John 10 - Linjil i Yesu Krista Suñu Borom bi 1907

¹ Chi dega, chi dega, mangi len di wah͈, Ku tabiwul cha bunta ba cha bir gēt’ i nh͈ar ya, wande mu yēg cha genen wet, mō di sachakat ak lelkat.

² Wande ku di tabi cha bunta ba, mō di samakat i nh͈ar ya.

³ Chi mōm la otukat i bunta ba di ūbi; te nh͈ar ya dēga bāt am; te mu ô i nh͈ar am chi sēn tur, te jīte len cha biti.

⁴ Ba mu gēne yos am yepa mu jītu len, te nh͈ar ya topa ko; ndege h͈am nañu bāt am.

⁵ Te gan la ñu di bañ a topa, wande di nañu ko dou; ndege h͈amu ñu bāt i gan.

⁶ Yesu wah͈ on na len lēb bile: wande h͈amu ñu yef ya mu wah͈ ak ñom.

⁷ Tah͈na Yesu nêti len, Chi dega, chi dega, mangi len di wah͈, Mā di bunt’ i nh͈ar ya.

⁸ Na ma jītu on ñepa di i sachakat ak i lelkat: wande nh͈ar ya dēgu len on.

⁹ Mā di bunta bi: chi man su nit h͈arafe, di na mucha, te di na tabi chi bir, gēna cha biti, te feka mporlukay.

¹⁰ Sachakat ba du ñou lu dul sacha, te rēndi, te sanka; mā ñou ndah͈ ñu am dūnda, te ndah͈ ñu am ko bu bare.

¹¹ Mā di samakat bu bāh͈ bi: samakat bu bāh͈ bi defa joh͈e bakan am ndig nh͈ar yi.

¹² Ku neka yōlukat, te dowul samakat, te mōmul nh͈ar ya, mu gis buki ba di dika, te wocha nh͈ar ya, te dou, te buki ba japa len, te tasāre len.

¹³ Mu dou ndege yōlukat reka la, te farlewul nh͈ar ya.

¹⁴ Mā di samakat bu bāh͈ bi, te h͈am nā suma yos, te suma yos h͈am nañu ma,

¹⁵ Naka ma Bay ba h͈ame, te mā h͈am Bay ba; te tedal nā suma bakan ndig nh͈ar ya.

¹⁶ Te amati nā yenen i nh͈ar, ñu bokul chi gēta gile: ñom it, war nā len isi, te di nañu dēga suma bāt; te di nañu neka bena gēta, ak bena samakat.

¹⁷ Mōtah͈ suma Bay ba sopa na ma, ndege tedal nā suma bakan, ndah͈ ma jelati ko.

¹⁸ Ken jelewu ko chi man, wande tedal nā ko chi suma bopa. Antan nā ko tedal, te antan nā ko jelati. Eble bile, mōm lā jele won fa suma Bay.

¹⁹ Werante jogati nak chi digante Yauod ya ndig bāt yile.

²⁰ Te ñu bare chi ñom ne, Ame na jine, te telbataku; lutah͈ ngēn ko dēglu?

²¹ Ñenen ne, Yile du wah͈ i ku ame jine. Ndah͈ jine mun na ūbi but i silmah͈a?

²² H͈ewte i setalay i juma ja am on na cha Jerusalem: nôr la won;

²³ Te Yesu don na doh͈ cha bir juma ja, cha bulu’ Suleyman.

²⁴ Yauod ya nak dajalo fi mōm, te ne ko, Be kañ nga ño bayi chi jāh͈le? So de Krista, wah͈ ñu ko bu set.

²⁵ Yesu tontu len, ne, Wah͈ on nā len, te gumu len: ligey yi ma def chi suma tur i Bay, yile ma sēdêl.

²⁶ Wande yēn, gumu len ndege boku len chi suma i nh͈ar.

²⁷ Suma i nh͈ar dēga nañu suma bāt, te h͈am nā len, te topa nañu ma;

²⁸ Te may nā len dūnda gu dul jêh͈; te du ñu sanku muk, te ken du len foh͈arñi chi suma loh͈o.

²⁹ Suma Bay ka ma len may on, mō gēti ñepa; te ken munul len a foh͈arñi chi loh͈o i Bay ba.

³⁰ Man ak Bay ba di bena.

³¹ Yauod ya fabati i doch ndah͈ ñu jumat ko.

³² Yesu tontu len, ne, Ligey yu bāh͈ yu bare lā len won on fa Bay ba; ana ban chi ligey yile ngēn ma jumat ak i doch?

³³ Yauod ya tontu ko, ne, Dowul ndig ligey bu bāh͈ la ñu la buga jumat, wande ndig sāga Yalla; ndege you mi di nit def nga sa bopa Yalla.

³⁴ Yesu tontu len, ne, Ndah͈ bindu ñu chi sen yōn, Nôn nā, Yēn a di i yalla?

³⁵ Su len tūde won i yalla, ndege chi ñom la bāt i Yalla ñou on (te du mun a fanh͈a mbinda mi),

³⁶ Di ngēn wah͈al ka Yalla selal on, te yōni ko chi aduna si, ne Sāga nga Yalla, ndege wah͈ nā, ne, Mā di Dōm i Yalla?

³⁷ Su ma defule suma i ligey i Bay, bu len ma gum.

³⁸ Wande su ma len defe, su ngēn ma gumule, na ngēn gum ligey yi: ndah͈ ngēn mun a h͈am te dēga ne Bay ba’ngi chi man, te mangi chi Bay ba.

³⁹ Ñu jēmati ko japa; te mu rēcha chi sēn loh͈o;

⁴⁰ Te mu demati cha ganou Jordan, cha bereb ba John jek’ on di batise; te mu jēki fa.

⁴¹ Te ñu bare dika fa mōm; te ñu ne, John nak deful on mandarga: wande yef ya John wah͈al on nit kile yepa dega la.

⁴² Te ñu bare gum on nañu chi mōm fōfale.