Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

1 سَرَاكُنَ 21 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا


أَهَبْ يَڨُوثٜىٰ غُواْنَرْ نَبُواتْ

1 أَنَانً بَايَنْ حَكَ سَيْ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ سُكَ ڢَرُ؞ نَبُواتْ مُتُمِنْ يٜىٰظِرٜىٰيٜىٰلْ يَنَدَ غُواْنَرْ إِنَبِے أَ يٜىٰظِرٜىٰيٜىٰلْ عَيَنْكِنْ سَمَرِيَ كُسَدَ غِدَنْ سَرْكِے أَهَبْ؞

2 وَتَرَانَ أَهَبْ يَثٜىٰ وَ نَبُواتْ ‏«‏تُنْدَيَكٜىٰ غُواْنَرْ إِنَبِنْكَ تَنَ كُسَدَ غِدَانَ، سَيْ كَبَانِ عِتَ دُواْمِنْ إِنْيِ نُواْمَنْ كَايَنْ لَمْبُو عَثِكِ؞ ذَنْ بَاكَ وَتَ غُواْنَرْ إِنَبِے وَدَّ تَڢِے وَنَّنْ؞ عِدَنْ كُوَ كَڢِسُواْ كَسَيَرْ مِنِ، ذَنْبَاكَ كُطِنْ دَ يَيِ دَيْدَيْ دَ دَرَجَرْتَ؞»‏

3 نَبُواتْ يَثٜىٰ وَ أَهَبْ ‏«‏يَهْوٜىٰهْ يَسَوَّڧٜىٰ!‏ بَذَنْ عِيَ طَوْكَرْ غُواْنَرْدَ نَغَادَ دَغَ كَاكَنِّنَ إِنْ بَاكَبَ؞»‏

4 أَهَبْ يَكُواْمَ غِدَا دَ ٻَثِنْ رَيْ دَ بَڧِنْ ثِكِ، سَبُواْدَ نَبُواتْ مُتُمِنْ يٜىٰظِرٜىٰيٜىٰلْ يَثٜىٰ مَسَ بَذَيْبَاشِ غُواْنَرْدَ يَغَادَ دَغَ كَاكَنِّنْسَبَ؞ أَهَبْ يَݣُونْتَ أَغَدُواْ يَسَا ڢُسْكَرْسَ تَبَنْ‌غُواْ، يَڧِ ثِنْ عَبِنْثِ؞

5 سَيْ مَاتَرْسَ يٜىٰظٜىٰبٜىٰلْ تَذُواْ وُرِنْسَ تَثٜىٰ مَسَ ‏«‏دُوانْمٜىٰ كَكٜىٰ بَڧِنْ ثِكِ حَرْ بَكَ عِيَ ثِنْ عَبِنْثِبَ؟»‏

6 يَأَمْسَ مَتَ يَثٜىٰ ‏«‏سَبُواْدَ مَغَنَرْ دَ نَبُواتْ يَيِمِنِ نٜىٰ؞ نَا سُواْ إِنْ سَيِ غُواْنَرْسَ، كُواْ كُوَ إِنْ بَاشِ وَتَ غُواْنَ أَمَيْمَكُوانْ تَاسَ غُواْنَرْ، عَمَّا سَيْيَثٜىٰ مِنِ بَذَيْبَانِ غُواْنَرْ إِنَبِنْسَبَ؞»‏

7 يٜىٰظٜىٰبٜىٰلْ تَثٜىٰمَسَ ‏«‏بَ كَيْنٜىٰ سَرْكِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ بَ؟ تَاشِ كَثِ عَبِنْثِ، كَجِوَ رَنْكَ دَاطِے؞ ذَنْبَاكَ غُواْنَرْ إِنَبِنْ نَبُواتْ مُتُمِنْ يٜىٰظِرٜىٰيٜىٰلْ؞»‏

8 سَيْ تَرُبُوتَ وَسِيڧُ دَ سُونَنْ سَرْكِے أَهَبْ تَبُغَ هَاتِمِنْسَ عَكَيْ؞ تَا رَرَّبَ وَسِيڧُنْ ذُوَا وُرِنْ دَتَّاوَا دَ مَنْيَنْ مُتَنٜىٰ نَبِرْنِنْ دَ نَبُواتْ يَكٜىٰ ذَمَ؞

9 وَسِيڧُنْ سُنْثٜىٰ، ‏«‏كُيِ شٜىٰلَرْ رَانَرْ أَظُمِ، كُكِرَا مُتَنٜىٰ كُسَا نَبُواتْ أَغَبَنْ جَمَعَ؞

10 أَسَا یَنْ إِسْكَ غُدَا بِيُ سُڢُسْكَنْثٜىٰشِ، سُيِ تَكَٰوُاْ هُجُّواْجِ عَكَنْسَ سُنَ ثٜىٰوَ ‏‹‏كَيْ كَلَعَنْثِ اللَّهْ دَ سَرْكِے؞›‏ سَعَنً كُطَوْكٜىٰشِ كُجٜىٰجّٜىٰڢٜىٰشِ دَ دُوَڟُو حَرْ سَيْ يَمُتُ؞»‏

11 سَيْ مُتَنٜىٰنْ بِرْنِنْسَ دَ دَتَّاوَنْ تَرٜىٰدَ مَنْيَنْ مُتَنٜىٰنْ بِرْنِنْ سُكَيِ دَيْدَيْ كَمَرْ يَدَّ يٜىٰظٜىٰبٜىٰلْ تَرُبُوتَ عَيِ؞

12 سُكَيِ شٜىٰلَرْ رَانَرْ أَظُمِ، سُكَ كَٰوُاْ نَبُواتْ سُكَسَاشِ أَغَبَنْ جَمَعَرْ؞

13 سَيْ یَنْ إِسْكَرْ نَنْ غُدَا بِيُ سُكَذُواْ سُكَ ذَوْنَ سُكَ ڢُسْكَنْثٜىٰشِ؞ یَنْ إِسْكَرْ نَنْ سُكَ كَٰوُاْ هُجُّواْجِ عَكَنْ نَبُواتْ أَغَبَنْ جَمَعَرْ سُنَ ثٜىٰوَ ‏«‏كَيْ كَلَعَنْثِ اللَّهْ دَ سَرْكِے؞»‏ سَبُواْدَ حَكَ سُكَ طَوْكٜىٰشِ ذُوَا بَايَنْ غَرِ سُكَ جٜىٰجّٜىٰڢٜىٰشِ دَ دُوَڟُو حَرْ يَمُتُ؞

14 سَيْ سُكَ عَيْكَ وَ يٜىٰظٜىٰبٜىٰلْ سَڧُواْ ثٜىٰوَ ‏«‏أَنْ رِغَا أَنْجٜىٰجّٜىٰڢِ نَبُواتْ دَ دُوَڟُو يَمُتُ؞»‏

15 دَظَرَرْ يٜىٰظٜىٰبٜىٰلْ تَكَرْٻِ سَڧُوانْ ثٜىٰوَ أَنْرِغَا أَنْجٜىٰجّٜىٰڢِ نَبُواتْ حَرْ يَمُتُ، تَثٜىٰ وَ أَهَبْ ‏«‏تَاشِ!‏ تَڢِے كَمَلَّكِ غُواْنَرْ دَ نَبُواتْ مُتُمِنْ يٜىٰظِرٜىٰيٜىٰلْ يَڧِ يَسَيَرْ مَكَ، غَمَا نَبُواتْ بَاشِ دَ رَيْ، يَمُتُ؞»‏

16 حَكَ كُوَ يَكَسَنْثٜىٰ دَ أَهَبْ يَجِ ثٜىٰوَ نَبُواتْ يَمُتُ، سَيْ يَتَاشِ نَنْ دَنَنْ يَغَنْ‌غَرَ ذُوَا غُواْنَرْ إِنَبِنْ نَبُواتْ دُواْمِنْ يَمَلَّكٜىٰتَ؞


إِلْيَاسُ يَڟَاوَتَاوَ أَهَبْ

17 سَعَنً مَغَنَرْ يَهْوٜىٰهْ تَذُواْ وَ إِلْيَاسُ مُتُمِنْ تِشْبٜىٰ ثٜىٰوَ

18 ‏«‏تَاشِ!‏ كَغَنْ‌غَرَ وُرِنْ سَرْكِے أَهَبْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ وَنْدَ يَكٜىٰ ذَمَ أَ سَمَرِيَ؞ ذَاكَ سَامٜىٰشِ أَغُواْنَرْ إِنَبِنْ نَبُواتْ، عِنْدَ يَتَڢِے دُواْمِنْ يَمَلَّكٜىٰتَ؞

19 ڢَطَا مَسَ ثٜىٰوَ ‏‹‏إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ ‏«‏بَايَنْدَ كَكَشٜىٰ مُتُمِنْ، كَنَ سُواْ كَمَلَّكِ غُواْنَرْسَ كُمَ؟»‏ كَڧَارَ ثٜىٰمَسَ ‏«‏وُرِنْ دَ كَرْنُكَ سُكَ لَشٜىٰ جِنِنْ نَبُواتْ أَوُرِنْ نٜىٰ ذَاسُ لَشٜىٰ نَاكَ!‏»‏ ›‏ »‏

20 دَ أَهَبْ يَغَ إِلْيَاسُ سَيْيَثٜىٰ ‏«‏أَهَ!‏ كَيْ أَبُواْكِنْ غَابَنَ كَا سَامٜىٰنِ؟»‏ إِلْيَاسُ يَأَمْسَ ‏«‏عِ، نَا سَامٜىٰكَ؞ كَا بَادَ كَنْكَ طُنْ‌غُمْ غَ عَيْكَتَ مُغُنْتَا أَعِدُوانْ يَهْوٜىٰهْ؞

21 سَبُواْدَ حَكَ يَهْوٜىٰهْ ذَيْ كَٰوُاْ مَسِيڢَ عَكَنْكَ؞ ذَيْ كَوَرْ دَكَيْ دَ كُواْوَنٜىٰ طَنْكَ نَمِجِ، كُواْ شِے بَاوَ نٜىٰ كُواْ شِے بَ بَاوَ بَنٜىٰ عَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞

22 يَهْوٜىٰهْ ذَيْسَا غِدَنْكَ يَهَلَّكَ كَمَرْ غِدَنْ يٜىٰرُواْبُواْوَمْ طَنْ نٜىٰبَتْ دَ كُمَ غِدَنْ بَعَشَ طَنْ أَهِيَ، غَمَا كَا سَا يَهْوٜىٰهْ يَيِ ڢُشِے، كَكُمَ سَا مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَيِ ذُنُوبِ؞

23 غَمٜىٰ دَ مَاتَرْكَ يٜىٰظٜىٰبٜىٰلْ، يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ كَرْنُكَنْ بِرْنِنْ يٜىٰظِرٜىٰيٜىٰلْ ذَاسُ ثِنْيٜىٰ نَامَنْتَ عَثِكِنْ بِرْنِنْ؞

24 دُكْ وَنْدَ يَكٜىٰ نَ أَهَبْ دَ ذَيْ مُتُ عَثِكِنْ بِرْنِ، كَرْنُكَ ذَاسُ ثِنْيٜىٰشِ؞ سَعَنً دُكْ وَنْدَ يَمُتُ أَدَاجِ، ڟُنْڟَيٜىٰنْ سَرَرِنْ سَمَ ذَاسُ ثِنْيٜىٰشِ؞»‏

25 حَڧِيڧَ بَعَسَامُ وَنْدَ يَبَادَ كَنْسَ غَ عَيْكَتَ مُغُنْتَا أَعِدُوانْ يَهْوٜىٰهْ كَمَرْ أَهَبْ بَ، سَبُواْدَ مَاتَرْسَ يٜىٰظٜىٰبٜىٰلْ تَظُغَشِ؞

26 يَعَيْكَتَ أَبُبُوَ مَاسُ بَنْ ڨَمَ سُواْسَيْ تَوُرِنْ يِنْ سُجَّدَ غَ غُمَكَ، كَمَرْ يَدَّ أَمُواْرِيَاوَا سُكَيِ، وَطَنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَكُواْرَ دَغَ ڧَسَرْ كَاڢِنْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُكَ شِغَ؞

27 سَعَدَّ أَهَبْ يَجِ حَكَ، سَيْ يَيَيَّاغٜىٰ رِيغُنَنْسَ، يَسَا رِيغُنَنْ نُونَ بَڧِنْ ثِكِ، يَيِ أَظُمِ، يَكُمَ ݣُونْتَ دَ رِيغُنَنْ نُونَ بَڧِنْ ثِكِ؞ دَيَڢِتَ كُمَ سَيْ يَيِ تَڢِيَ سَنُّ سَنُّ؞

28 يَهْوٜىٰهْ يَا يِمَغَنَ دَ أَنَّبِے إِلْيَاسُ مُتُمِنْ غَرِنْ تِشْبٜىٰ،

29 ‏«‏كَغَا يَدَّ أَهَبْ يَڧَسْڧَنْتَرْ دَكَنْسَ أَغَبَنَ؟ تُنْدَيَكٜىٰ يَڧَسْڧَنْتَرْ دَكَنْسَ أَغَبَنَ حَكَ، بَذَنْ كَٰوُاْ مَسِيڢَرْ نَنْ عَݣُونَكِنْسَبَ؞ عَمَّا عَݣُونَكِنْ مُلْكٍ طَنْسَ ذَنْ كَٰوُاْ مَسِيڢَرْ نَنْ عَكَنْ غِدَنْسَ؞»‏

Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020

Bible Society of Nigeria
Lean sinn:



Sanasan