Mateo 22 - Biblia Yanowamö

Fedu jamö bä nia ca̦i lä iyano wei tä a̦ wäyäö lä yacläono wei tä a̦

¹ Shominaja tä a̦ wäyäö yaclämolanö Jesúsnö bä yömölaö co̦oma. Abinaja a cuma.

² —Yai Bada tänö cama ebä ca̦i lä cuo wei tä lä cui, abinaja tä ca̦i cuwä. Bada a yai bälöo lä dodijio wei a wa̦lo cuoma. Bä ijilubö e lä cuinö, suwä a nia däama yalo, a nofi nia co̦camoamama.

³ A nofi co̦camoamaö showadaobä, a nosie lä juaö wejei bä fa shömölönö, bä yömölaa lä balöqueno wei bä nacaamaö bufima. Ö̦jö ma cui, bä junomi dicowä.

⁴ ’Bada a lä cuinö, a nosie juamobä ai bä shömaö co̦o ja, abinaja bä nowa tama. “Ya bä yömölaa lä balöqueno wei bä nija, wamale wa̦no da wäyäduje. ¿Ö̦jö tawä? Nii ya bä bluca tablaö waiquilayou lä cufe. Iba baca ya bä shäa waiquiamalalema, yama bä ocalo blewä lä tabono wei bä ca̦i. Ö̦jö ya bä bluca babou waiquia lä cule. Fei däjä, ijiluyänö suwä a nia lä däaö wei bäma cäcöbö nofi nia yai co̦camoaö”, bä nowa tama.

⁵ ’Ö̦jö ma cui, bada a wa̦no lä wäyäno wejei a wa̦no juanomije —Jesús a cuma—. Bä noca flecaöje ja, shomi jamö bä shino jublou yaclämou dicooma. Ai a lä cui, ficali etäca ja a ayoma. Ai a mö feduwä lä cui, a showadi lä läono wei jamö a ojodamou mö juma.

⁶ Ai bä mö feduwä lä cuinö, bada a nosie juamobä ebä li juwäa dicoalalemaje. Bä nö fa waiblalöjenö, bä shäalalemaje.

⁷ ’¿Ö̦jö tawä? —Jesús e cuma—. Inaja bä cuaaö dicoo ja, bada a lä cui a jushudaliyoma. Sodado ebä shömöa fa showadalönö, cama ebä lä shäalaleno wejei bä mö watäblamalema. Bä ca̦i shabonobö ö̦shömalalema.

⁸ Ö̦jö däjä, a nosie juamobä ebä lä cui nija abinaja a cuma. “Ijiluyänö suwä a däaö ja, bäma cäcöbö nofi co̦camoabä ya bä bluca babou ma waiquio däjä ma cui, ya bä yömölaa lä balöqueno wei bä lä cui, ‘Ö̦jö ya bä co̦camabobä’, ya bä nofi taboimi majöa.”

⁹ ’“Bei”, bada a cuma. “Täbä lä bälöblai yobö jamö, bä jublou cuaaö da showadao, ö̦jö lä. Wama bä bluca fa dayäanö, wama bä nacabou fe blacäjoimabä, ijiluyänö suwä a nia lä däaö wei bäma cäcöbö nofi co̦camoaö fe yadiobä”, e bada cuma.

¹⁰ ¿Ö̦jö tawä? A nosie juamobä ebä lä cuinö, täbä lä jublaaö wei yobä jamö bä fa juomobodunö, bä bluca nacaa fe yadialalemaje. Dodijidawä bä ma cui, wa̦lidiwä bä ma cui, bä bluca co̦alalemaje. Inaja bä cuaaö fe yadioma cudeenö, cäcöbö lä doayono wei cäcöbö nofi co̦camoabeje jamö, täbä ou fe yadioyoluma.

¹¹ ’¿Ö̦jö tawä? —Jesús a cuma—. Ö̦jö ma cui bada a lä cuinö, bä iyaö lä co̦camou wei bä möö ja a fa lucälönö, ai a wa̦lo dalalema, camishi dodijidawä cäcö ja a didia lä mlai. Cäcöbö nofi co̦camoabeje jamö ma cui, dodijidawä cäcö ja a didio fa mlacunö,

¹² a wa̦lima. “Nofi”, a cuma. “¿Wedinaja wa bufi li fa cunö, dodijidawä cäcö mlai ja bei wa li lucäa bädalayou cufe?”, a cuma. E a̦ juo mlai ja, mamicai e looma.

¹³ ’Ö̦jö däjä, cama ai ebä lä lämabou wei ebä nija abinaja bada e cudaliyoma, “Quiji a lä cui, bococu da o̦cablalöje. Bei matacö ca̦i. Sibo jamö tä mö lä didi wei jamö, a da shäyäblabaduje. Ö̦jamö bä nia ö̦cöö. Bä nö beblalou yalo, bä nia lalöö”, a bada cudaliyoma.

¹⁴ ’¿Ö̦jö tawä? —Jesús e cuma—. Bluca täbä ma nacaablamou wei ma cui, bolacadabö täbä shino yaiamou.

Lomateli bada bä dobäbeje Jesús a lä wa̦lino wejei tä a̦

¹⁵ Ö̦jö däjä, Jesús a wa̦ nia dobloimi jömaö fe fa yadiojenö, faliseo bä a̦ bada wayoa balölayoma. Cama ai ebä lä cuinö, a jole jole nofimalajenö a wa̦ nia ji̦limaje, a wa̦no wäyäö co̦ojolobeje.

¹⁶ ¿Ö̦jö tawä? Ö̦jö bä bada nija bä lä nocaono wei, ai ebä shömölemaje, bada tä Elode ai ebä ca̦i mö feduwä. Jesús nija abinaja ebä cuyoluma. —Tä a̦ wäyäle. Wa lä bejedimou wei bäfä daö. Yanowamö wa bä nö quili taimi. Bada bä ma cui, bada bä lä mlai bä ma cui, wa bä nofi tabou fe usucuo fa showaonö, Yai Bada tänö bämalecö taamaö lä bufii wei, quilii mlai ja wa tä a̦ shino yai wäyäö shalilou.

¹⁷ Ö̦jö cudeenö bäfä wa̦lii lä cule. Lomateli bada Sesa a lä cui, ö̦jö befi bä blada lä nacaö wejei, judio bämacö ma cuinö, ¿bäma bä blada jöböabä tawä? ¿Tä a̦ läami daanö? Ma, ¿tä a̦ läa tawä? —bä cuma.

¹⁸ Ö̦jö ma cui, bä bufi wa̦lidiwä daö waiquilanö, abinaja Jesús e cuma. —Jole jole wamacö lä dodijidai, ¿wedi tabä wamale a̦ bejedi wabaö?

¹⁹ Ja̦o. Bada tä Sesa befi bä blada lä nacalajei a blada da jöböbaje, ya möblaabä —a cuma. Ö̦jö däjä, blada a jöböquemaje.

²⁰ Ö̦jö däjä, a blada mömalanö Jesúsnö bä wa̦lima. —Ei ¿wedi bei fe nö e̦le? ¿Wedi bei a wa̦fa oni cua cule? —a cuma.

²¹ —Lomateli bada tä Sesa —bä cuu mö feduoma. —Ja̦o —Jesús a cuma—. Sesa cama etäbä ja, wama a li dobäbä, ö̦jö lä. Yai Bada cama etäbä mö feduwä lä cui täbä ja, cama wama a li dobäö mö feduobä —a Jesús cuma.

²² Jesús a wa̦ ja, bä bufi yai shädayaimolayoma. Ö̦jö däjä, a fa dacöfälöjenö bä jua co̦layoma.

Bä demi nia jocädou lä co̦o wei tä lä wa̦lino wejei tä a̦

²³ Ö̦jö tä mö jalu showawä ja, saduseo bä bada lä cuinö, Jesús a nabä icua nomöjöquemaje. Ö̦jö bä saduseo lä cui, abinaja bä bufi shino cuu. “Täbä lä nomaö wei bä demi jocädou co̦o mlaicätä”, bä bufi shino cuu. Inaja bä bufi cuu waiquiwä cudeenö, a wa̦ nia fa yaclämajenö a wa̦limaje.

²⁴ Jesús nija abinaja ebä cuma. —Tä a̦ wäyäle. Abinaja Moisesinö judio bämalecö nowa tama. A ijilubö cuo showao mlao däjä, ai e mashi nomaö dicoo ja, bä suwäbö e lä feiblou wei a nia däaö nomöjöo. Ö̦jö a suwä nija bä ijilubö ebä fa tacönö, a lä nomalayono wei a lä cui, ö̦jö bä ijilubö ebä a̦fa nia jilabou nodio juoje. ¿Ö̦jö tawä?

²⁵ ’Bei —bada bä cuu co̦oma, Jesús nija—. Camiyä yamacö nijamö, cama cäbä mashi 7 cuoma. Jaba a lä cui, a suwä lä däleno wei a ijilubö cua showaa mlai ja, a mladaliyoma. Ö̦jö a mashinö e däa nomöjölema.

²⁶ Ö̦jö ma cui, bei ijilubö e cuo showao mlao däjä, cama ma cui a ca̦i nomaa majölayoma. Cama a mashinö e däa ma nomöjöleno wei ma cui, inaja showawä. ¿Ö̦jö tawä? Jödödöwä bä 7 lä cuinö a suwä däa ma nodiadalano wejei ma cui, bä ijilubö cublou showao mlao däjä, bä bluca nomalaliyoma.

²⁷ Ya̦cumö, suwä a ma cui, a ca̦i mladaliyoma.

²⁸ ’¿Ö̦jö tawä? —ebä cuma—. Inaja tä cuoma cudeenö, bäfä wa̦lii lä cule. Yai Bada tänö täbä demi nia jo̦wa jocädamaö lä co̦o wei däjä, ¿wedi jamö a lä cui bei a suwäbö yai nia cuodayou, ö̦jö lä? Bluca bä 7 wa̦lo lä cuinö, a däadalaö malä cuaano wejei —ebä cuma.

²⁹ Abinaja Jesúsnö bä nowa taö nomöjöoma. —Yai Bada wama etä a̦ daimi yalo, wama etä lojode ca̦i daimi cudeenö, wamacö a̦ yacäblalodii lä cule.

³⁰ Yai Bada tänö täbä demi jocädamaö co̦o däjä, täbä nia doayou malä mlai. Täbä nia ca̦i suwäbö jöböamou co̦daaimi. A̦jele täbä doayou lä mlainaja täbä li cublou showadalayou —Jesúsnö bä nowa tama.

³¹ Abinaja Jesúsnö bä nowa taö co̦oma. —Täbä demi nia jocädou lä co̦o wei, Yai Bada tänö wamacö nowa jaba lä tano wei, ¿bei wama tä a̦ oni daö mlaa cule?

³² Yai Bada a wa̦fa wäamamou däjä, abinaja Moisesi nija a malä cuno wei. Ablaamö a ma cui nija, Isaacö a ma cui nija, Jacobo a ma cui nija, ö̦jö bä nija ya lä bufiblamou wei ya. ’Einaja Yai Bada a cuma. ¿Ö̦jö tawä? —bä nowa tama—. Bä demi cua showaa yalo, ö̦jö bä nija a jo̦wa bufiblamou showawä malä cui. Nomawä täbä nija a bufiblamou dao malä mlai.

³³ Bä lä co̦camono wei bä lä cuinö, ö̦jö a wa̦ fa ji̦liläjenö, bä bufi yai shädayaimoma.

Tä a̦ yai lä lojode wei tä lä wa̦lino wei tä a̦

³⁴ Inaja Jesús a cuu ja, saduseo bä a̦ nö bada wa̦loblamanomi. Faliseo bä bada lä cuinö, ö̦jö tä a̦ fa ji̦liläjenö, Jesús nijamö ö̦jö bä co̦camou nomöjöoyoluma.

³⁵ Ai a lä cui, Moisesi tä a̦ ja täbä lä damaö wei bei a cuoma. Ö̦jönö Jesús a wa̦ nia bejedi fa mönö, a wa̦lima.

³⁶ —Tä a̦ wäyäle —e cuma—. Moisesinö tä tamaö lä bufino wei tä a̦ bluca ja, ¿wedi jamö bei tä a̦ shino yai lojode dodijiwä?

³⁷ Abinaja Jesús e cuu nomöjöoma. —Tä a̦ shino yai lä lojode wei, ei lä tä a̦ waiquiwä. Bada wama tä yai nia nofimaö, cafä wamacö nija a bufiblamobä a lä cui. Bufi jaduculanö wama a nia nofimaö, bei wamacö bufi yainö. Wamacö bufi lä cuaablalou wei tä ma cuinö, wama a nia ca̦i nofimaö fe balojoo.

³⁸ ’¿Ö̦jö tawä? —Jesús e cuma—. Ö̦jö tä a̦ shino yai lojode dodijiwä.

³⁹ Ei tä a̦ ca̦i lojode cua mö fedua. Cafä wa nofi jo̦lio lä culenaja, inaja showawä aifä wa bä nofi tabolanö wa bä nofimabä. ’¿Ö̦jö tawä? —Jesús e cuma—.

⁴⁰ Einaja wamacö cuaaö däjä, Moisesi wama etä a̦ nofi bluca cadidibou waiquiwä. Yai Bada a wa̦no wäyälewä bä ma cui, ö̦jö wama bä a̦ nofi ca̦i cadidibou mö feduwä showawä.

David nodiwä a lä wa̦lino wei tä a̦

⁴¹ Faliseo bä bada yododoo showao däjä, Jesúsnö bä wa̦lima. Abinaja e cuma.

⁴² —A shömabä, Yai Bada tänö a lä yaileno wei a lä cui, ¿wedinaja wama a nofi yai tabou? ¿Wedi bei e li nodiwä? —e cuma. —Bada tä David e nodiwä —ebä cuma.

⁴³ Abinaja Jesúsnö bä nowa taö nomöjöoma. —Yai Bada bei tä Bufinö a wa̦ famaö cadidou ja, David cama a showawä ma cui, a nö malä wäono wei. A nofi badabolanö abinaja a cuma.

⁴⁴ Iba Badayä a nija, abinaja Bada tä yai lä cui a cuma. “Bä nö lä nabämou wei bä lä cui, cafä nija ya bä möfe quilili bomabou showao mlao däjä, äyämö, camiyä jayu ya boco mashi jamö a döcäa da balöiquiyo.” ’Einaja David a cuma.

⁴⁵ ¿Ö̦jö tawä? —Jesús a cuma—. Bada tä David a lä cuinö a nofi badabou waiquiwä ja lä, ¿bei e jo̦wa nia li nodiblou majöo tawä? Bä bufi da dayäo, ö̦jö lä —a cuma.

⁴⁶ Moli ma cui, Jesús a wa̦ ja bä a̦ ca̦i juo doblonomi. Ö̦jö däjä, bä a̦ fablamaimi waiquiwä yalo, bä a̦ wabäo quilii showadaoma. A wa̦lii co̦daanomije.