Mateo 25 - Biblia Yanowamö

Bufi mojodi 5 bä suwä moco lä cuono wei tä a̦

¹ Abinaja Jesús a cuma. —Yai Bada tänö cama ebä ca̦i lä cuo wei tä lä cui, abinaja tä ca̦i cuwä. Ai däjä, cäcöbö nia lä doayou wei cäcöbö nofi nia co̦camoamaje. Suwä a nia lä däaö wei a nö wa̦lo dabobeje jamö, bä moco 10 alayoma. Didi däjä a wa̦lo nia jo̦wa yafima yalo, cowa wacöbä shi̦i cuobä täbä showabolajenö bä juoquema.

² ’Ö̦jö bä suwä lä cui, ai 5 bä bufi mojodi cuoma —a cuma—. Ai bä 5 mö feduwä lä cui, bä bufi shino moyawäo ayaoma.

³ Bä suwä bufi lä mojodi wei bä lä cuinö, cowa wacöbä shi̦i didibobeje täbä tabou ma buono wejei ma cui, wacöbä nia lä ömöamaö wejei toubä dabö tabonomije.

⁴ Ö̦jö ma cui, bä bufi moco lä moyawäono wei bä lä cuinö, wacöbä shi̦i didibobeje täbä fa showaalalöjenö, wacöbä nia lä ömöamaö wejei toubä ca̦i dabö yefibou ayaomaje.

⁵ ’¿Ö̦jö tawä? —a cuma—. Suwä a nia lä däano wei a lä cui, a co̦dalou jaöo fa mlacunö, suwä bä fa malishalönö, bä bluca miolaliyoma.

⁶ Ö̦jö ma cui, bäshäcuoladi a wa̦ bädaliyoma. “¡Bei, bei, bei! ¡Bä suwäbö e co̦abä, a jo̦wa juu lä cuimi! ¡A mö da baamaduje!” a cuma.

⁷ Ö̦jö däjä, bä moco fa jocäcädalunö, cowa wacöbä lä ömöamaö wejei täbä febalashi wai janölalemaje.

⁸ ’Bä bufi suwä moco lä mojoduono wei bä lä cuinö, bä bufi lä moyawä wei abinaja bä nowa tamaje. “Cowa yama wacöbä ömöamaö mö feduobä, toubä dabö mashi da löabayoje. Yamacö luwämoblalou dicoa lä cule”, bä nowa tamaje.

⁹ Ö̦jö ma cui, bä bufi lä moyawäono wei bä lä cui, abinaja ebä cuma. “Ma, cafä wamacö nija yama toubä mashi löa dicoaquei ja, bämacö bluca jödödöwä nia luwämolayou. Toubä dabö lä jöbäö wejei bä jamö wamacö fa alufälönö, afä toubä shino yai da luluaje”, ebä cuma.

¹⁰ ’Toubä dabö doabeje bä suwä ayono wei ja, bä suwäbö e nia lä däano wei a wa̦lo co̦blou nodia jälayoma. Ö̦jö däjä, toubä dabö tabou lä ayaono wejei bä suwä lä cui, ö̦jö nijamö bä nocao feyaa ayalayoma, cäcöbö nofi nia lä co̦camoano wejei jamö. Bä bluca fa falalunö, yoca laquemaje.

¹¹ Tä nö fa dedejedalönö, bä lä yododale jamö ai bä moco waloa jäquema. Sibo jamö bä culanö bä comöma. “¡Bada tä! ¡Bada tä! ¡Yamalecö da famaliyo!”, bä cuma ma cui,

¹² a wa̦ lämoma. “Ma”, a cuma. “Cafä wamacö nija ei ya wa̦ lä cui, bejedi lä ya wa̦. Bämacö daimi”, a cuma.

¹³ ’¿Ö̦jö tawä? —Jesús a cuma—. Bä nö da daicu, ö̦jö lä. Wamacö bufi cuu mlao däjä, camiyä ya lä yanowamöblaleyoluno wei ya nia malä bädou wei —a cuma.

Bada anö blada bä omaö juo lä bufino wei tä a̦

¹⁴ Abinaja Jesús a cuu nomöjöoma. —Yai Bada tänö cama ebä ca̦i nia lä cuo wei, abinaja tä ca̦i cuwä. Bada a lä cui, shomi jamö a nia juu yalo, cama a nosie lä juamou wei ebä nacalema, bä nosiemafälöbä. Bufi jaduculanö ebä blada fa nomöjöajenö, ebä blada omaö juobeje.

¹⁵ ¿Ö̦jö tawä? “Ei a lä cuinö 5 bä julii daö”, a nofi lä tabono wei a nija, 5 ebä jöböquema. “Ei a lä cuinö bolacabö cäcöbö”, a nofi tabou mö lä feduono wei a nija, bolacabö cäcöbö jöböa mö feduquema. Inaja showawä, ai a nija moli a jöböaquefälöma. Ö̦jö däjä, a alayofälöma.

¹⁶ ’Cama bada e nija 5 bä blada lä däleno wei a lä cuinö, bufi jaduculanö bä blada nomöjöaö fa showadaonö, 5 ai ebä blada co̦cablamaö co̦layoma.

¹⁷ Inaja showawä, bolacabö cäcöbö blada lä däleno wei a lä cuinö, cama ebä ca̦i nomöjöa mö fedua fa showalänö, bolacabö ai ecöbö co̦cablamaö co̦a mö fedulayoma.

¹⁸ Inaja cama bä ma cuaano wei ma cui, blada moli a lä däleno wei a lä cui, a wabäonomi. Mashita jamö täca fa diyäcönö, bada blada e fa didicönö e bateliquema.

¹⁹ ’¿Ö̦jö tawä? —Jesús a cuma—. Tä nö fa dedelönö, bada a co̦blou co̦layoma. A nosie juamobä ebä lä cui bä nacalema, cama ebä blada nomöjöaö lä juono wejei tä ja, bä a̦ nö wäamabä.

²⁰ Ai e lä cuinö, 5 ebä lä jämaqueno wei e lä cuinö, blada 10 ebä ca̦i icua balöblaquema. Abinaja a cuma. “Bada tä. Camiyä nija afä 5 wa bä blada da jöböbai, dodijidawä ya bä nomöjöaö fa juonö, aifä 5 ya bä yädäblamaö co̦layoma”, a cuma.

²¹ Bada abinaja e cuma. “¡Wa dodijaö juo waiquioma lä! Wale nosie juaö si ijejewä waiquiwä. Ya bä blada wai da jöböaquii, cäcö ma bolacamiono wei ma cui, wa dodijaö juo fe yadioma yalo, cafä bada bäfä nia tablamaö. Camiyä nijamö a cua da showadaiquiyo, camiyä sho bäfäcö bufi doblalou ca̦i cuobä”, e cuma.

²² ’Blada bolacabö ecöbö lä jämaqueno wei e lä cui, ö̦jö a icua nomöjöquema. Abinaja a cuma. “Bada tä. Camiyä nija afä bolacabö wa cöbö blada da jöböbai, dodijidawä ya bä nomöjöaö fa juonö, aifä bolacabö ya cö yädäblamaö co̦layoma”, a cuma.

²³ Bada abinaja e cuma. “¡Wa dodijaö juo waiquioma lä! Wale nosie juaö si ijejewä waiquiwä. Ya bä blada wai da jöböaquii, cäcö ma bolacamiono wei ma cui, wa dodijaö juo fe yadioma yalo, cafä bada bäfä nia ca̦i tablamaö mö feduo. Camiyä nijamö a cua da showadaiquiyo, camiyä sho bäfäcö bufi doblalou ca̦i cuobä”, e cuma.

²⁴ ’¿Ö̦jö tawä? —Jesús a cuma—. Blada moli e lä jämaqueno wei a ma cui, ö̦jö a icua nomöjöquema. Abinaja a cuma. “Bada tä. Afä wa bä fe blacäjamaö talei. Ai bä lä ojodamou wei jamö, showadi cafä wa shino bayeliblamou talei.

²⁵ ¿Ö̦jö tawä? Bäfä daö waiquia cudeenö ya quilima. Mashita jamö, afä ya blada jo̦yaboma. Bei. Afä wa blada da jöböbai, eifä a co̦dawä”, a cuma.

²⁶ Ö̦jö ma cui, abinaja bada e cuma. “Bejedi lä wa dobloimi. Wale a̦ juaö dobloimi waiquiwä. Cafä wa wa̦ faö ja, iba ya bä fe jo̦wa lä blacäjamaö wei wa tä dama. Ai bä ojodamobä jamö camiyä ya jo̦wa shino lä bayeliblamou wei, wa tä ca̦i jo̦wa dama.

²⁷ Inaja ya jo̦wa cuaaö waiquiwä ja lä, ¿wedi tä tabä, bei wa li wabäonomi, ö̦jö lä? Bä blada lä nomöjöaö wejei bä nija wa blada majöaö fa cunoja, iba ai wa bä nö shino wai co̦cablamalebö wei”, e cuma.

²⁸ ’Ö̦jö däjä, ai ebä nija bada a wa̦ fama. “Quijinö moli a blada lä tabole, a da co̦leje. 10 bä lä tabole nija a jöböa da majöcöje”, a cuma.

²⁹ “Bä li dodijaö yalo, bä lä tabolajei bä nija ai bä nia jöböamou malä co̦o wei. Inaja bä lä cuaaö wei bänö, bä nia shino yai blucablamaö majöoje”, a cuma. “Ö̦jö ma cui, bä tabou lä mlajei bä nija, wiisibö a tabou ma bälajei ma cui a nia co̦amou, bä li dodijaimi waiquiwä cudeenö”, a cuma.

³⁰ “Ya nosie juamobä ei a doblou lä mlai a lä cui, sibo jamö a da shäyäblacöje, tä mö dödöobä jamö. Ö̦jamö bä nia ö̦cöö. Bä nö beblalou yalo, bä nia lalöö”, bada a cuma. ¿Ö̦jö tawä? —Jesús a cuma.

Bä bälöjöwä lä yaiblai bä nia lä jömamou wei tä a̦

³¹ Abinaja Jesús a cuma. —Camiyä ya lä yanowamöblaleyoluno wei ya lä cui, ya shi̦i wacacawä jamö a̦jele ya bä ca̦i lä itole däjä, ya döcäobä täcö lä doblale jamö ya nia döcäo.

³² Ö̦jamö, camiyä nija bluca täbä bälöjöwä lä yaiblai bä fa yododoblaliyonö, ya bä nia yaii cuaaö. Yalo shibo bä nijamö oweja ebä lä coyocoblai, bä yaiblamaö lä culajeinaja, ya bä nia tablamaö.

³³ Jayu ya boco mashi jamö, oweja ya bä nia li yaiblamaö. Ai ya boco mashi lä cui jamö, shibo ya bä nia ayabou.

³⁴ ’Ö̦jö däjä, bada ya yai lä cuinö, jayu ya boco mashi jamö bä lä cule, abinaja ya bä nowa nia taö. “Fayänö wamacö lä bayelibou wei wamacö lä cui, äyämö bämacö nia ajedemabou, camiyä nija wamacö dodijidawä cuobä. Bita tä colo jaba lojodobou showao mlao däjä, bämacö ca̦i nia lä cuo wei, Fayänö tä daö showaoma.

³⁵ Ya ofäö däjä, wamale malä iyamano wei”, ya bä nowa nia taö. “Ya ca̦i amishaö däjä, wamale amishi ca̦i malä co̦amano wei. Wamale daö ma mlai ma cui, dodijidawä wamale ca̦i malä bälömabono wei.

³⁶ Ya shinoco cuo däjä, camishi cäcö ja wamale ca̦i malä lucämano wei. Ya jalilio däjä, wamale jalili ca̦i malä loono wei. Ya fe ma lao däjä ma cui, wamale fe ca̦i malä waloono wei.” Einaja ya bä nowa nia taö.

³⁷ ’Ö̦jö däjä, ö̦jö bä lä cadidou wei bä lä cui, camiyä nija abinaja bä nia cuu. “Bada tä. ¿Wedi däjä bäfä ofäö li fa dalalönö, bäfä li iyamama? ¿Wedi däjä bäfä amishaö li fa dalalönö, bäfä amishi li co̦amama?

³⁸ ¿Wedi däjä bäfä daö ma mlai ma cui, bei bäfä li dodijidawä bälömaboma? ¿Wedi däjä bei bäfä li shinoco fa dalalönö, camishi cäcö ja bei bäfä li lucämalema?

³⁹ ¿Wedi däjä bei bäfä jalili li ca̦i looma? ¿Wedi jamö wa fe lao däjä, bei bäfä fe li walooma?” bä nia cuu.

⁴⁰ ’¿Ö̦jö tawä? —Jesús a cuma—. Ö̦jö lä däjä, Bada ya yai lä cui, abinaja ya nia cudou. “Cafä wamacö nija ei ya wa̦ lä cui, bejedi lä ya wa̦. Iba ai bä wai cua lä bädale bä ma cui, ö̦jö wama bä lä bayeliblaö wei däjä, jai camiyä wamale bayeliblama, bämacö nofi tabou showadaoma”, ya nia cudou.

⁴¹ ’Ö̦jö däjä, ai ya boco mashi jamö bä lä cule bä nija ya wa̦ nia faö nomöjöo. Abinaja ya e nia cudou. “Bei. Bä da alufälö. Yai Badanö wamacö nö nia jo̦wa lä bleaamano wei wamacö lä cui, shobali wacö jamö bä da culu, fecula bada a nö bleaaö shi wa̦liblobä wacö lä tablamolayono wei jamö, cama a̦jele ebä wa̦lidiwä ca̦i nia lä cuo wei jamö.

⁴² Ya ma ofäö däjä ma cui, wamale iyamaö malä mlaono wei. Ya amishaö däjä, wamale amishi ca̦i co̦amaö malä mlaono wei.

⁴³ Wamale daö lä mlai ya waloo däjä, wamale ca̦i bälömabou malä mlaono wei. Shinoco ya lä cuono wei däjä, camishi cäcö ja wamale ca̦i lucämaö malä mlaono wei. Ya lä jaliliono wei däjä, ya fe ca̦i lä laono wei däjä, wamacö ca̦i juu malä mlaono wei”, ya e nia cudou.

⁴⁴ ’¿Ö̦jö tawä? —Jesús a cuma—. Ö̦jö däjä, abinaja cama bä nia cuu. “Bada tä. Wa lä ofäno wei däjä, wa ca̦i lä amishano wei däjä, bäfä ca̦i danomi. Bäfä daö mlao däjä, bäfä ca̦i waloo dablanomi. Wa lä shinocono wei däjä ma cui, wa lä jaliliono wei däjä ma cui, wa fe lä laono wei däjä ma cui, ¿wedi jamö bei bäfä li dalalema, bei bäfä li bayeliblanomi?”, bä nia cuu.

⁴⁵ Ö̦jö däjä, abinaja ya bä nowa nia taö. “Cafä wamacö nija ei ya wa̦ lä cui, bejedi lä ya wa̦. Iba ai bä wai cua lä bädale bä ma cui, ö̦jö wama bä bayeliblaö lä mlaono wei däjä, jai camiyä wamale bayeliblanomi wamacö cuoma”, ya bä nowa nia taö.

⁴⁶ ’Ö̦jö däjä, bä nö bleaaö shi wa̦libä, bä nia alayofälöö. Ö̦jö ma cui, bä lä cadidou wei bä lä cui, ba̦limi bä nia lä cudio wei jamö ö̦jö bä nia juu ayao —Jesús a cuma.