Jobi 12 - Gourmanchéma Bible1 Joba den guani o ki yedi: 2 «Moamoani po, li naani nni ke yinba bebe n tie bi nisaaliba, Ke yi yaa ti ye yaa daali mo, mi yanfuoma baa gbeni. 3 Mini moko li pia mi yama nani yinba yene, yii cie nni ba, Ŋme wani n kan bandi li naa bonla buolu? 4 N tua li ñuali bonla n danlinba po. Mini yua n moandi ki baa maadi Leni U Tienu yua n den guandi nni po. O niteginka, wani o papiendaano n di tua li ñuali bonla. 5 Mi yemanma danba tua: ‹Ki faliga tie o niñinnilo po yo.› Bi maadi laa maama yaaba n jadibi po yo. 6 Bi sanjaba leni yaaba n ki ŋua U Tienu ye leni mi yanduanma bi diedi nni. Bi li dugi bi gbanmanu po ki ŋa U Tienu. * 7 Ama buali ti yandi, ti baa bangi a, Tanpoli nuani mo baa doagidi apo laa bonla. 8 Boe leni ki tinga, ki baa bangi a. Mi ñincianma nni jami mo baa togidi a la. 9 Bi siiga ŋme n kaa bani Ke Li Miali Diedo yaa nuu n tieni laa bonla kuli? 10 Wani n muubi o nuu nni miali fo kuli naano. Leni nisaalimiali kuli fuoma. 11 Nani ban tua maama: ‹Li tubili gba ki gagidi mi maama, Nani bu lanbu n lengi ki gagidi mi jiema maama yeni. 12 Mi yanfuoma ye a jakpela kane Li miafoagili nni mo n pia mi yanfuoma.› 13 Mi yanfuoma leni u paaciamu ye U Tienu kani, I tundi leni mi yanfuoma ye o yaa kane. * 14 O yaa biidi yaala, oba kan fidi ki ŋanbi la. O yaa luoni nilo mo, oba kan fidi ki luodi o. 15 O yaa sieni ki taaga, likuli baa kuodi. O yaa luodi ki ŋa ga mo gan biidi ki tinga. 16 U paalu leni mi banma ye o nuu nni. Yua n yaadi leni yua n teni ke o yaadi kuli ye o yaa nuu nne. 17 O caani a bandimoana ti yonbidi, Ki pua ki lengi bi bujiaba mo yaa yama. 18 O faabidi bi niba leni bi badibiadiba tugumoangu, Ki goa ki luo bi badiba yeni leni i baabi. 19 O caani bi kopadicianba ti yonbidi, Ki tudi ki lu yaa badiba n se bonŋanla. 20 O yie ke yaaba n bani mi maama bonŋanla kan maadi, Ki teni ke a jakpela mo yaa yama bodi. 21 O teni ke bi bulicinba laa i fe Ki loti bi gbanmandanba gbanñagiditi. 22 O doagidi yaala n bi duagi li *biigili nni. O taa mi kuuma jinjingu ki cuani mi yenma nni. 23 O teni ke i nibuoli yen pili, wan goa ki bolini ba. O yen teni ban yabidi wan yuandi ki gedini ba ti yonbidi. 24 O ñani mi diema yudanba yanfuoma, Ki teni ke bi puagi mi fanpienma nni, Sanu n ki ye naani, 25 Ki teni ke bi tulibi li biigili nni, Yenma n ki ye naani. O teni ke bi puagi nani yaa niba n ñuni ki gaadi yeni. |
Gulmancema Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2003.
Bible Society of Burkina Faso