثٜىٰ ‏«‏كَدَ كَكَشٜىٰشِ!‏ غَمَا بَابُوَنْدَ ذَيْسَا حَنُّ عَكَنْ وَنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَكٜىٰٻٜىٰ، حَرْ يَكُٻُتَ؞

10 نَا ضَنْڟٜىٰ دَ سُونَنْ يَهْوٜىٰهْ مَيْ رَيْ، يَهْوٜىٰهْ دَ كَنْسَ ذَيْ هَلَّكَ طَالُوتَ، كُواْ يَمُتُ سَبُواْدَ ݣُونَكِنْسَ سُنْثِكَ، كُواْ كُوَ عَكَشٜىٰشِ عَيَاڧِ؞

11 يَهْوٜىٰهْ يَسَوَّڧٜىٰ إِنْمِيڧَ هَنُّونَ إِنْتَٻَ وَنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَكٜىٰٻٜىٰ سَرْكِے!‏ مُطَوْكِ مَاشِ دَ غُواْرَنْ ضُوً دَسُكٜىٰ كُسَدَ كَنْ سَرْكِے، سَعَنً مُتَڢِے؞»‏

12 سَبُواْدَ حَكَ دَاوُدَ يَطَوْكِ مَاشِ دَ غُواْرَنْ ضُوً دَسُكٜىٰ كُسَدَ كَنْ سَرْكِے، سَيْ سُكَ كُواْمَ؞ بَاوَنْدَ يَغَنْسُ، بَاوَنْدَ يَسَنْ أَبِنْدَ يَڢَرُ، بَا كُوَ وَنْدَ يَڢَرْكَ؞ دُكَنْسُ بَرْثِ مَيْ نَوْيِ دَغَ يَهْوٜىٰهْ يَكَامَسُ؞

13 سَعَنً دَاوُدَ يَهَيٜىٰ ذُوَا وَنْثَنْ غٜىٰڢٜىٰنْ ݣُورِنْ، يَهَوْ كَنْ وَنِ تُدُ مَيْ طَنْ نِيسَ عِنْدَ طَالُوتَ تَرٜىٰدَ مُتَنٜىٰنْسَ سُكٜىٰ؞ أَݣَويْ بَبَّنْ ڢِيلِ ڟَكَانِنْسُ؞

14 سَيْ دَاوُدَ يَكِرَا سُواْجُواْجِنْ طَالُوتَ تَرٜىٰدَ أَبْنٜىٰرْ طَنْ نٜىٰرْ دَ بَبَّرْ مُرْيَ يَثٜىٰ ‏«‏أَبْنٜىٰرْ، كَنَ جِنَ؟»‏ أَبْنٜىٰرْ يَأَمْسَ يَثٜىٰ ‏«‏وَنٜىٰنٜىٰ يَكٜىٰ كِرَا يَنَ دَامُنْ سَرْكِے حَكَ؟»‏

15 سَيْ دَاوُدَ يَثٜىٰ ‏«‏أَبْنٜىٰرْ، وَنٜىٰ إِرِنْ مُتُمْنٜىٰ كَيْ؟ بَكَيْنٜىٰ سُواْجَ مَڢِيَ عِيَ يَاڧِ عَ إِسْرَٰٓءِيلَ بَ؟ دُوانْمٜىٰ بَكَيِ غَادِنْ مَيْغِدَنْكَ سَرْكِے دَ ݣَوْبَ؟ طَظُ وَنِ يَشِغَ ڟَكِيَرْكُ دُواْمِنْ يَكَشٜىٰ مَيْغِدَنْكَ سَرْكِے!‏

16 أَبْنٜىٰرْ، بَكَثِكَ عَيْكِنْكَبَ؞ نَا ضَنْڟٜىٰ دَ سُونَنْ يَهْوٜىٰهْ مَيْ رَيْ، كَيْ دَ مُتَنٜىٰنْكَ كُنْ إِسَ مُتُوَ سَبُواْدَ كُنْ كَاسَ غَادِنْ مَيْغِدَنْكُ دَݣَوْ، وَنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَكٜىٰٻٜىٰ سَرْكِے؞ كُدُوبَ!‏ إِنَا نٜىٰ مَاشِنْ سَرْكِے دَ غُواْرَنْ ضُوَنْسَ وَطَنْدَ عَكَ أَجِيٜىٰ كُسَدَ كَنْسَ؟»‏

17 طَالُوتَ كُوَ يَغَانٜىٰ مُرْيَرْ دَاوُدَ سَيْيَثٜىٰ ‏«‏وَنَّنْ مُرْيَرْكَثٜىٰ، طَانَ دَاوُدَ؟»‏ دَاوُدَ يَأَمْسَ ‏«‏عِ، مُرْيَتَثٜىٰ، يَا مَيْغِرْمَ سَرْكِے؞»‏

18 دَاوُدَ يَثِيغَبَ يَثٜىٰ ‏«‏دُوانْمٜىٰ كَكٜىٰبِنَ، يَا مَيْغِرْمَ؟ مٜىٰنٜىٰنٜىٰ لَيْڢِينَ؟ وَثٜىٰ مُغُنْتَا تَكٜىٰ أَ هَنُّونَ؟

19 تُواْ، بَرِ مَيْغِرْمَ سَرْكِينَ يَكَسَ كُنّٜىٰ يَجِ أَبِنْدَ ذَنْ ڢَطَا؞ عِدَنْ يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ يَسَاكَ كَيِ ڢُشِے دَنِے، بَرِ يَكَرْٻِ هَدَايَ تَهَڟِ؞ عَمَّا عِدَنْ مُتَنٜىٰنٜىٰ سُكَسَاكَ، بَرِ أَ لَعَنْتَسُ، يَهْوٜىٰهْ كُوَ شِينٜىٰ شَيْدَتَ؞ غَمَا سُنْ كُواْرٜىٰنِ دُواْمِنْ كَدَ إِنْسَامِ رَبُواْ ثِكِنْ غَادُوانْ يَهْوٜىٰهْ سُنَ ثٜىٰوَ ‏‹‏كَجٜىٰ كَبَوْتَوَ وَطَنْسُ أَلُّواْلِ؞›‏

20 يَنْذُ كَدَ كَيَرْدَ عَكَشٜىٰنِ عَڧَسَرْدَ تَكٜىٰ نٜىٰسَ دَ وُرِنْ كَسَنْثٜىٰوَرْ يَهْوٜىٰهْ؞ دُوانْمٜىٰ سَرْكِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ ذَيْ نٜىٰمِ يَكَشٜىٰ ڧُدَنْ ثِذُواْ كَمَرْ نِے؟ دُوانْمٜىٰ ذَاكَ ڢَرَوْثٜىٰنِ كَمَرْ وَنِ ڟُنْڟُنْ تُدَّيْ؟»‏

21 طَالُوتَ يَثٜىٰ ‏«‏نَا يِلَيْڢِے؞ كَدَاوُاْ، طَانَ دَاوُدَ!‏ بَذَنْيِ مَكَ كُواْمٜىٰبَ، دُواْمِنْ كَدَرَجَرْتَ رَيْنَ يَوْ؞ لَلَّيْ نَايِ وَوَنْثِ!‏ نَايِ مُومُّنَنْ أَبُ سُواْسَيْ!‏»‏

22 دَاوُدَ يَأَمْسَ يَثٜىٰ ‏«‏تُواْ، غَا مَاشِنْكَ، يَا سَرْكِے؞ كَعَيْكِ وَنِ سَوْرَيِ يَذُواْ يَكَرْٻَ؞

23 يَهْوٜىٰهْ دَيْ يَكَنْ سَاكَ وَكُواْوَ بِسَغَ أَدَلْثِنْسَ دَ أَمِنْثِنْسَ؞ يَوْ يَسَاكَ أَ هَنُّونَ، عَمَّا بَنْ سُواْ إِنْيِ مَكَ كُواْمٜىٰبَ، دُواْمِنْ كَيْنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ يَكٜىٰٻٜىٰ سَرْكِے؞

24 كَمَرْ يَدَّ نَدَرَجَرْتَ رَنْكَ يَوْ، حَكَمَا بَرِ يَهْوٜىٰهْ يَدَرَجَرْتَ نَوَ، يَكُمَ كُٻُتَرْ دَنِے دَغَ دُكَنْ وَهَلُواْلِ!‏»‏

25 طَالُوتَ يَأَمْسَ وَ دَاوُدَ يَثٜىٰ ‏«‏بَرِ أَلْبَرْكَ تَكَسَنْثٜىٰ عَكَنْكَ، طَانَ دَاوُدَ!‏ ذَاكَيِ مَنْيَنْ أَبُبُوَ كُمَ ذَاكَيِ نَصَرَا عَكُواْوَنّٜىٰنْسُ؞»‏ سَيْ دَاوُدَ يَكَامَ حَنْيَرْسَ، طَالُوتَ كُمَ يَكُواْمَ غِدَا؞

Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020

Bible Society of Nigeria
Lean sinn:



Sanasan