Hechos 22 - Biblia Yanowamö

¹ —Iba wamacö —Pablo a cuma—. Bada wamacö. Bei. Ya nofi bäyäo ja, wamale a̦ da ji̦lilä —a cuma.

² Judio bä caficö a̦ ja Pablo a wa̦ faö fa ji̦liläjenö, mamicai bä yömöca yai daoma. Abinaja a Pablo cuma.

³ —Judio cä ya. Silisia tä ulifi jamö ya oshe cublaliyoma, Dasoteli bä nijamö. Eja, Jelusale jamö, ya yawälayoma. Camiyä bämacö nö badabö cuaaö lä cadidiono wei tä ja, ya cadidou nodiablalou showaobä, Camalieli nija ya ca̦i damamoma. Cafä wamacönö, Yai Bada wama a wa̦ nofi lä yaibou weinaja, camiyä ya ma cui ya tä a̦ nofi yaibou cua mö fedua.

⁴ ’¿Ö̦jö tawä? —Pablo a cuma—. Jesucristo a wa̦ lä juaö wejei ya bä shämaö ja, ya bä nö jaba bleaamama. Wa̦lo bä ma cui, suwä bä ma cui, ya bä fa o̦cablamanö, täbä fe lä lamaö wejei jamö ya bä fe lamaboma.

⁵ Nofi bäyäalewä bada a ma cuinö, bada bä lä yododaö wei bä ma cuinö wale a̦ bejedi daöje. Cama bä nija oni ya si dälema, Jesucristo ya ebä juwäamaö lä bufino wei tä oni. Judio bä nija ya si oni ca̦i jubä. Ö̦jö däjä, Damaco jamö ya juma, ö̦jamö Jesucristo bufilewä bä lä cuono wei ya bä juwäamabä. Jelusale jamö bä nö bleaamabeje, o̦cama ya bä nia bälaö co̦oma.

⁶ ’Ya jufälöö däjä, motoca a yo̦loloblodayou däjä, Damacoteli bä nijamö ya ajedodayoma. Ö̦jö däjä fedu jamö tä shi̦i bada fa bädalunö, camiyä ya lä cule jamö tä shi̦i wacacadaliyoma.

⁷ Ya fa wäcäblaicunö, ya wa̦ ji̦lilema. “Saulo, Saulo”, a cuma. “¿Wedi tabä wale nö bleaamaö dicoa cule?” a cuma.

⁸ Ya wa̦ juo ja, abinaja ya e cuma. “Bada tä, ¿wedi bei wa jo̦wa?” Abinaja cama a cuu mö feduoma. “Wale nö lä bleaamale, Jesús ya wa̦”, a cuma.

⁹ ¿Ö̦jö tawä? Ya bä ca̦i lä juno wei bä lä cuinö tä shi̦i bada ma dalaleno wejei ma cui, wale a̦ lä wayomaö wei, bei a wa̦ ji̦lianomije.

¹⁰ ’Abinaja camiyä ya cuu nomöjöoma —a cuma—. “Bada tä”, ya cuma. “¿Wedinaja ya yai cuaabä?” Inaja ya cuu ja, Bada tänö wale nowa tama. “Wa fa jocädalunö, Damacoteli bä shabonobö jamö a da yafilö. Bäfä nia yai lä shömaö wei tä ja, ö̦jamö lä wa nia yömölamou nomöjöo”, wale nowa tama.

¹¹ ’Ö̦jö tä shi̦inö, ya mamocu shi fa doblalunö, ya tä möblanomi —Pablo a cuma—. Ö̦jö cudeenö, ya bä ca̦i lä cuono wei bänö, wale fa öbölöfälöjenö, Damaco jamö wale ca̦i co̦blaliyomaje.

¹² ’Ö̦jamö Damacoteli Anania a cuoma. Yai Bada nija ö̦jö a bejedimou dodijioma. Moisesi tä a̦ nofi cadidiboma. Ö̦jamö bä judio bluca lä bälöle bänö, a wa̦fa dodijaö tamaje.

¹³ Ö̦jö a fa waloiquiyonö, camiyä nija a fa icubonö, abinaja wale nowa tayoluma. “U̦asi, Saulo. Mamocu dodijidablou da co̦lu”, wale nowa tayoluma. Inaja a fa cunö, yedu ya mamocu dodijidablou fa co̦lonö, ya dalalema.

¹⁴ ’Abinaja wale nowa taö showadaoma —a cuma—. “Camiyä bämacö nö badabö nija tä lä bufiblamono wei tä Yai Bada lä cuinö, cafä wa yailema, camanö täbä taamaö lä bufii wei wa tä dabä. Cama a nosie yai lä juaö wei a lä cui wa dablabä, a yai lä dodijaö wei a lä cui. Ö̦jö wa wa̦ yai ji̦liabä.

¹⁵ Bluca bä nija ö̦jö wa wa̦fa nia wäyäö. Wa lä möno wei tä ma cui, wa wa̦ lä ji̦lileno wei tä ma cui, ö̦jö wa wa̦fa nia wäyäö.

¹⁶ ¿Ö̦jö tawä? Bei. A fe da ojomamo. Bada tä nija wa nö bayeli fa nacaonö, wa doblou lä mlai, ö̦jö nija tä da mladamalö”, wale nowa tama —a Pablo cuma.

Judio bä lä mlai bä nija Pablo a lä shömöleno wei tä a̦

¹⁷ Abinaja Pablo a cuu co̦oma. —Jelusale jamö ya waloo co̦o däjä, Yai Bada yafi jamö ya nö bayeli nacao däjä, tä bädaliyoma.

¹⁸ Wawädowä ya tä fa dalalönö, abinaja wale nowa tama. “Lobe wa fa shu̦luculonö, shomi jamö a da alufälö. Eja, Jelusale jamö wale a̦fa lä wäyäö wei tä a̦ bejedi nia bufiimije”, wale nowa tama.

¹⁹ ’Abinaja ya e cuma. “Bada tä”, ya e cuma. “Camiyä ya lä cuaano wei tä ja, bä bufi jaducublou ja̦too weicätä. Judio bä yododabä yafi bä jamö, afä ya bä nö bleaamaö lä cuaano wei, tä daö waiquiaje. Cafä wa bejedi lä bufii wejei, ya bä fe lä lamabono wei, ya bä lä shämaleno wei, tä daöje.

²⁰ Wa wa̦fa lä wäyäno wei a Esteban ma cui, ö̦jö a lä shäleno wejei däjä, ö̦ja ya ca̦i ublao yädäoma. A shäbeje ya wa̦ ca̦i fama. Bä lä ishono wei bä lä cui, camiyä nija bä camishibö fa jilamoicunö, ya bä nowamama”, ya e cuma.

²¹ ’Ö̦jö ma cui, abinaja Bada tänö wale nowa tama. “A da alufälö. Blajai jamö bäfä nia shömaö, judio bä lä mlai bä nija”, wale nowa tama —Pablo a cuma.

²² ¿Ö̦jö tawä? Pablo nija dodijidawä bä yömöca jaba ma daono wei ma cui, bä judio lä mlai bä a̦fa jayumaö ja, bä a̦ nacläaö co̦oma. —¡A da shälöje! Miji a demi cuobä ami —bä cuma.

²³ Bä a̦ i̦cali falanö, cama bä camishibö shi jaliwä ya̦wedoablalamamoma. Coshi coshi bä ma cui, bä bluca shäyäjamaje. Inaja bä cuaaö showao däjä,

²⁴ sodado bada a lä cui, cama ebä nija a wa̦ fama. Cama bä lä cule jamö, Pablo a lucämaö bufima. Judio bänö a shäö shi jalimomaje yalo, bada a lä cui a bufi wedinajamoma. Ö̦jö cudeenö, Pablo a wa̦ nö nia wäamaö fe fa yadionö, a si yowamaö bufima.

²⁵ Ö̦jö ma cui, Pablo a o̦cabou waiquilajenö, sodado 100 bä ca̦i lä cule a ublao yädäo däjä, a wa̦ Pablo fama. Abinaja a cuma. —Lomateli bänö wale nofi la tabou wejei ya ma cui, bada bänö wale dobloimi jömaö ma mlajei ma cui, ¿wamale si nia li yowaö?

²⁶ Inaja a fa cunö, sodado 100 bä ca̦i lä culenö, Pablo a wa̦ fa ji̦lilänö, bada e nija a wa̦ wäyäö showadaoma. —Wa tä nia lä taö wei tä ja, a da moyaweicu —a cuma—. Lomateli bänö a nofi lä tabou wejei, a jo̦wa.

²⁷ Ö̦jö cudeenö, sodado bada a lä cui a fa icuicunö, Pablo nija a wa̦ fama. —A wa̦ da cadidibo. Lomateli bänö ¿cafä wa nofi tabouje? —Awei. Ö̦jöteli ya —Pablo a cuma.

²⁸ Sodado abinaja a bada cuu mö feduoma. —Shädayai. Cama bä nija ya co̦caobä, blada bluca ya bä jöböquema —a cuma. Abinaja Pablo a cuu nomöjöoma. —Ö̦jö ma cui, camiyä Lomateli bä nija ya oshe cublaliyoma cudeenö, Lomateli ya showadawä —Pablo a cuma.

²⁹ Ö̦jö cudeenö, Pablo a wa̦ wäamabeje a si nia lä yowano wejei, bä jäwäjäblaliyoma. Sodado bada a ma cui, Pablo a wa̦ ja, a quilia majölaliyoma. Lomateli bänö a nofi lä tabou wejei a ma cui, a o̦cablamaö dicooma cudeenö, a quilima.

Judio bada bä nija Pablo a lä mötalömabaleno wei tä a̦

³⁰ Sodado bä nija a bada lä läono wei a lä cuinö, Pablo a cushäblamalema. Ö̦jö tä fena ja, judio bä nia wa̦lii fa shalilionö, bada bä yododamaö bufima. Nofi bäyäalewä blowäjäwä bä ma cui, judio bada bä ma cui, ö̦jö bä yododoo waiquio däjä, Pablo a fa nacamalönö, a mötalömabalema.