Mateo 17 - Biblia Yanowamö

Jesús a mömou nö lä quilijiblaliyono wei tä a̦

¹ Ö̦jö tä a̦ wäyäö fa balöonö, 6 tä mö didi fa cublalunö, Jesúsnö cama ai ebä nacalema. Pedro a nacalema, Santiago a ca̦i, ö̦jö bä fääshä Juan e ca̦i. Bä fa nacalänö, jefu balöcö ösöwä jamö, ö̦jö bä ca̦i yami dolequebefälöma.

² Ö̦jamö, bä mamo mötale däjä, Jesús a mömou shomiblaliyoma. Motoca shi̦i lä culenaja, wäyäcu cublaliyoma. Camishi ecö ma cui, ecö shi̦i ca̦i wacalamiblaliyoma.

³ Ö̦jö däjä, ai täcöbö fa bädalunö, Jesús sho bä a̦ wayoma. Moisesi, Elia sho cäcöbö cuoma.

⁴ Jesús nija abinaja Pedro a cuma. —Bada tä. Eja bämacö lä cule, tä dodijidawä waiquiwä. Yano 3 ya bä nia wai i̦tamaö, ¿ö̦jö tawä? Afä a, Moisesi e, Elia e, einaja ya bä nia wai yano tablaö, ¿ö̦jö tawä? —a cuma.

⁵ A wa̦ faö showai ja, ölajashi a bada au fa itolunö, bä jo̦yablalema. Ö̦jö däjä, ölajashi jamö culanö a wa̦ bädaliyoma. —Ei Ijiluyä a, ya lä nofimaö wei. Wale bufi lä doblamabou wei a. A wa̦ da ji̦liläje —a cuma.

⁶ Bä lä nocamabono wei bä lä cuinö a wa̦ fa ji̦liläjenö, bä quilili fa dijoblaicunö, bä möfe quilili boblaquema. Bä quilia fe balojolaliyoma.

⁷ Ö̦jö ma cui, Jesús a fa ajedeicunö, bä jubama. Bä jubalanö abinaja bä nowa tama. —Bä ublao da co̦lalu —bä nowa tama—. Bä quili dijä.

⁸ Ö̦jö däjä, tä möö cuaaö fa co̦ojenö, Jesús a yami ublaa daa co̦a majölalemaje, ai täcöbö cuonomi.

⁹ Jefu a jamö bä dömöö fa co̦imanö, Jesúsnö bä wasölefälöma. Abinaja a cuma. —Wama tä lä dalalöfe, wama tä a̦fa wäyäö showadao mlai. Camiyä ya lä yanowamöblaleyoluno wei ya lä cui, ya demi jocädou showao mlao däjä, tä a̦fa wäyäö balöo dijejä —a cuma.

¹⁰ Ö̦jö däjä, Jesúsnö bä lä nocamabono wei bä lä cui, abinaja cama nija bä cuma. —Moisesi tä a̦ ja täbä lä damaö wejei bä lä cuinö, ¿wedi tabä Elia a wa̦fa li juu co̦o wäyäöje? Yai Bada tänö a shömabä a lä yaileno wei, a juu showao mlao däjä, ¿wedi tä tabä ö̦jö bei a nia jo̦wa li juu balöblao? —bä cuma.

¹¹ —Awei —Jesús a cuma—. Inaja tä a̦ malä cuu wei. Tä bluca dodijidablaö co̦obä, Elia a nia jo̦wa juu co̦o balöoma.

¹² Ö̦jö ma cui, abinaja ya cuu. Elia a nia jo̦wa juu lä co̦ono wei, a wawäblou waiquilayou cublei. A nö ö̦jöböanomije. A taamaö bufi lä doblaono wejeinaja, a taamamaje. Inaja showawä, camiyä ya lä yanowamöblaleyoluno wei ya ma cui, wale nö nia ca̦i bleaamaö cuo nomöjöoje —bä nowa tama.

¹³ Ö̦jö däjä, cama ebä lä nocamabono wei bä lä cui, Jesús a wa̦ ja bä bufi yai jaducublaliyoma. Elia a wa̦fa lä jayumano wei a lä cui, Juan a wa̦fa yai li wayoama, bä fe lä ojomano wei a lä cui.

Fiya a nija Jesúsnö fecula e lä yashuleno wei tä a̦

¹⁴ Täbä bluca co̦camoa lä jälayono wei täbä nija, Jesúsinö cama ai ebä ca̦i waloo fa co̦balöcölönö, ai a wa̦lo lä cui, a dijoa mö baa showadaquema. A möfe deilanö abinaja e cuma.

¹⁵ —Bada tä. Ijiluyä a nofi da ojodadaliyo. A fa queoblonö, showadi caficö moshi boyacaoblou, nacö ca̦i wa̦sönöoblou. Einaja a fa cuaanö, a nö yai bleaaö dodijio. Cowa wacö ma cui jamö, mau u ma cui jamö, a shino queoblou cudeenö a nö bleaaö.

¹⁶ Wa bä lä nocamabou wei bä nija ya ca̦i juma ma cui, a jalomaö doblonomije —e cuma.

¹⁷ Abinaja Jesús e cuma. —¡Uo! Äyämö ya nö dedeaö ma waiquile, Yai Bada wama tä nofi nö mölabobimi waiquiwä. Bejedi lä wamacö dobloimi. Wama tä nofi mölabou shaliliobä bämacö nö dabou ja, ya modaaö waiquiwä. Bei. Bä ijilubö e da bälabayoje —e cuma.

¹⁸ Ö̦jö däjä, Jesúsnö fecula e bälöo fa wasönö, e faa co̦a showadalayofälöma. Fiya a lä cui, a jaloa showadalayoma.

¹⁹ Ö̦jö däjä, Jesús a yami cuo däjä, cama ebä lä nocamabono wei bä fa icuicunö, abinaja ebä cuma. —¿Wedinaja yamacö li cuaaö dicoo ja, yama e li yashuu doblonomi dicowä tawä? —bä cuma.

²⁰ Abinaja Jesúsnö bä nowa tama. —Yai Bada wama a nofi lä mölabole, jai wamacö ujudi wamacö cuaaö fa dicoonö, wamacö nö wa̦loblonomi. Cafä wamacö nija ei ya wa̦ lä cui, bejedi lä ya wa̦. Yai Bada wama a nofi lä mölabole, wamacö bufi nö wiisibö wa̦lojolanö wama a nofi bejedi mölajadaö bädao ja, cafä wamacö ma cui nija tä nia cublou. Nana shimono wai wiisibö ma cui, shifibä malä badaö wei. Ö̦jö däjä, quiji a jefu ma cui, Yai Bada wama a nofi yai mölabolanö wama a nowa taö ja, a nia majöblou. Inaja Yai Bada wama a nofi mölabou cuo ja, wamacö doblou mlaobä tä nia cuomi.

²¹ Ö̦jö ma cui, ei bä fecula mö feduwä lä cui, bä yashublamou si ijejewämi talei. Wamacö iyaö wasöolanö, Yai Bada nija wamacö nö bayeli lä nacao wei tänö, ei bä shino yashublamou, ö̦jö tä shinonö —bä nowa tama.

Jesús a wa̦fa shämou wäyämou lä co̦ono wei tä a̦

²² Calilea jamö Jesúsnö bä ca̦i yododaö däjä, abinaja bä nowa tama. —Ya lä yanowamöblaleyoluno wei ya lä cui, yanowamö täbä nija ya nia jöböamou.

²³ Wale ma shälei wejei ma cui, bolacabö tä mö didi fa cublalunö, demi ya nia jocädou co̦o —bä nowa tama. Einaja a lä cuu wei a wa̦ fa ji̦liläjenö, ebä bufi nö bleaaö dodijioma.

Jesúsnö yuli caficö ja blada a däamaö lä bufino wei tä a̦

²⁴ Cabenao jamö Jesúsnö cama ebä cai̦ fa waloicunö, Yai Bada etä yafi dodijidabobeje bä blada lä nacaö wejei bä lä cuinö, Pedro a wa̦liyolumaje. —Yai Bada bäma etä yafi dodijidabobä, cafä nija tä a̦ lä wäyäö wei a lä cuinö, ¿blada a ca̦i jöböquei daanö?

²⁵ —Jö̦ö —Pedro a cuma—. Bä ca̦i jöböaö talei. Yafi jamö a waloo co̦o däjä, Pedro a wa̦ faö showaa mlai däjä, Jesúsnö cama a wa̦lii mö baoma. —Simón, ¿wedinaja bei wa bufi cuu? Bada bä yai bälöo lä dodijii bä lä cublai bänö, ¿wedi jamö täbä nija blada bä li nacaöje? ¿Cama ebä nija bä li nacaö sijewä? Ma, ¿shomi täbä nija daanö? —a cuma.

²⁶ —Shomi täbä nija —Pedro a fa cunö, abinaja Jesús e cuu nomöjöoma. —Bejedi lä wa wa̦. Cama ebä nija bä blada nacaimije.

²⁷ ¿Ö̦jö tawä? Camiyä bämacö nija bä blada nacabeje bämacö ma mlai ma cui, bä jushuo mlaobä, blada bäma bä nia jöböaö fe yadio. ’Modu u jamö, ufeya a da ca̦balöcölö, ö̦jö lä —a cuma—. Yuli wa jaba lä yocäblale, wa caficö fa caloblalönö, blada wa nia didia dablaö. Blada bä lä nacaö wejei bä nija, ö̦jö a blada da jöböbadu. Cafä nija a nia blada lä nacaö wejei a ma cui, camiyä nija a nia nacaö mö lä feduo wejei a ma cui, ö̦jö moli a ma cui ja, bäfäcö nowa nia cuo —Jesús a cuma.