Jobi 35 - Gourmanchéma Bible1 Elihu go den yedi: 2 «Naani a tama ke a se a moamoani nne? Naani a baa fidi ki yedi: ‹N *teginma ye U Tienu nii nne?› 3 Kelima a yedi: ‹Naani li pia npo mi todima? N yaa tieni ti *tuonbiadi li pia npo mi laa fuome?› 4 Mini n baa guani Fini leni a danlinba kuli po yenma. 5 Yaadi ki diidi tanpoli ki le, Ki faami a tawala n kpedi ki yiini apo maama. 6 A yaa tieni ti tuonbiadi, a biidi opo be? A yaa fiini opo mi yiema, li baa tieni o be? 7 A yaa tiegi a puuni o be? O ŋmani be yo a kani? 8 A biadima li baa fidi ki biidi a nisaalilielo po bebe, A teginma mo li baa fidi ki todi a nisaalilielo bebe. 9 Bi mua kelima bi nibiadiba yabinu po Bi miadi mi todima kelima niba boncianla n mabindi ba maama po. 10 Ama oba kuli ki tua: ‹U Tienu yua tagi nni, Ki bangi nni i yani ku ñiagu ye le? 11 Wani yua n bangi ti li bonla ki cie ti fuayandi, Ki puuni ti mi yanfuoma ki cie tanpoli nuani ye le?› 12 Lanwani bi yen kuudi ama o kan guani, Kelima yaaba n tiendi mi biadima yaa japaadi po. 13 Bi kuudi, ama laa pia mayuli Kelima U Tienu naa cengi, Wani U Paaciamu Kuli Daano ki faami lipo. * 14 Baa ke a yedi ke ŋaa nua o, A buudi wani nan ye o nintuali Lanwani ŋan guudi o. 15 Moala, nani o pabienli n daa tieni liba yeni, Ke o tie nani waa faami mi yiema po yeni, 16 Joba yaadi o ñoabu fanma, Ki maadi yaa maama n doagidi ke waa bani puu.» |
Gulmancema Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2003.
Bible Society of Burkina Faso