Hechos 9 - Biblia Yanowamö

Saulo a bufi lä jaducublaliyono wei tä a̦

¹ Bei. Ö̦jö Saulo a lä cui, a wa̦ waitelimou showai ja, Bada tä nija bä lä nocao wei bä nia jo̦wa waicama. Nofi bäyäalewä a bada lä cui nija a fa icuicunö,

² si oniblamalema, Damaco jamö si oni ca̦i jubä. Ö̦jamö, judio bä yododabä yafi bä jamö, ö̦jö tä a̦ oni ca̦i fa co̦blalunö, bada bä nija tä a̦ nia oni mömaö cuaama. Ö̦jö tä a̦ oni fa möjenö, Jesucristo a wa̦ lä juaö wejei bä cublawä ja, bä jömabeje. Wa̦lo bä ma cui, suwä bä ma cui, Saulonö bä fa dalalönö, bä juwäa fa showadalönö, Jelusale jamö bä nia bococu o̦cama bälaö co̦oma.

³ ¿Ö̦jö tawä? Saulonö bä co̦aö mö jufälöö däjä, Damacoteli bä nijamö a co̦blou bufio däjä, fedu jamö tä shi̦i fa bädalunö, cama a lä cule jamö tä shi̦i bada wacacadioma.

⁴ Ö̦jö däjä, a fa wäcäblaicunö, a wa̦ ji̦lia showalema. —Saulo, Saulo —a cuma—. ¿Wedi tabä wale nö bleaamaö dicoa cule?

⁵ —Bada tä —Saulo a cuma—. ¿Wedi bei wa jo̦wa? —Wale nö lä bleaamaö wei Jesús ya wa̦ —a cuma—.

⁶ Abinaja wa yai cuaabä. Wa fa jocädalunö, Damaco shabono jamö a da yafilö. Wa nia yai lä cuaaö wei tä ja, ö̦jamö lä wa nia yömölamou nomöjöo —a cuma.

⁷ Saulonö bä ca̦i lä juno wei bä lä cui, ö̦jö a wa̦ ja, mamicai bä ublajaoma. Bei a yai dablaö ma mlajei ma cui, a wa̦ shino ji̦liaö buomaje.

⁸ Saulo a fa jocädalunö, mamo casicö ma yobadaliyono wei ma cui, tä möblanomi. Ö̦jö cudeenö, a fa öbölöfälöjenö, Damaco jamö a ca̦i co̦blaliyomaje.

⁹ Ö̦jamö a jubäbö cuo showao däjä, bolacabö tä mö didi ma tablamaleno wei ma cui a jubäbö cuo showaoma. A ca̦i iyanomi showawä. A amishi ca̦i co̦onomi showawä.

¹⁰ Bei. Damaco jamö Jesucristo nija a lä nocao wei, a wa̦fa Anania cuoma. Cama nija Bada tä Jesucristo wawädowä a fa bädalunö, abinaja a nowa tama. —Anania. Anania abinaja a cuma. —Aö. ¿Wedi cätä, Bada tä?

¹¹ Bada tänö abinaja a nowa tama. —Shaliliwä yo a̦fa lä jilabou wejei yo jamö wa fa alufälönö, Juda e yafi jamö, Dasoteli a wa̦ da wa̦li, Saulo a wa̦fa lä cule. Ö̦jamö a nö bayeli nacao lä cubiyei.

¹² Cafä Anania wa lä cui, wawädowä wa dablaö waiquia lä cule. Jai wa co̦blou, wa nofi tabou waiquiwä. Bei mamocu dodijidablou co̦obä, wa imicö maqueo dablaö waiquiwä —a nowa tama.

¹³ Ö̦jö ma cui, abinaja Anania a cuma. —Bada tä. Ö̦jö wa wa̦fa lä wäyäfe, bluca bä nija ya wa̦fa ji̦libou waiquia. Jelusale jamö afä bä lä cui bä nö jo̦wa bleaamaö dodijioma.

¹⁴ Nofi bäyäalewä blowäjäwä bä lä cuinö, eja a shömaö nomöjöomaje. Ö̦jö bä a̦ ja, camiyä yamalecö nia jo̦wa o̦caö nomöjöo, cafä bäfä nofi lä mölabou wei yamacö lä cui —a cuma.

¹⁵ Ö̦jö ma cui, abinaja Bada tänö a nowa taö fe yadioma. —Ma, a da alufälö. Wale a̦fa wäyäö cuaabä, iba ya yaia malä waiquilöfe. Judio bä lä mlai bä ma cui, bada bä bälöo lä dodijio wei bä ma cui, Isaeli nodiwä ebä ma cui, ö̦jö bä nia bluca yömölaö cuaaö.

¹⁶ Wale a̦fa wäyäö tä nowa ja, a nö nia lä bleaamaö wejei tä ja, camiyänö ya nia yömölaö —Jesús a cuma.

¹⁷ Inaja a nowa fa talönö, Anania a aa showalayofälöma. A fa yafilönö, Saulo a dalalema. Imicö maquelanö, abinaja a nowa tama. —U̦asi. Saulo. Cafä nijamö, Bada tä Jesúsnö wale shömölei lä cufe, wa juimabä jamö a dablamou lä läono wei a lä cuinö. Wa mamocu dodijidablou co̦obä wale shömölema, Yai Bada tä Bufinö wa ca̦i jödödöblou showaobä —a cuma.

¹⁸ Yedu, Saulo mamocu jamö jai yuli niyosibä cuwä täcö fa quelunö, tä möö dodijidablou co̦layoma. A fa jocädalunö, a fe ojoblamoa showadalayoma.

¹⁹ Ö̦jö däjä a iyaö fa co̦onö, a lojodoblou co̦layoma. Jesucristo nija bä lä nocao wei bä nija a fa yädäblalunö, Damaco jamö a fe weyablaama.

²⁰ Judio bä yododabä yafi bä jamö, Yai Bada Ijilubö e a̦fa Jesús wäyäö cuaaö ja, abinaja bä nowa tablaama. —Jesucristo a lä cui, Yai Bada cä tä Ijilubö waiquiwä —bä nowa tablaama.

²¹ A wa̦ lä ji̦liaö wejei bä lä cui, bä bufi bluca shädayaimoma. Abinaja bä nowa tayoma. —Jelusale jamö, Jesús a nofi lä mölabou wejei bä nö lä bleaamano wei, ö̦jö a nofi lä cui. Eja ma cui, inaja a nia cuaaö fa co̦oyonö, Jesucristo bäma ecö nabä malä co̦blalufe. Nofi bäyäalewä blowäjäwä bä nija, o̦cama bämalecö nia bälaö fa co̦onö —bä nowa tayoma.

²² ¿Ö̦jö tawä? Ö̦jö ma cui, Jesucristo a wa̦fa wäyäö ja, Saulo a wa̦ faö fa lojodoablaloimadunö, a wa̦ nö wa̦lojoblaliyoma. Damacoteli judio bä lä cui, bä a̦ ma lämono wei ma cui, bä a̦ nö wa̦loblamanomi. Abinaja Saulonö bä nowa shino tadima. —Jesús a lä cui Yai Bada tänö a shömabä a lä yaileno wei, ö̦jö a waiquiwä —bä nowa taö lojodoama.

²³ Tä nö fa dedelönö, judio bä yododama. Saulo a nofi lämabeje, a wa̦fa ma wayoano wejei ma cui,

²⁴ Saulo a moyawälayoma. A shäbeje, ala nacö jamö yoca lä joleono wei jamö bä läoma. Jalu däjä ma cui, didi däjä ma cui, ö̦jamö bä ma lämodino wei ma cui,

²⁵ cama ebä lä nocaono wei bänö, shomi jamö a documalemaje. Didi däjä, ala nacö jamö a ca̦i fa dubofälöjenö, yolofi a ja a fa didiicunö, tocota cäcönö sibo jamö a befi ca̦i itoa ja̦tomalemaje.

²⁶ A fa doculunö, Jelusale jamö a co̦blaliyoma. Ö̦jö däjä, Jesucristo nija bä lä nocao wei ebä nija, a yädäblou bufi doblaoma ma cui, ebä quilii dicooma. “Jesucristo nija ö̦jö a ca̦i nocaa mö fedua lä cule”, ebä bufi cuno malä mlai.

²⁷ Ö̦jö ma cui, Benabei a lä cuinö a bayeliblaö fe yadilayoma. Jesucristonö bä lä shömöleno wei bä nija a ca̦i fa junö, a nofi bäyäama. Bei yo jamö, Saulo nija Bada tä Jesús a lä bädaliyono wei, tä a̦fa wäyäma. Jesúsnö a wa̦ lä wayomano wei tä a̦ ca̦i. Damaco jamö, Jesús a wa̦fa wäyäö lä waiteliblaliyono wei tä a̦ ca̦i.

²⁸ Ö̦jö cudeenö Jelusale jamö, Saulonö Jesucristo ebä ca̦i dodijidawä juu cuaaö nomöjöoma.

²⁹ Showadi Bada tä a̦fa wäyädima. Ö̦jö ma cui, ai bä judio mö feduwä lä cuinö a wa̦ ji̦lianomije. Clesiateli bä caficö a̦ lä däleno wejei bä judio lä cui, ö̦jö bä ca̦i ma yömölano wei ma cui, bä a̦ shino lämodima. Bä bufi nia möblamaö fe fa yadionö, a wa̦ ma lojodoano wei ma cui, Saulo a shäbeje a nofi washuamaje.

³⁰ Jesucristo ebä lä cui, ö̦jö tä a̦ ja bä fa moyawälönö, Saulo a documalemaje. Sesalea jamö a ca̦i waloa fa balöicujenö, Daso jamö a shömöa co̦lemaje.

³¹ Ö̦jö däjä, Judea jamö ma cui, Calilea jamö ma cui, Samalia jamö ma cui, Jesucristo ebä bluca lä yododoblai bä yanöcöblou jälayoma. Bä nö bleaamaö co̦daaö jaöonomije. Bä bufi lojodoblaliyoma. Bada tä nija bä fa quilinö, bä bejedimoma. Yai Bada tä Bufinö bä bayeliboma. Inaja bä dodijidawä fa cuaanö, bä blucablaliyoma.

Pedronö Eneasi a lä jalomaleno wei tä a̦

³² Bei. Pedro a lä cuinö, Yai Bada ebä lä bälöblai bä fe walou cuaama. Lidateli bä nijamö a fa alufälönö, ö̦jö bä fe ca̦i walolema.

³³ Ö̦jamö Eneasi a jalili dalalema. A ya̦toliböoma. A jalili blao showao däjä, lasha 8 a faa waiquimalema.

³⁴ Ö̦jö nija Pedro a wa̦ fama. —Eneasi. Jesucristonö wa jalomaö lä cule. Wa fa jocäblaluno, wa lä maquele täcö da cofublalö —a cuma. Inaja Pedro a fa cunö, a jalili jocädou showalayoma.

³⁵ Lidateli bä bluca ma cuinö, Salonateli bä bluca ma cuinö, ö̦jö a jalou fa dalalöjenö, Bada tä Jesús a bufia showalemaje.

Pedronö Doca a demi jocädamaö lä co̦ono wei tä a̦

³⁶ Bei. Jobe jamö, a wa̦fa suwä Dabida cuoma. Jesucristo nija a lä nocaono wei a suwä cuoma. Clesiateli bä caficö a̦ ja, Doca a wa̦fa jilabomaje. A dodijama. Bä lä jo̦li wei showadi bä shino bayelibladima.

³⁷ Ö̦jö däjä, a fa jalililalunö a bufi mlaquema. A nomawä fa yalublalöjenö, a yano lä feyacale jamö a nomöa bobeje a blabejelayomaje.

³⁸ ¿Ö̦jö tawä? Jobe tä ajede jamö, Lidateli bä shabonobö blao mö feduoma, Pedronö bä fe lä walono wei jamö. Ö̦jö cudeenö, ö̦jamö Pedro a jo̦wa juu fa ji̦liläjenö, Jesucristo nija bä lä nocao wei ebänö, bolacabö cäcöbö shömölemaje, Pedro a nacaböbä. Cäcöbö fa co̦blalunö, Pedro nija cäcöbö a̦ fajaloma. —Lobe, lobe —cäcöbö cuma—. Camiyä yafäcö nija a yaua da showaiquiyo, ¿ö̦jö tawä?

³⁹ Inaja cäcöbö cuu ja, Pedro a yaua showalayofälöma. Ö̦jamö lä a ca̦i fa waloböicunö, a yano lä feyacale jamö a ca̦i duböa showabefälöma. Ö̦jamö lä Pedro a lä ublale jamö, bä suwä ö̦cöö ca̦i ajedeblaliyoma, bä lä yamiblaliyono wei bä suwä bluca lä cui. Bä didimabobä, Docanö camishi ebä lä diyälaleno wei ebä ca̦i yocoamaje. ¿Ö̦jö tawä? Bä lä feyacabono wejei bä ma cui, bä lä u̦eshibono wejei bä ma cui, bä ca̦i cuo showao däjä, bä bluca diyälalema.

⁴⁰ Pedronö sibo jamö bä bluca fa shömölönö, Yai Bada nija a nö bayeli nacabä, a dijoblaquema. A nö bayeli fa nacalänö, nomawä a lä cui nija a mamo showadou nomöjölayoma. A mamo fa showadalunö abinaja e cuu nomöjöoma. —Dabida, wa fa jocädalunö, a ublaa da co̦lu —e cuma. Einaja a cuu ja, ö̦jö a suwä lä nomalayono wei a mamo casö jocädaliyoma. Pedro a fa dalalönö, a loquema.

⁴¹ Ö̦jö däjä, Pedronö boco fa dälönö, a ublamafälöma. Yai Bada ebä nacaa fa co̦alalönö, bä suwä lä yamiblono wei bä ca̦i nacaa fa co̦alalönö, ö̦jö bä nija Doca a demi daa co̦malalema.

⁴² Jobeteli bä nija ö̦jö tä a̦ ji̦limou fa blaucublalunö, ö̦jö ai bä bluca lä cuinö, Bada tä Jesús a bejedi bufia showalemaje.

⁴³ Jobeteli Simón a wa̦fa lä cule nija Pedro a fa cualunö, ö̦jamö lä a fe weyablaama. Ö̦jö a Simón lä cui, showadi yalo sibä lä dodijamano wei a li cuoma.