Hechos 19 - Biblia Yanowamö

Efeso jamö Pablonö Yai Bada etä a̦ lä wäyäno wei tä a̦

¹ Colido jamö Abolo a cuo showao däjä, jefu bä jamö Pablo a jayuyou fa cuaaimadunö, Efeso jamö a co̦blaliyoma. Ö̦jamö a fa waloicunö, Jesucristo nija bä lä nocao wei ai ebä dalalema.

² Cama bä nija abinaja a cuma. —Jesucristo wama a bejedi lä bufileno wei däjä, ¿cafä wamacö nija Yai Bada tä Bufi lucäa showadalayoma daanö? —a cuma. —Ma —bä cuma—. Yai Bada yama tä Bufi a̦fa ca̦i ji̦liboimi.

³ Ö̦jö däjä, Pablonö bä wa̦lii co̦oma. —¿Wedi a wa̦nö wamacö fe li ojoblamolayoma, ö̦jö lä? Bä a̦ juo ja, abinaja bä cuma. —Juan yama a wa̦ bejedi fa bufinö, ö̦jö nija yamacö fe ojomamolayoma —bä cuma.

⁴ Abinaja Pablonö bä nowa tama. —Wa̦lidiwä tä ja, bä bufi lä lädaliyono wei bä judio lä cui, Juannö bä fe ojoblalema. Bä yömölaö showadaoma, cama a nodi jamö a juu lä nomöjöono wei a bejedi yai bufii cadidiobeje. Ö̦jö a wa̦fa li Jesús wayoama —Pablonö bä nowa tama.

⁵ Pablo a wa̦ fa ji̦liläjenö, Bada tä Jesús a wa̦nö bä fe ojoblalema.

⁶ Ö̦jö däjä, cama bä nija Pablo imicö fa maqueicunö, Yai Bada tä Bufi lucälayoma. A Bufi fa lucälönö, bä a̦ faö shominajadaliyoma. Yai Bada etä a̦ ca̦i wäyäö showadaomaje.

⁷ Ö̦jö bä lä cui, jai 12 bä bluca cuoma.

⁸ Ö̦jamö Pablo a yanöcöo däjä, belibo 3 bä famalema. Judio bä yododabä yafi jamö showadi a fa judinö, a wa̦ faö waiteliama. Yai Bada tänö cama ebä ca̦i lä cuo wei tä a̦fa wäyäma. Bä bufi taamaö fe yadiobä a wa̦ lojodoama.

⁹ Ö̦jö ma cui, ai bä bufi jifuo fa dicoonö, tä a̦ bejedi bufinomije. Jesucristo a wa̦ lä juamou wei, wawädowä etä a̦fa ji̦limamou wa̦lidiwä taö dicooje ja, Pablonö bä yömölaö mladaliyoma. Dilano e yafi jamö Jesucristo nija bä lä nocao wei ebä ca̦i juu majöoma, ö̦jamö bä lä bälöle bä a̦ showadi lä ji̦liayono wei jamö. Ö̦jamö tä a̦ wäyäö nomöjöo ja, a wa̦ lojodoama.

¹⁰ Ö̦jamö tä a̦ wäyäö showao däjä, bolacabö lasha a famalema. Inaja a cuaadima yalo, Asia jamö bä bluca lä bälöblai bänö, Bada etä a̦ ji̦liamaje. Judio bä ma cuinö, judio bä lä mlai bä ma cuinö, tä a̦ bluca ji̦liamaje.

Eseba bä ijilubö ebä jole lä wabäono wei tä a̦

¹¹ Yai Bada nija Pablo a bayeliblamou fa dodijionö, tä nö lä quilijii tä bluca wawäblamalema.

¹² Pablonö camishi cäcö lä labou wei cäcö ma cui, cäcö lä yojobou wei cäcö ma cui, jalili bä nijamö ö̦jö cäcö ca̦i jumaje. Ö̦jö ecö camishi bäwä ma cuinö, bä lä jaliliono wei bä bluca jalolaliyoma. Bä lä feculaböono wei bä ma cui, bä fecula fa yashublamolunö bä ca̦i jaloa co̦laliyoma.

¹³ ¿Ö̦jö tawä? Ö̦jamö, showadi fecula bä shömaö lä cuaano wejei, ai bä judio cuoma. Ö̦jö bä lä cui, bä a̦ wabäoma. Bä lä feculaböono wei bä jalomabeje, Bada tä Jesús bei a wa̦fa yublamaje. Bä fecula lä bälöle nija bä a̦ faö cadidou fa showadaonö, abinaja bä cuma. —Jesús a wa̦nö bämacö shömaö lä cule, Pablonö a wa̦fa lä wäyäö wei a wa̦ showawänö —bä cuma.

¹⁴ Inaja bä lä cuaano wei bä 7 lä cui, nofi bäyäalewä bada a wa̦fa Eseba lä cule, ö̦jö bä ijilubö ebä cuoma.

¹⁵ Ö̦jö ma cui, fecula abinaja a cuu mö feduoma. —Jesús ya daö. Pablo ya ca̦i daö. Ö̦jö ma cui, cafä wamacö lä cui, ¿wedi bei wamacö li bashiwä? —a fecula cuu nomöjöoma.

¹⁶ Ö̦jö däjä, a lä feculaböono wei, lobe a fa niyablaicunö, bä nabä quequema. Bä bluca fa famimalalönö, bä nö blemalalema. Bä lä didile bä fa cacalalönö, sibo jamö shinoco bä jalili docuamaquema.

¹⁷ Judio bä ma cuinö, judio bä lä mlai bä ma cuinö, Efesoteli bä blucanö ö̦jö tä a̦ fa ji̦liläjenö, bä quililaliyoma. Ö̦jö däjä, Bada tä Jesús a wa̦fa nofi lojode doablaö dodijiomaje.

¹⁸ Abinaja bä ca̦i cuaama. Jesucristo bufilewä dude bä lä cublou wei, ö̦jö bä fa waloicunö, wawädowä bä a̦ nö wäoyoluma. Bä doblou lä mlaono wei tä a̦ bluca wawämalemaje.

¹⁹ Bä lä shaboliono wei bä lä cuinö, Jesucristo a fa bufilöjenö, cama oni etäbä ca̦i waloqueyolumaje. Sibä wawädowä yablalemaje, fecula täbä nija bä damamobä sibä lä cuono wei sibä lä cui. Ö̦jö oni sibä fa wabajenö, sibä nowa blucaoma. Blada 50.000 sibä nowa cuoma ma cui, sibä yablalemaje.

²⁰ Inaja bä cuaama yalo, Bada tä a̦ lä ji̦liaö wejei bä lä cui, ¡bejedi lä bä yai blucablou fe balojolayoma!

Efesoteli bä lä shifilimono wei tä a̦

²¹ Inaja tä cublou fa balölonö, shomi jamö a juu nomöjöobä, Pablo a bufi cadidiblaliyoma. Masedonia ma cui jamö, Acaya ma cui jamö, ö̦jamö a fa jayuicunö, Jelusale jamö a nia juu nomöjöoma. Abinaja a ca̦i cuma. —Jelusale jamö ya juu fa balöonö, Loma jamö bä lä bälöle ya bä nia möö —a cuma.

²² Ö̦jö däjä, Pablonö Masedonia jamö Timoteo, Elato cäcöbö shömölema, cama a lä bayeliblano wejei ai cäcöbö lä cui. Ö̦jamö cäcöbö ma shömano wei ma cui, Asia jamö cama a cuo showao juoma.

²³ Ö̦jö lä däjä, Jesucristo a wa̦ lä juamou wei tä a̦ ja, ai bä a̦ fa lämonö, tä wa̦lidiblaliyoma.

²⁴ Abinaja tä cublaliyoma. Showadi, blada bä ja bä nö idubö lä tano wei a wa̦fa Demedio cuoma. Feculayoma Diana nija bä nö bayeli nacaobä yafi lä cui, ö̦jö bä yafi nö idubö tablaö ja, blada bä luluama. Nö idubö bä bluca tablamobä, cama a lä bayeliblano wejei bä ma cui, ö̦jö bä nö ca̦i bluca bladaböa mö fedulaliyoma.

²⁵ Ö̦jö cama ebä fa co̦cablamalönö, ai bä nö idubö tablaö mö lä feduono wejei bä ca̦i fa nacaalalönö, ö̦jö bä bluca yömölama. —Bei —a cuma—. Diana nija bämacö nö bayeli nacaobä bäma bä yafi nö idubö tablaö ja, bämacö nö bladaböaö lä cule. Ö̦jö wama tä daö.

²⁶ Pablo a lä cuaaö wei wama tä dablaö, ¿ö̦jö tawä? Efeso jamö bädawä mlai, ö̦jö a wa̦nö Asia tä ulifi mini jödödöblou waiquia lä cule. Wama a wa̦fa ji̦libou. Diana nija täbä mölaö mladobä, a wa̦ fe fa blacäjonö, täbä bufi yanöcamaö waiquia lä cudi. Abinaja bä nowa taö, “Nö idubö täbä ja wamacö nia bayeliblamoimi. Yanowamö täbä bädawä nija bä malä tablamou wei”, bä nowa taö.

²⁷ ’Yafi bäma bä nö idubö lä tablaö wei, bä nia bufiblaö co̦daaimije —a cuma—. Blada bäma bä lulubobä, tä nia cuo co̦daaimi. Feculayoma Diana a lä cui, a nofi yai doamobä a ma cui, ö̦jö nija bä nö bayeli nacaobä, a yafi nia bufiimi nomöjöoje. ¿Ö̦jö tawä? ¡Inaja dicowä mlai! Asia jamö bä bluca lä bälöblai bä ma cui, jödödöwä bä bälöblawä lä blaucui bä ma cui, ö̦jö nija bä nö shino bayeli malä nacaodii wei. Ö̦jö a shino feculayoma dodijaö ma cui, Pablo a wa̦nö a nia joyaö majöoje —a cuma.

²⁸ Inaja a cuu ja bä jushudaliyoma. Bä fa jushudalunö bä a̦ fama. —Efesoteli bämacönö bäma a Diana lä bufiblaö wei, ¡ö̦jö a shino yai! —bä i̦cali cudaliyoma.

²⁹ Ö̦jö bä a̦nö, ö̦jamö bä bluca lä bälöle bä shi bluca jalimolayoma. Masedoniateli cäcöbö juwäa showalemaje, Pablo nija cäcöbö lä yauono wei cäcöbö lä cui. Ai a wa̦fa Cayo cuoma. Ai a mö lä fedule, Alidaco a wa̦fa cuo mö feduoma. Efesoteli bä showadi lä yododoblaano wei jamö, cäcöbö läcälefälömaje.

³⁰ Bä lä toujole jamö Pablo a wa̦ fabä, a nia ma lucäno wei ma cui, Jesucristo nija bä lä nocao wei ebä lä cuinö a wasölemaje.

³¹ Asia tä ulifi jamö bä bada lä läono wei bä ma cuinö, Pablo cama nofi ebä cuoma yalo, a ca̦i wasömaö bufimaje. Bä a̦ fe blacäjoma.

³² Bä bluca lä toujono wei bä lä cui, bä shifilimou fa bädaonö, bä a̦ faö shalilionomi. Cama bä bluca mö feduwä lä cuinö, tä a̦fa nia lä wayoaö wejei tä nofi jaducubou mlajei ja, bä a̦ shi ca̦i jaliwä fablalou buoma.

³³ Judio bänö Alejado a wa̦ famaö bufi fa doblaojenö, bä lä toujono wei ai bä lä cuinö a möamoblamalemaje. Judio bä nofi bäyäabä, bei imicönö bä a̦ wasöma ma cui,

³⁴ judio a nö fa ö̦jöbölöjenö, a wa̦ faö doblamanomije. Bluca showadawä bä a̦ shi doa showadalayoma. —Efesoteli bämacönö bäma a Diana lä bufiblale, ¡ö̦jö a shino yai! —bä shi jalijiwä ca̦i cublalou nö dedeama.

³⁵ Efesoteli a bada lä cui, showadi a wa̦ lä ji̦liono wei a lä cuinö bä a̦ fa wasöblalönö, abinaja bä nowa tama. —Ja̦o. Bluca bämacönö ö̦jö bäma tä malä dale. Camiyä Efesoteli bämacö lä cuinö, Diana nija bä nö bayeli nacaobä e yafi lä cui, ö̦jö bäma e yafi nowamabä bämacö waiquiwä, Diana a lä dodijaö wei e yafi lä cui. Maa bäma ma nofi shino lä mölabou wei ma ma cui, ö̦jö bäma ma ca̦i nowamabä bämacö li, fedu jamö ma lä cuono wei ma lä quelayono wei ma lä cui.

³⁶ Inaja tä cua waiquia cudeenö, tä shominajablamaö majöobeje tämi. ’¿Ö̦jö tawä? —a cuma—. Ö̦jö cudeenö mamicai bä da cuicu. Bä a̦ shifilimo dijä.

³⁷ Eja ei wama cäcöbö lä öbölöfe cäcöbö lä cuinö, Diana nija bämacö nö bayeli lä nacao wei yafi jamö täbä madofi lä cule, täbä madofi tomöaböno malä mlai. Feculayoma a Diana ma cui, a nö ca̦i waiblabönomi.

³⁸ ’Demedio a ma cuinö, nö idubö bä tablaö mö lä feduo wejei bä ma cuinö, ei cäcöbö bäyäblabeje tä cua ja, bada bä nija bä a̦ nia faö balöo. Bä dobloimi lä jömaö wejei yano fe laa malä mlai. Ö̦jamö lä showadi bada bä malä läo wei. ¿Ö̦jö tawä? Ö̦jamö lä bä a̦fa yai tabeje.

³⁹ ’Cafä wamacö a̦ faö bufi doblao fe yadio ja, bada bänö showadi bämalecö ca̦i lä yododaö wejei jamö wamacö a̦ yai fabä. Ö̦jamö lä tä cadejeblaö wejeicätä.

⁴⁰ Lomateli bada bänö bämalecö wa̦no ji̦liaöje ja, bämalecö a̦fa tabeje tä cua waiquia, bämacö shifilimou dicoo ja —a cuma.

⁴¹ Ö̦jö tä ja bä fa yömölalönö, bä nowa tama. —Inaja lä waiquiwä. Bä da co̦omobodu —a cudaliyoma.