Hechos 23 - Biblia Yanowamö

¹ Pablonö judio bada bä möö fa shalilionö, abinaja bä nowa tama. —Iba wamacö. Yai Bada nija showadi ya dodijidawä lä cuaano weinaja, ya cuaaö showaa lä cule.

² Inaja Pablo a cuu ja, bä ublaa lä ajedele bä nija, nofi bäyäalewä Anania a badanö, bei caficö shäamaö bufima.

³ Ö̦jö nija Pablo a wa̦ jushuo ca̦i faö showadaoma. —¡Yai Bada tänö cafä wa shäö nomöjöo weicätä! Jole jole wa li mömou liyäjäwä bäwä. Moisesi wa tä a̦ nofi jaducubolanö, wale jömabä wa ma cui, bei wale li shämaö dicoa cule. Moisesinö ö̦jö tä taö wasöö malä cui —a Pablo cuma.

⁴ Bä ublaa lä ajedele bä a̦ fama. —Yai Bada tänö nofi bäyäalewä a bada ma tamabole ma cui, ¿ö̦jö nija bei wa wa̦ li lafujou?

⁵ Abinaja Pablo a cuu nomöjöoma. —Iba wamacö. “Fei nofi bäyäalewä bada a”, ya bufi cunomi. Abinaja tä a̦ oni malä cuu wei, Cafä wamacö nija a bada lä läo wei, wama a wa̦fa nia taimi. ’¿Ö̦jö tawä? —a Pablo cuma.

⁶ Bä lä yododano wei ai bä lä cui, Yai Bada etä yafi jamö bä bada lä läo wei bä saduseo cuoma. Ai bä bada faliseo cuo mö feduoma. Pablonö ö̦jö bä bluca loo coyocoa fa dalalönö, faliseo bä nija a nofi nia fa bäyäamamonö, a wa̦ i̦cali fama. —Iba wamacö. Camiyä, faliseo cä ya. Iba bada bä ma cui, faliseo cäbä. Faliseo ya waiquiwä cudeenö, bä lä nomaö wei bä lä cui, bä nia demi jocädou lä co̦o wei tä ja ya bufi shalilia. Ö̦jö tä ja ya mölaö yalo, eja wale tabou lä culajei, wale nia dobloimi fa jömajenö —a cuma.

⁷ Inaja Pablo a cuma yalo, faliseo bä sho, saduseo bä sho bä a̦fa bluca lafumayoma. Bä bufi bluca shedequeblaliyoma.

⁸ Saduseo bänö, nomawä bä demi nia jocädou lä co̦o wei, tä a̦ bejedi bufii malä mlajei. Yai Bada a̦jele etäbä lä culadi bä ma cui, yai ai täbä lä cublai bä ma cui, bä a̦fa cuami taö jödödöweje. Ö̦jö ma cui, faliseo bänö ö̦jö bä a̦fa bluca cua taöje.

⁹ Ö̦jö däjä, saduseo bä ma cui, faliseo bä ma cui, bä a̦fa lafujayou nacläaö fa showadaonö, faliseo ai bä ubladaliyoma, Moisesi tä a̦ ja bä showadi lä damaö wejei bä lä cui. Pablo a nofi bäyäaöje ja, abinaja bä cuma. —Ei Pablo a doblou lä mlai yama etä daimi. Cama nija a wa̦ jo̦wa faö lä ja̦toono wei, Yai Bada etä a̦ a̦jele wawäa ja̦tolayoma. Cuwi, ai etä a̦ yai faö ja̦tooma fa cui. Ö̦jö yai tabä malä cublai —bä cuma.

¹⁰ Ö̦jö däjä, bä a̦ nö fa quilianö, sodado bada a lä cuinö Pablo a nofi jalujuboma. “A cacalaleije daanö”, a nofi fa tabonö, cama ebä shömöquema. —Bei, bei, bei. Ö̦jö bä nija wama a jucäa fe fa yadilönö, yafi jamö a lucäa da cömalöje —bä nowa tama.

¹¹ Tä fa dödölönö, Pablo nija Bada tä Jesucristo a fa bädalunö, a ubladaliyoma. Abinaja a cuma. —A bufi da lojodoicu. Jelusale jamö wale a̦fa wäyäö lä cuaano weinaja, Loma jamö ma cui, ö̦jamö wale a̦fa wäyäö nomöjöobä, ö̦jö wa —a cuma.

Pablo a shäbeje bä a̦ lä wayono wei tä a̦

¹² Tä mö jaluu co̦o däjä, Pablo a shäbeje judio bä a̦ wayoma. A nia shäö fa showadaojenö, Yai Bada ma cui nija bä a̦ nö wäa cadidiquema. Abinaja bä cuma. —Pablo yama a shäö showao mlao däjä, yamacö nia iyaö co̦daaimi. Yamacö amishi nia ca̦i co̦omi—bä cuma.

¹³ Pablo a shäbeje bä a̦ nö lä wäono wei bä blucaoma. 40 tä nojablamalemaje.

¹⁴ Nofi bäyäalewä blowäjäwä bä ma cui nija, judio bada bä ma cui nija, ö̦jö bä nija bä fa icuicunö, abinaja bä nowa tamaje. —Pablo yama a nia shäö. Yama a shäö showao mlao däjä, nii moli ma cui yama a nia wabaö bädaomi. Yai Bada nija yamacö a̦ nö wäa waiquiquema.

¹⁵ ¿Ö̦jö tawä? Fei däjä sodado bada a nija wamacö a̦ nia faö. Ö̦jö nija ai wama bä fa shömölönö, judio bada wama bä wa̦no tayolubä. Jai Pablo dodijidawä wama a wa̦lii co̦obä, a shömamaö da bufije. Yama a nofi nia lämaö. A ajedou showao mlao däjä, yama a nia shäö showadao —bä cuma.

¹⁶ ¿Ö̦jö tawä? Pablo bä fecamabö enö, bä a̦fa lämou fa ji̦lilänö, sodado bä yafibö jamö a fa lucälönö, Pablo a yömölalema.

¹⁷ Ö̦jö däjä, sodado 100 bä cai̦ lä cule ai a fa nacalänö, abinaja Pablo a cuma. —Afä bada a nija, ei fecamayä a da lululäfälö, a wa̦ nö wäobä —a cuma.

¹⁸ Sodado bada a nija, Pablo bä fecamabö e ca̦i aa fa showadalunö, abinaja e cuyoluma. —Cafä nija Pablonö ei wale ca̦i shömaö lä cufe, wa fe lä labole a lä cuinö. Cafä nija a nö wäobä, a bälamaö bufima —a cuma.

¹⁹ Sodado bada anö fiya a fa öbölönö, cäcöbö fa bayäqueicunö, a wa̦lima. —¿Wedinaja bei wa nia cuu cufawä? —a cuma.

²⁰ Abinaja a fiya cuma. —Cafä nija judio bä a̦ fayolubä, bä a̦ wayoma. Bada bä yododoobä jamö, Pablo a nia jo̦wa bälamaö bufiije. Jai dodijidawä a wa̦lii co̦obeje, bä a̦ dodijidawä nia ma faö wei ma cui,

²¹ bä nosie jua dijä. Bluca bänö a nofi lämaö waiquiweje. 40 tä jayublamaöje. Pablo a shäbeje, Yai Bada nija bä a̦ nö wäa waiquiquema. A shäö showao mlaoje däjä, bä nia jo̦wa iyaimi. Bä nia ca̦i amishi co̦omi. ¿Ö̦jö tawä? A shäbeje, bä läa waiquia lä cule. Cafä wa wa̦ nö shino dabou lä culajei —a fiya cuma.

²² Ö̦jö däjä, sodado bada anö fiya a wa̦ fa wasölönö, a shömöa co̦lema. Abinaja a cuma. —Camiyä wale lä moyawämalufe, moli a ma cui nija tä a̦ wäaö fe balojoo dijä —a cuma.

Bada tä Feli nija Pablo a shömöa taa lä nomöjöleno wei tä a̦

²³ Ö̦jö däjä, sodado bada a lä cuinö, sodado 100 bä ca̦i lä cule, bolacabö cäcöbö nacalema. Abinaja cäcöbö nowa tama. —200 wafä bä ca̦i sodado jubä, bä ca̦i shu̦lucobö da showadao. Tä mö didi sublablou däjä, wafä bä nia ca̦i alayou. Cabayo bä jamö bä befi ca̦i lä läläaö wei, 70 bä ca̦i. Namo bä ca̦i juu mö feduobeje, 200 bä ca̦i. Sesalea jamö wafä bä ca̦i jubä.

²⁴ Pablo a befi ca̦i läläaö mö feduobä, wafä ebä cabayo däaö mö feduo showaobä. Bada tä Feli nija dodijidawä wafä a bälabä —bada anö cäcöbö nowa tama.

²⁵ Ö̦jö däjä, Feli nija si jöböaböbä, si oniblalema. Abinaja tä a̦ oni cuma.

²⁶ Camiyä Claudio Lisia cä ya. Cafä Feli bada wa nija ya si oniblaö, wa bada bälöa lä dodijile wa nija. ¿Dodijidawä wa cua culawä?

²⁷ Cafä nija ei ya lä shömale, judio bänö a fa juwälöjenö a mini shälemaje. “Ö̦jö Lomateli bänö a nofi lä tabou wejei a”, ya bä cuu fa ji̦lilänö, sodado ya bä ca̦i lobe läläaö fa showaonö, yama a jucälema.

²⁸ Judio bada bä lä yododaö wei bä nija ya bälaquema, a jo̦wa doblono lä mlai, ya tä a̦ ji̦liabä.

²⁹ Ö̦jö ma cui etä cuonomi. Judio bä nö badabö tä a̦ ja, a jo̦wa doblono lä mlai, tä a̦fa shino wayoaö bädaomaje. A shämobä etä cuonomi. Täbä fe lä lamaö wejei yafi jamö a fe laobä tä ma cui, etä ca̦i cuonomi.

³⁰ Ö̦jö däjä, a shäbeje a nofi jo̦wa lä lämaö wejei ya tä a̦ fa ji̦lilänö, cafä nija ya shömöa showadalei lä cufe. A wa̦fa lä wäyäö wejei bä ma cui, cafä nija bä a̦ nö wäo shaliliobä, ya bä ca̦i shömölei lä cufe. Einaja bei tä a̦ oni cuma.

³¹ Ö̦jö cudeenö, sodado bänö Pablo a fa nacaläfälöjenö, Adibadi jamö a bälaa fe jaluquemaje, bä nowa lä tano weinaja showawä.

³² Ö̦jö tä fena ja, Jelusale jamö sodado bä balöa co̦layofälöma, cama bä lä cule jamö. Bä balöa fa co̦lunö, cabayo bä jamö bä befi ca̦i lä läläaö wei bänö, Pablo a ca̦i blajaö co̦ofälömaje.

³³ Sesalea jamö bä fa waloicunö, bada tä nija oni si jöböa fa balöcöjenö, Pablo a ca̦i icua nomöjöquemaje.

³⁴ Bada tänö tä a̦ oni fa doanö, Pablo a wa̦lima. —Cafä ¿wedi jamö bei wa oshe cuoma? —Silisia tä ulifi jamö ya cuoma —Pablo bei a cuma. Ö̦jö däjä,

³⁵ abinaja Pablo a nowa tama. —Wa wa̦fa lä wäyäö wejei bä waloo däjä, eja bämacö bluca culanö, bäfä a̦ nia shino yai ji̦liaö —a cuma. Inaja a fa cunö, Elodenö a yafi bada lä tablaleno wei jamö, Pablo a fe lamaquema. A docuu mlaobä, sodado bä lämaquema.