Matie 15 - Gourmanchéma Bible1 *Falisieninba leni li *bali maama bangikaaba tianba den ñani Jelusalema ki cua Jesu kani ki yedi o: 2 «Be yaa po ke a ŋoadikaaba miidi ti nikpiaba bogida? Kelima bi yaa baa je kuli, bi kan nidi bi nii.» 3 Jesu den goa ki yedi ba: «Be yaa po ke yi mo miidi U Tienu *bali maama, ki bua ki kubi yi bogida? 4 Kelima U Tienu yedi: ‹Jigini a baa leni a naa,› ki go yedi: ‹Yua n soli o baa yaaka o naa li pundi ban kpa o.› 5 Ama yinba, yi yedi ke o nilo yaa yedi o baa, yaaka o naa, ke wan den baa todi ba leni yaala tie yaa paabu n gagidi U Tienu po. 6 Yeni yi bolini U Tienu maama ki nan kubi yi bogida. 7 Yinba pala lie danba na, *Esayi n den pua sawali yipo yaala na po tie moamoani: 8 ‹Bi naa niba jigindi nni leni bi ñoacuuna, Ama bi pala foagi leni nni. 9 Bi jaandi nni fanma fanma Kelima bi bangi yaa bangima, N tie bi nisaaliba yaa mabilikaama bebe.› » Yaala n joagindi o nisaalo ( Mak 7.14-23 ) 10 Jesu den yini ku niligu ke ku nagini o kani ke o yedi ba: 11 «Cengi mani ki gbadi. Laa tie yaala n kua bu ñoabu nni ka *joagini o nisaalo, yaala n ña bu ñoabu nni n joagini o.» 12 Li yaa puoli o ŋoadikaaba den nagini o kani ki yedi o: «A bani ke ŋan maadi yaa maama yeni tie Falisieninba po tingbali bonla?» 13 O den goa ki yedi ba: «N Baa yua n ye tanpoli n kaa ŋu yaa tibu kuli, bi baa ŋabi bu. 14 Cedi ba mani, bi tie yaa juama n dia a juama. Juamo yaa dadi juamo mo, bani bilie kuli n baa baa ku buogu nni.» 15 Pieli den yedi o: «A kan bundi tipo mi kpanjama yeni?» 16 Jesu den yedi o: «Yi moko yii pia yanfuoma yoo? 17 Yii bani ke yaala n kua bu ñoabu nni kuli caa ku tugu nni ki go baa ña kaa? 18 Ama yaala n ña bu ñoabu nni tie yaala n bi ye li pali nne ki di ñani, lani n joagini o nisaalo. 19 Kelima ti yanmaalibiadi leni mi kukpama leni mi *conconma buoli kuli leni bu subu leni mi siedi faama leni ti sugidi kuli ña li pali nne. 20 Lani n tie yaala n joagini o. Ama ki je kaa nidi kan joagini o nisaalo.» Kanana buolu pua dandanli ( Mak 7.24-30 ) 21 Jesu den fii ki ñani lankani ki gedi Tili leni Sidoni tinkundogi. 22 Yaa pua n den tie likani maabiga, ki tie Kanana yua, den cua o kani ki kpaani ki tua: «O Diedo, Dafidi Bijua, gbadi npo mi niñima? Ki cicibiadiga ye n bisalo niinni ki yagini o yama hali ke li bia.» 23 Jesu naa den goa ki yedi o liba kuli. O ŋoadikaaba den nagini o kani ki yedi o: «A kan cabi o, kelima o ŋua ki kpaani ti puoli.» 24 Jesu den goa ki yedi: «Baa den soani nni nitoaba po se Isalele buolu yaaba po, bani yaaba n tie nani yaa pe n yaadi yeni po.» 25 Ama o pua yeni den cua Jesu kani ki gbaani o nintuali ki yedi: «O Diedo, todi nni.» 26 Jesu den goa ki yedi o: «Laa tiegi o nilo n taa a bila jiema ki lu a sangbanbila.» 27 O pua den yedi: «Yeni de, n Diedo, die a sangbanbila yen di yaa jejoagidi n baali bi danba saajekaanu kani.» 28 Jesu den yedi o: «Pua, a *dandanli yaba boncianla. Lan tieni apo nani ŋan bua maama.» Lanyogunu o bisalo den paagi. Jesu paagi bi niba boncianla ( Mak 7.37 ) 29 Jesu den fii ki ñani lankani ki baali *Galile ñincianma. O den doni ki kali li juali po. 30 Ku niligu den cua o kani boncianla, ki kpendinni a diama leni a juama leni a muula leni a woma leni a tadima leni yiantoana boncianla. Bi den cua ki duani ba Jesu taana kani ke o paagi ba. 31 Ku niligu n den laa ke a muula maadi, ke a tadima paagi, ke a diama cuoni, ke a juama mo noadi, li den paki ba ke bi kpiagi Isalele yaaba Tienu. Jesu dini niba tudanaa ( Mak 8.1-10 ) 32 Jesu den yini o ŋoadikaaba ki yedi: «Mi niñima cuo nni ku naa niligu po, kelima dana taa nna ke bi ye n kani, baa go pia ban baa je yaala. Mii bua ki cabi ba leni mi koma, ban da ti gbali u sanu nni.» 33 O ŋoadikaaba den yedi o: «Ti baa tieni lede li naa fuali nni ki baa yaa jiema n baa guoni ku naa niligu kuli?» 34 Jesu den yedi ba: «Yi pia dupen bonba ŋa yo?» Bi den goa ki yedi o: «Bonba lele leni janbimuba.» 35 Lani o den teni ke ku niligu kakali tiipo. 36 O den taa bi dupenleleediba leni i jami ki jaandi, ki cabidicabidi ki teni o ŋoadikaaba ke bi boagidi ku niligu. 37 Bikuli den dini ki guo. Bi den wodi yaa boncaba n sieni, ki gbieni baabuociandi lele. 38 Yaaba n den dini den pundi jaba tudanaa (4 000), kaa taani bi puoba leni a bila. 39 Li yaa puoli Jesu den cabi ku niligu, ki kua ku ñinbiagu nni ki gedi Magadana tinga nni. |
Gulmancema Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2003.
Bible Society of Burkina Faso