Jobi 33 - Gourmanchéma Bible1 Lanwani moala, Joba, cengi n maama! Diadi a tuba ki cengi n maama kuli bonŋanla! 2 Diidi n baa waani min pia yaa maama. 3 N maama baa doagidi n pali n tiegi maama. N li baa maadi i moamoani bebe yo. 4 U Tienu Fuoma n tagi nni U Paaciamu Kuli Daano fuoma n teni ke n ye. 5 A yaa baa fidi, ŋan guani npo, Ki bogini bonŋanla ki cua n kani. 6 U Tienu nintuali n tie nani fini yene Bi tagi n moko leni ku yoagu yo. 7 Yeni, a kan go yaa digibi n nintuali leni jawaandi, Bi ki yaa tama ke n bua ki ñii ki midi a. * 8 A maadi ke n tubili gbadi Ŋan den pia yaa maama ki tua: 9 ‹Mii pia jaligi, mii pia *tuonbiadi N ŋani cain, mii pia tagiliba. 10 Ama U Tienu wani baa wan baa jaligi nni yaala yaa po, Ki nua nni nani o yibali yene. 11 O kpaa n taana ti kpaadi Ki faami min tiendi yaala kuli po.› 12 N baa guani a, ke lankani wani ŋaa pia moamoani, Kelima U Tienu yaba ki cie o nilo. 13 Be yaa po ke a bua ki yaa nia leni o? Kelima bi kan fidi ki guani o o maama kuli. * 14 Ama yogunuba U Tienu yen maadi nanda, Ki goa ki maadi mine. Baa yeni bi niba naa faami lipo. 15 O yen maadi ti dangidi nni leni li bonlekaala nni, Bi niba n dua bi duani po ke mi goacianma cuo ba yaa yogunu. 16 Lanwani, o yen doagidi bi niba po li bonla, Ki waani ba ke ban faami bonŋanla, 17 Ki fidi ki ñani bi yula a tuongunda nni, Ki kubi bi yula leni ti japaadi. 18 Yene ke o faabidi bi miana leni li kuli, Ki ñandi ba mi kuuma cuonu nni. * 19 Yogunuba moko U Tienu yen teni o nilo n yiagi ki duani, O gbanandi kuli n yaa ye leni fala Ke wan fidi ki kpaagi lipo. 20 Baa mi jiema ki go yen mani opo, Baa li yaa tie o jebuadima. 21 O dondi hali yaala ke bi kan go fidi ki bandi o, Ke o kpaba bebe di bili niini. 22 Waa go foagi leni li kuli, O miali mo di ye mi kuuma nuu nne. 23 Ama o yaa baa yaa maleki n baa tua o *candanbaalo, Yendo bebe bonba tudili siiga, Ke o baa waani o yaala tiegi, 24 O baa mia opo ki yedi: ‹Faabi o wan da kua li kuli nni, N baa opo mi *daafaabima!› * 25 Lanwani o gbanandi baa goa ki pandi Wan goa ki tua nani o panma dana nni yeni. 26 O baa mia U Tienu, o mo baa gbadi o miabu. O baa sedi o nintuali leni i yigini, Kelima U Tienu n baa guani o nilo po nani wan tie maama. 27 O yiini bi niba nintuali ki tua: ‹N tieni ti tuonbiadi, mii tieni yaala n tiegi. Ama baa tieni nni nani lan bi pundi ban tieni nni maama. 28 U Tienu faabi nni ke min da kua li kuli nni, Ke n baa ye ki nua mi yenma.› * 29 Lani n tie U Tienu n tiendi yaala o nisaalo po. Laa tie milie ka, laa tie mitaa mo ka. 30 Yene ke o yen faabi bi niba leni li kuli, Ki teni li miali yenma n yendi ba. 31 Joba, suo ki cengi n maama! Suoni, ke mini n baa maadi! 32 A yaa pia maamaba ki bua ki maadi, ŋan guani nni, Kelima n bua ki saa apo i moamoani. 33 Lan yaaka, cengi nni! Suoni, ke n baa bangi a mi yama n tie yaala.» |
Gulmancema Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2003.
Bible Society of Burkina Faso