Hechos 27 - Biblia Yanowamö

Loma jamö Pablo a lä bälano wejei tä a̦

¹ Sesa nija Pablo a wa̦ ji̦liamobä, Loma jamö yamalecö nia shömamaje, Italia tä ulifi jamö. Ö̦jamö yamalecö shömabeje bada a bufi shaliliblou däjä, sodado 100 bä ca̦i lä cuono wei a nija a wa̦ fama, Julio a bada nija. Cama 100 bä ca̦i lä cuono wei bä lä cui, bada tä Aucuto ebä a̦fa sodado jilabomaje. Pablo a ma cui, ai bä fe lao mö lä feduono wei bä ma cui, ö̦jö bada tä Julio nija bä bluca bälaquemaje, camanö bä ca̦i caläfälöbä.

² ¿Ö̦jö tawä? Adamidioteli bä canawäbö bada jamö, yamacö bluca fa döcäcäobalunö, yamacö befi ca̦i caläa showalayoma. Ö̦jö a canawä jamö bä lä juno wei bä lä cui, Asia tä ulifi jamö, modu u casö jamö bä lä bälöjöi bä nijamö, bä nia washölöblou cuaafälöma. Camiyä yamacö nija, Desalonicateli Alidaco a nocalayoma, Masedonia tä ulifi jamö a lä bälöle a lä cui.

³ Ö̦jö tä fena ja, Sidonoteli bä lä bälöle jamö yamacö fa waloicunö, yamacö befi ca̦i cadöquema. Julio a bada lä cuinö, Pablo a nofi ojodaboma yalo a washölöo wasönomi. Cama nofi ebä fe walobä, a washölömaquema, cama bä nija a bayeliblamofälöbä.

⁴ Yamacö befi ca̦i caläa fa co̦löfälönö, wadoli a badanö yamalecö mini doblamanomi yalo, Shible tä ulifi lä jo̦cole ai tä mashi jamö, yamacö befi ca̦i ja̦loquefälöma, tä wadoli cua lä mlai jamö.

⁵ Silisia tä ulifi ma cui, Ba̦filia tä ulifi ma cui, ö̦jö yama tä ulifi fa jayucufälönö, Lisia jamö yamacö waloquema, Milateli bä lä bälöle bä nijamö.

⁶ Ö̦jamö sodado 100 bä ca̦i lä cuono wei a lä cuinö, Alejadiateli bä canawäbö bada ca̦a dalalema. Ö̦jö a ja, Italia jamö ai bä befi ca̦i nia caläö fa showadaonö, ö̦jö bä nija yamalecö döcäa co̦camaquema.

⁷ Tä wadolimou dicoo ja, obisi yamacö befi ca̦i calädii däjä, tä nö dedelayoma. Ya̦cumö Nido tä ulifi jamö yamacö ajedea fe yadialiyoma ma cui, ö̦jamö wadolinö yamalecö doblamaimi majöa ja, shomi jamö yamacö culayoma. Cleda tä ulifi lä jo̦cole ai tä mashi jamö, tä wadolimou lä mlai jamö, yamacö befi ca̦i watolayofälöma, Samono tä ajede jamö.

⁸ Ö̦jamö Cleda tä ulifi casö jamö, yamacö befi ca̦i lä watoafälöno wei jamö, yamacö doblou jaödaonomi. Ya̦cumö u lä ononoi jamö yamacö befi ca̦i waloquema, Laseateli bä bälöa lä ajedele jamö.

⁹ Yamacö befi ca̦i caläö nö dedeaö waiquioma yalo, maa a nö lä wadoli wei a nia quei fa co̦onö, modu u jaba wayuama. ¿Ö̦jö tawä? Bä iyaö wasöolanö, judio showadi bä lä co̦camou wei tä cai̦ jayublou waiquilayoma. Ö̦jö cudeenö Pablonö bä wasöö ja,

¹⁰ abinaja a cuma. —Iba wamacö. Bämacö caläö fe yadio dicoo ja, bejedi lä bämacö nö nia bleaaö. Ya tä wayu daö waiquiwä. Bämacö nia befi ca̦i bluca löblou. Madofi bä nia caläblou. Canawä a nia shäblou. Camiyä bämacö mishi nia duoblou —bä nowa tama.

¹¹ Ö̦jö ma cui, sodado 100 bä ca̦i lä cuono wei a lä cuinö, Pablo a wa̦ ji̦lianomi. Canawä a lä cadidamaö wei a ma cui, cama e canawä lä cuono wei a ma cui, ö̦jö cäcöbö a̦ shino yai ji̦liaö dicooma.

¹² Abinaja bä bufi bluca cuma. “Maa däjä, eja bäma a canawä nia ca̦abou dobloimi. Cleda jamö bämacö juu wabäo da showadao, Feniseteli bä lä bälöle jamö, tä wadolimou lä mlai jamö. Maa däjä ö̦jamö bämacö shino yai yanöcöobä, showadi bä canawä lä ca̦ablaö wejei jamö”, bä bufi cuma. Einaja bä bufi bluca cuu ja, bä juu fe yadioma.

¹³ Motoca a cuaaö lä mlai tä mashi jamö, juliliwä tä wai fa yaläimanö, “Fei däjä waiquiwä dao”, bä bufi cudaliyoma. Ö̦jö däjä, canawä a caläö mlaobä, tä jude lä ca̦bono wejei tä fa co̦läjenö, yamacö befi ca̦i caläa co̦layofälöma. Dodijidawä yamacö befi ca̦i caläfälöbä, Cleda tä ulifi casö jamö yamacö befi ca̦i watoafälöma ma cui,

¹⁴ yamacö blajaö showao mlao däjä, ulifi jamö wadoli a bada cuaaimama.

¹⁵ Modu u u̦eshi jamö, wadolinö canawä a i̦cali jilulaö fa dicoonö, yamacö casöblou doblou fa mlacunö, ya̦cumö tä ya̦colemaö jujeblaliyomaje. Wadoli anö yamalecö befi ca̦i jilulua bälefälöma.

¹⁶ Ö̦jö däjä, Cauda tä ulifi wai lä jo̦cole ai tä mashi jamö, wadoli a ja yamacö nofi fa bäyälonö, tä wiisibö dodijidablou co̦layoma. Yamacö nö wa̦lojaö fe fa yadionö, canawä yama a wai shaibou lä yädäono wei, yama a o̦caa lojodobalema.

¹⁷ Ö̦jö a wai canawä fa maquebalöjenö, yamacö befi ca̦i lä caläno wei, a canawä colo o̦caa nomöjöquemaje, bada nata badanö. Ö̦jö däjä, mlaca mlaca a cuobä jamö bä befi ca̦i ja̦o fa quilinö, camishi bä bada lä lelemabono wejei bä jayulalemaje, bä befi ca̦i jilulamofälöbä bä showadi lä lelemabou wejei bä lä cui. Inaja bä fa cuaanö, yamacö befi ca̦i cadidobä tä cuo fa mlacunö, u bada lä shäyä shäyämou wei unö, yamacö befi ca̦i jilulaö buofälöma.

¹⁸ Ö̦jö tä fena ja, wadoli a badanö yamacö befi ca̦i shäyäjaö showawä ja, bä madofi lä didibono wejei ai bä queamabalemaje, jelejewä yamacö befi ca̦i caläö fe yadiobä.

¹⁹ Ö̦jö tä fena ja, yamacö nö bleaaö showao däjä, camishi bada bä showadi lä lelemabou wejei ai bä ma cui, canawä a cadidamabeje ai bä madofi ma cui, ö̦jö bä quea nomöjöamabalemaje.

²⁰ Motoca a ma cui, shidicali bä ma cui, bä dablamou mlai ja tä nö fa dedelönö, maa a nö lä wadoli wei a quei nö quiliaö fa showadabalunö, yamacö bufi ya̦cumö jaluama. “Fei däjä bämacö nia bayeliblamoimi”, yamacö bufi cudou dodijilayoma.

²¹ Yamacö iyaö mlai ja yamacö nö dedeaö waiquioma yalo, Pablo a wa̦ fabä a möamoblaliyoma. —Iba wamacö. Cleda jamö bämacö da wasöblei däjä, wamale a̦ juaö fa cunoja, tä nö doblaobö wei. Ö̦jamö bämacö jocäö mlao fa cunoja, bämacö nö bleaabö mlai. Madofi bäma bä nö bluca tabou showaobö wei. Demi bämacö nö cuobö wei.

²² Ö̦jö ma cui, bä bufi da lojodoicu, ¿ö̦jö tawä? Canawä a nia ma wa̦lioblou wei ma cui, wamacö nia nomaimi dodijiwä.

²³ ’Ei tä didi showawä ja, Yai Bada a̦jele etä fa wawäblaliyonö, wale yömölalei lä cufe —a cuma—. ¿Ö̦jö tawä? Yai Bada ya lä bufiblaö wei a lä cuinö, cama a̦jele etä shömöledayoma, camiyä ya e lä cui nija. Camiyä nija a ublaa fa yädäicunö,

²⁴ abinaja wale nowa tama. “A quili dijä, Pablo. Sesa nija wa icuobä wa waiquiwä. Wa bä befi ca̦i lä caläle bä ma cui, Yai Bada tänö ö̦jö bä bayeliblaö bufi doblaa mö fedua lä cule”, wale nowa tama.

²⁵ ¿Ö̦jö tawä, iba wamacö? Bä bufi da lojodoicu, ö̦jö lä. Yai Bada tä lä cuno weinaja tä cuobä, ya mölaö showaa lä cule.

²⁶ Ö̦jö ma cui, bämacö bluca demi washölöo fe yadiobä, ai tä ulifi lä jo̦cole jamö, bämacö befi ca̦i nia jilulamou buo —a Pablo cuma.

²⁷ Ö̦jö däjä, 14 tä mö didi fa cublalunö, wadolinö yamalecö befi ca̦i fa jilulaimadunö, modu Adiadico u u̦eshi jamö, yamacö befi ca̦i jilulamou showaofälöma. Tä bäshäcublou däjä, canawä a lä juwäbono wejei bä bufi möblaliyoma. “Ulifi a jamö bämacö nofi ajedou yaia lä cule”, bä bufi cudaliyoma.

²⁸ Ö̦jö däjä, jude wabamodima tä nata cua tänö, u o̦qui wabamaje. Abinaja bä cuma. —¡36 tä jamö u o̦qui fe wädöa lä cubodi! —bä cuu balöoma. Bä fa colojoblalucölönö, u wabaö co̦omaje. —¡27 tä jamö u o̦qui fe wädöo nomöjölayou lä cufe! ¡U badedeadalou a lä cuimadi! —bä cuu nomöjöoma.

²⁹ Maa mabä ja bä befi ca̦i difequio fa quilinö, canawä a colo jamö 4 täbä lä jude wei täbä ca̦aquemaje, bä befi ca̦i yanöcöo fe jalubä. Ö̦jö däjä tä mö jaluu jaödaobä, bä nö bayeli nacaoma.

³⁰ Ö̦jö däjä canawä a lä juwäbono wejei, bä mini docua jalua showalayofälöma. Canawä ola jamö, jude ai bä nia jo̦wa ma queamano wejei ma cui, bä jolemoma. Canawä a wai lä maquebono wejei, a ca̦a co̦a ja̦toquemaje. Inaja bä cuaaö showai ja,

³¹ sodado 100 bä ca̦i lä cuono wei a ma cui, cama sodado bä showawä ma cui, Pablonö bä bluca yömölaö showadaoma. —Canawä jamö, fei bä yanöcöomi ja, wamacö nia demi cuomi —bä nowa tama.

³² Ö̦jö däjä, sodado bänö canawä a wai nata fa bäblalöjenö, a caläa bädamalemaje.

³³ Tä mö jaluaimaö däjä, Pablonö bä bluca iyamaö bufima. Abinaja bä nowa tama. —Eja wamacö nö lä bleaale, iyaö mlai ja 14 wama tä mö didi tablamaö waiquiwä, nii wama a waö mlai ja.

³⁴ Ö̦jö cudeenö wamacö iyabä ya wa̦ fe blacäjäa lä cule. Wamacö lojodoblou co̦obä. ¿Ö̦jö tawä? Moli ma cui wamacö nia famiimi waiquiwä —bä nowa tama.

³⁵ Inaja a fa cunö, bä mamo bluca yäo showai ja, nii a fa dälönö, Yai Bada nija a bufi a̦fa doblalou wäyämoma. Ö̦jö däjä nii a fa joyolänö, a iyama.

³⁶ Ö̦jö däjä, bä bufi bluca lojodoblou fa co̦lonö, cama bä ma cuinö, nii a ca̦i waa mö fedulemaje.

³⁷ Yamacö befi ca̦i lä caläno wei, bluca yamacö cuoma. 276 yamacö didioma.

³⁸ Canawä a lä juwäbono wejei bä fa iyaolalunö, jelejewä bä nia caläö fa co̦ofälönö, bä madofi shee lä jäblaliyono wei bä quea co̦mabalemaje.

Canawä a lä wa̦lioblaliyono wei tä a̦

³⁹ Bei. Tä mö fa jalulunö, tä nö ulifi ö̦jöböanomije. Ö̦jö ma cui, modu u casö mlaca mlacaböobä jamö, mau u lä ononoi u bajadedewä dalalemaje. Canawä a wa̦lioblou fe balojoo mlaobä, ö̦jamö bä befi ca̦i nia ja̦o fa showaonö, bä a̦ wayoma.

⁴⁰ Ö̦jö cudeenö, jude täbä lä queamano wejei täbä nata fa bafedilalöjenö, täbä daaquemaje. Canawä a colo lä o̦cabono wejei toto bloloamaö co̦omaje, canawä a cadidamaö dodijiofälöbeje. Ö̦jö däjä canawä ola jamö acadafu sicö ösöa fa co̦malöjenö, sicö lelea fa co̦macöjenö, mau u bajadedewä jamö bä befi ca̦i cadidou showaofälöma, bä befi ca̦i ja̦obä.

⁴¹ Ö̦jö ma cui, bä ijede blajajawä showai ja, mlaca mlaca ai a läa fa ja̦tobalunö, canawä a ola ja̦quema. Ö̦ja a fa ja̦alunö, a lojodobaliyoma. Modu u bada lou loumou fa showaonö, canawä a bada colo shäblou showadalayoma.

⁴² Bä fe lä labono wejei bä documaö mlaobeje, sodado bä lä cuinö bä nia bluca shäblaö showadaomaje, mau u jamö bä fa caläfälönö bä washölöblou mlaobä.

⁴³ Ö̦jö ma cui cama 100 bä ca̦i lä cuono wei a lä cuinö, Pablo a nowamaö bufi fa doblaonö bä yanöcöblamalema. Abinaja yamalecö nowa tama. —Wamacö caläö lä daö wei wamacö queo balöobä. Wamacö fa caläfälönö wamacö washölöobä.

⁴⁴ Ai wamacö lä cui, fii acadafu fibä ma cui ja, canawä acadafu bä ma cui ja, ö̦jö bä ja wamacö fa yädäicunö, wamacö befi ca̦i caläö mö feduofälöbä —yamalecö nowa tama. Inaja yamacö bluca fa cublalunö, demi yamacö bluca washölöblaliyoma.