Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Jeremi 18 - Gourmanchéma Bible

1 Li Miali Diedo den maadi leni Jelemi ki yedi:

2 «Fii ki gedi o maado deni, n baa maadi leni a.»

3 N den gedi o maado deni ki sua ke o kaa ki tuuni o tuonli.

4 Wan maa yaa tiagu yaa den tuo, kelima o maado nuu nni li yen tua yeni yogunuba leni ku yoagu. O yen goa ki maa tiatoagu nani wan bua maama.

5 Lanwani Li Miali Diedo den maadi leni nni ki yedi:

6 «Yinba Isalele yaaba, naani n kan fidi ki tieni yi nani o naa maado n tieni maama yeni. Mini Li Miali Diedo yedi: ‹Nani ku yoagu n tie maama o maado yaa nuu nni yeni, yimoko tie n nuu nni yene.

7 Yogunuba n yen maadi leni yi nibuoluba, bi diemaba maama ke n baa ŋabi, ki pua, ki go bolini.

8 Li yaa tie ke min maadi yaa nibuolu yaa maama yeni cedi yaa biadima n den fiini n pali yeni, n yen lebidi n yama leni min bi jagi ke n baa waani ba yaa fala.

9 Yogunuba mo, n yen yedi ke n baa maa ki ŋuu nibuoluba, bi diemaba.

10 Ama laa nibuolu yaa tieni yaala n gundi npo ki naa cengi n nialu, n yen lebidi n yama, leni min bi jagi ki tieni bipo yaa ŋanma.›

11 Maadi moala leni Juda yaaba leni Jelusalema yaaba ki yedi ba: Li Miali Diedo yedi: ‹Diidi n bogidi yipo mi yebiadima. N pia min jagi yipo yaala. Goa ki lebidi mani yi sanyuodi. Lebidi mani yi bontienkaala nni.›

12 Ama bi yedi: ‹Suginma ki ye! Kelima ti baa ŋoadi ti yanjaga. Yua kuli baa ŋoadi o pajuagijagindi.› »


Isalele sundi o Diedo

13 Lani n teni ke Li Miali Diedo yedi nanda: Buali mani i nibuoli siiga, Ŋme n kpa gbadi laa bonla buolu? Isalele soani yaa tuona n gundi boncianla.

14 Naani Libani juana ya n kpedi boncianla po baa luo ñinguankaama? Naani yaa ñima n puubi ki kuugi, Ki ña a juana po baa ñuudi faala po? Kalam!

15 Ama n yaa niba wani nan sundi npo Bi padi i *buli po a *dugibila. Bi cenli nni bi yen tuudi bi sani nni, Ban den maani ki tagi yaa sankpeli yeni nni. Bi goa ki ŋoadi yaa sani ke baa koadi ki bili.

16 Bi teni ke bi dogu kpandi ki tua ti jawaandi bonla Leni li ñuali bonla. Yaaba n tagi likani kuli ti jawaandi leni li pakili cuo ba Ke bi fegini bi yula.

17 N baa yadi ba nani puoli faalu yeni yibalinba nintuali. N baa buli ba n nunga, Fala n baa ŋma ba yaa daali yeni.


Bi juogi ki bua ki kpa Jelemi. Jelemi jaandi

18 Lanwani li den baa yaa niba n den yedi: «Cua mani tin juogi ki baa tin baa Kuani Jelemi naani! Kelima li *bali maama kan kpe ke bi kopadicianba ye Tundi kan gbeni ke bi yanfodanba ye, Sawali kan gbeni ke sawalipuaba ye. Cua mani tin kpa o leni mi maama, Tin da cengi o mayedikaama.»

19 Li Miali Diedo, faami npo bonŋanla, Gbadi npo n yibalinba n tua yaala!

20 Naani mi biadima n baa pa mi ŋanma panpaani? Ama bani wani gbini ku buogu ki baa ñani n miali. Tiadi ke n cua ki sedi a nintuali Ki baa maadi ki ŋanbi bipo, Ki teni a pabiencianli n da nandi ba.

21 Lani yaa po ŋan teni mi koma n nandi bi bijaba. Ki kodi ba leni ki jugisiega. Teni bi puoba n luo a bila Ban tua kpepuona Mi kuuma n nandi bi ciaba Bi jawaaba mo n kpe bu toabu po.

22 Teni ban gbadi ke a bubula fii ki loli bi diedi nni, Bi nibiadiba n gedi leni bi jatiadi ki baa ba yaa yogunu. Kelima ban gbini yaa buogu npo yeni po. Bi dia nni i taali ki bua ki cuo nni.

23 Fini Li Miali Diedo bani ban lu yaa janbi kuli Ki bua ki kpa nni. Ŋan da tuo ki tieni sugili bi biadima po. Ŋan da duuni ki ñani bi *tuonbiadi a nintuali. Ban yaa jadibi a nintuali! Fii ki sedi bipo a pabienli daali!

Gulmancema Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2003.

Bible Society of Burkina Faso
Lean sinn:



Sanasan