LUKA 2 - Laibaibal Thiang (BSI)1 Cun hitihin a si, Sizar Augustus nih mi vialte min ṭial awkah nawl a pêk. 2 Cu minṭial cân cu Siria ram i Khuirinias Mangki a ṭuan lio ah a si. 3 Cuticun minṭial awkah, mikip anmah le an khua cio ah an kal. 4 Josef zong David hrinthlak le chungkhar a si caah Galili ram Nazaret khua in Judia ram Bethlehem, David khua ah 5 nupi caah a hammi Mary, nau a pawimi he an kal. 6 Cu hmun an um lio ah, nau hrin cân kha a phân. 7 Cun a fater ah pa a hrin i puan in a zual, khualbuk ah an i tlum ti lo caah saṭil rawlpêknâk kuangah a ihter. 8 Cu ramah tuukhâl an um i an tuu kha khâl in zanah an riahpi hna. 9 Cun ngaihmanh, Bawipa vancungmi pakhat an hmaiah a dir, Bawipa sunparnâk nih an vêlchûm kha a run ceuh i an ṭih ngaingai. 10 Vanmi nih, “ṭih hlah u law, ngaihmanh u, mi vialte caah lunglawmhnâk Thawngṭha ka ratpi. 11 Ni hin ah hin David khua ah nan caah Khamhtu a chuak cang, Bawi Krih cu. 12 Hihi nan caah hmenchunhnâk a si lai; puan in zualmi Ngakchia, siṭil rawlpêknâk kuang i ih termi nan hmuh lai,” tiah a ti. 13 Chikkhatteah vanmi sinah van mirun an i pum i Pathian an thangṭhat. 14 “Cungnung bikah Pathian thangṭhat in um ko seh. Lei cungah a lawmhmi minung sinah daihnâk um ko seh,” tiah an ti. 15 Cuticun vanmi nih van i an kaltâk hna hnu ah, tuukhal hna nih, “Atu ah hin Bethlehem khua ah kal usih law, Bawipa nih a kan chimhmi kha va zoh u sih,” tiah pakhat le pakhat an ti. 16 Khulrangin an kal i Mary le Josef, saṭil rawlpêknâk kuang i ihtermi Ngakchia he an hmuh hna. 17 Cubangin Ngakchia kong i an theihmi vialte kha kau piin an thanh. 18 A theitu vialte nih tuukhal hna chimmi cu mak an ti ngaingai. 19 Asinain Mary nih cu thil vialte cu a lung chungin â cinken. 20 Cuticun tuukhal hna nih chimh an rak si bantuk tein zeizong vialte an va hmuh i an va hngalhmi ruangah Pathian thangṭhat pahin an kir ṭhân. 21 Cun Ngakchia cu cuarpar tannâk dingah niriat a tlin tikah, a min ah JESUH tiah an sak, cucu nau-in i a um hlan hmanh ah vanmi nih an rak bunh cangmi a si. 22 Moses nawlbia bangin Mary thenhnâk ni a dih tikah, Bawipa sin i pêkchanh awkah Jerusalem khua ah an kalpi 23 (Bawipa nawlbia ah ṭial a rak si bangin, “Nau in a ong hmasa bik fapa cu Bawipa caah a thiangmi a si”) 24 Bawipa nawlbia ah ṭialmi bangin thawinâk pêkchanh awkah, parva fa pahnih kha pêkchanh ding a si. 25 Cun ngaihmanh, Jerusalem khua ah mi pakhat, a min Simeon a um, cupa cu mi dik le Pathian a tlaihchanmi a si i Israel Hnangamtertu ding kha a rak hngak pengtu a si, a cungah Thiang Thlarau a um, 26 Bawipa Krih a hmuh hlan pauh cu a thi lai lo tiah Thiang Thlarau nih a hngalhter cang. 27 Cuticun Thlarau hruainâk in Ngakchia Jesuh cu nawlbia nih a fial bang i tuah awkah anu le apa nih an rak luhpi lio ah ṭempal chungah a lut, 28 anih nih a rak pom i Pathian a thangṭhat; 29 “Bawipa atu cu na bia bantukin nasalpa hi hnangam tein na kalter cang lai. 30 Zeitintiah mi vialte hmai i na timhlamhmi 31 Khamhnâk cu ka mit in ka hmuh cang. 32 Nami Israel hna sunparnâk ding le, Gentel mi hna sin i phuan ding ceunâk cu a si,” tiah a ti. 33 Amah kong i a chimmi hna cu Josef le anu nih mak an ti ngai ngai. 34 Simeon nih annih cu thluachuah a pêk hna i anu Mary sinah, “Ngaihmanh, hi Ngakchia hi Isarel mi lakah mitampi tlukrilhnâk ding le mi tampi dirtertu dingah ruahmi a si. Mi nih an ralchanh te lainâk hmelchunhnâk he, 35 mitampi nih lungthin i an ruahmi langhternâk caah, (nang zong na nunnâk cu feiin tleng lakin a chunhh te lai) tiah a ti. 36 Profet nu pakhat, Anna, Asher phun chung i Fanuel fanu kha a um. A tar ngai ngai cang, Ngaknu thiang a si lio i a hmuhmi va he kum sarih an rak umṭi, 37 hi nu hi kum 84 chung nuhmei a si, ṭempal kaltâk loin, chun zan hlan in thlacam le rawl ul in Pathian a biak tawn. 38 Cu cân ah a ra i Pathian sinah lomhnâk bia a chim i Jerusalem khamh a si lai nâk â ruahchanmi vialte sinah a kong kha a chim tawn. 39 Cubangin Bawipa nawlbia bang i thil vialte an tuah dih hnu ah Galili ram i an khua Nazarel ah an tlung ṭhân. 40 Cun ngakchia cu a ṭhang lengmang i thlarau ah a ṭhawng chin lengmang, fimnâk in a khat i Pathian vêl kha a cungah a um. 41 Kum chiar tein Lanhtâk Thô ah anu le pa cu Jerusalem ah an kal tawn. 42 Cun kum 12 a si tikah, thô phung bantukin Jerusalem ah an kal. 43 Thô a dih i an tlun tikah, pa Ngakchia Jesuh cu Jerusalem khua ah a câm. Josef le anu nih an hngal lo; 44 anbu chungah â tel ve ko rua tiah an ruah, nikhat an kal hnu ah chungkhat le rualchan hna sinah an kawl. 45 Cuticun an hmuh lo caah kawl pah in Jerusalem ah an kir. 46 Nithum hnu ah ṭempal i cawnpiaktu hna sinah ṭhu in, an bia a ngaih i bia a rak hal len hna lio ah an va hmuh. 47 A fimning le biahalnâk leh a thiamning kha an khuaruah a har dih. 48 Amah an hmuh tikah mak an ti ngai ngai i anu nih, “Pa te, zeiruangahdah hibangin na kan tuah? Napa le keimah nih lungrethei in kan in kawl hi,” tiah a ti. 49 Anih nih, “Zeiruangahdah nanka kawl? Ka Pa rianah ka um lai hi nan hngal lo maw?” tiah a ti. 50 Asinain an sin i a chimmi bia cu a sullam an hngal lo. 51 Cuticun an sinah a kal ve i Nazaret an phâk tikah an nawl tangah a um, asinain anu nih cuthil hna cu a lungchungin â cinken. 52 Jesuh cu pum le fimnâkin a ṭhang i Pathian le minung mithmai ṭha a hmuh. |
Haka Chin NT with PSA and PRO - Laibaibal Thiang
Copyright © Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Bible Society of India