Jeremi 15 - Gourmanchéma Bible1 Li Miali Diedo den yedi nni: «Baa Musa leni Samueli yaa cua n kani, N yama kan guani bi naa niba kani. Deli ba ban foagidi n kani Ban yaa caa! 2 Lanwani bi yaa yedi a: ‹Ti baa gedi le?› Ŋan guani ba: Li Miali Diedo yedi nanda: Mi kuuma n je man baa je yua, Bu toabu n je bun baa je yua, Mi koma n je man baa je yua, Ti yonbidi mo n taa tin baa taa yua! 3 N baa fii ki sedi bipo leni fala buoli naa: ‹Li Miali Diedo n yedi yeni Bu toabu baa cua ki kpa ba, I sangbanli n cua ki ŋmani, I yobili leni i tanboe mo n cua ki ŋmani ki go bolini ba. 4 N baa teni lan tua jawaanciandi bonla ŋanduna tinbuona kuli po. Laa bonla baa tieni kelima Juda bado Esekiasi bijua Manase N den tieni yaala Jelusalema dogu nni kuli po.› » Li Miali Diedo pali beni ki kandi 5 Li Miali Diedo yedi: «Jelusalema, oba kuli kan gbadi a niñima. Oba kuli kan mua apo. Oba kuli kan gbegi baa ki buali yaala n pia ŋa. 6 A sundi npo! A buli nni a nunga! Lani n teni ke n tandi n nuu ki baa bolini a. N gbadi Jelusalema po mi niñima ki coagi. 7 N baa lendi ba ki yayadi ba mi diema nni. N baa muni ba a bila, Ki teni n niba yaaba n naa lebidi ki ŋa bi sani yeni n bodi. 8 N teni ke bi kpepuona yabidi Ki cie mi ñincianma tanbiili. N teni ke mi yebiadima ŋma o jakoando naa u yensicocolu. N teni ke ti yanyagidi leni i yanbani cua ki ludi o yenma. 9 Yaa pua n mali jaba lele coagi, O baa kpe. U yienu baa baa ke li nan da li baa yiene. I fe gbadi o bonŋanla, i fe cuo o. Yaaba n sieni, n baa ŋa ba leni ki jugisiega bi yibalinba nintuali. Mini Li Miali Diedo n yedi yeni.» Jelemi fu, U Tienu doagidi opo cain wan puogi o yaala 10 N naa, kelima ŋan mali nni yeni po, Ke mi yebiadima ŋma nni. Mini n tie mi diema kuli po, Yua fiini mi niama leni ku fuugu. Mii dini panli, mii teni nitoa mo panli, Ke bi niba kuli nan solini nni. 11 Li Miali Diedo yedi: «Naani mii den faabi a, A yema ŋamu po kaa? Naani mii den pua yibali apo, Fala leni li paboanli yogunu? 12 Naani ti kuboandi baa kua? Naani nijienu kudi leni ti kumoandi baa kua? 13 Ŋan tieni yaa *tuonbiadi kuli mi diema nni po, N baa teni ban fagi a ŋalimano leni a piama kuli. 14 N pali fii yipo nani yaa fantama cuo ki baa juu yeni. N baa teni yibalinba n gedini yi yin kaa bani yaa diema nni.» 15 Fini Li Miali Diedo a bani likuli Tiadi npo, todi nni Tu npo n panli leni yaaba n wangi nni fala. Da kpa nni, fini yua yaa pali n ki be tontoni. Bandi ke n laa i fe buoli kuli kelima a yaa po. 16 N yaa li gbadi a maama kuli, N li yen ga ma hali bonŋanla. A maama yeni mani ki go nuagi npo bonŋanla, Kelima fini Li Miali Diedo U Paaciamu Kuli Daano n die nni. A yeli mo ye n niinni. 17 Mii gedi ki ban kali a ñuañuada siiga ki baa jeli. Kelima a paaciamu teni ke n ye n bebe A den teni ke n pali beni boncianla. 18 Be n teni ke n fala ki pia gbenma? Be n teni ke n nali mo kan soangi? Li naa bua ki paagi yo? Naani a baa yaa tie npo yogunu kuli li pabiidili bonla yo? Naani a baa go tie npo nani yaa ñima n ki pia ŋan dugi mipo yeni yo? 19 Lani n teni ke Li Miali Diedo maadi nanda: «A yaa guani n kani, N baa goa ki taa ŋa, Ŋan yaa tuuni npo.» A yaa paadi yaala n pia li mayuli leni yaala n ki pia, A baa yaa tie nani n ñoabu yeni, Bani n baa guani a kani, Laa tie fini ka n guani bikani. 20 N baa teni ŋan tua bi naa niba po kumoanguonli. Bi baa tieni leni a bu toabu. Ama bi kan paadi a, Kelima n ye leni a, Ki baa faabi a, ki go kubi a. Mini Li Miali Diedo n yedi yeni. 21 N baa faabi a leni bi nibiadiba, N baa faabi a leni ku tugumoangu danba. |
Gulmancema Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2003.
Bible Society of Burkina Faso