Génesis 16 - Biblia Yanowamö

Isimali a oshe lä wawälayono wei tä a̦

¹ Bei. Ablamö bei suwäbö Salai e ijilubö cudalou fa mlacunö, Ablamö a ijilubö cuonomi. Salai a nosie juamobä, Ejidoteliyoma a moco taboma. Ö̦jö a moco lä cui, Acala a wa̦fa cuoma.

² Ablamö nija abinaja Salai a cuma. —Wale a̦ da ji̦lilä. Ijilu ya wawämabä, Jeobaanö wale doblamaboimi waiquiwä. ¿Ö̦jö tawä? Ejidoteliyoma ya moco lä tabole, afä a da dälä. Ö̦jö nija, ijilu a cua bädaquei ja, ya e nia tabou —a cuma. Salai a lä cuno wei, Ablamönö a wa̦ julema.

³ Canaana tä ulifi jamö, Ablamönö lasha 10 a faa fa waiquimalönö, bei suwäbö Salai a lä cuinö, a nosie juamobä a moco lä tabono wei, bei fe̦yalobö nija a nabä shömöquema. Ablamönö Ejidoteliyoma Acala a wa̦fa lä cuono wei, a dälema.

⁴ Acala nija, Ablamönö ijilu a fa tacönö, a shibönabölayoma. A shibönabö nö fa ö̦jöbömolunö, Salai a nö waiblama. A nosie juamobä e ma cuono wei ma cui, a nö waiblaö dicoblaoma.

⁵ Ö̦jö däjä, Salainö bei fe̦yalobö e a̦fa lajumama. —Fei däjä camiyä ya nö lä bleaale, cafä wa mayo dodijiwä. Ya nosie juamobä ya lä tabou wei a lä cui, camiyänö ya nabä ma shömöqueno wei ma cui, a shibönaböa fa ayalönö, wale nö waiblaö majöa dicoa. “Camiyä ya mayomi”, wa bufi cuu dicoo ja, ¿wedi bei mayo li, ö̦jö lä? Camiyä mayo malä mlai. Jeobaa a lä cuinö tä cadejeblabä, ö̦jö lä —a nowa tama.

⁶ Ablamönö a wa̦ julema. —Bei. Wa nosie juamobä, afä a malä cui. Wa tamaö lä bufio weinaja, a da taama —a cuma. Ö̦jö däjä, Salainö a nö fa blemalalönö, Acala a doculayoma.

⁷ Acala a docufälöbä jamö, Jeobaa etä a̦jele lä cuinö, a mö bamalema. Shulu tä ulifi lä bloqueono wei jamö, bei yo lä fale jamö, ö̦jö yo casö jamö u fe lä jojole jamö, a suwä dalalema.

⁸ A fa dalalönö a wa̦lima. —Acala. Salai a nosie juamobä wa lä cui, ¿wedi ja wa culanö, eja wa li juu cuboyoi? ¿Wedi jamö wa nia fa junö bei wa? Abinaja a suwä cuma. —Salainö wale lä tabole a lä cuinö, wale nofi fa wa̦libonö, ya docuu lä cufe —a cuu mö feduoma.

⁹ —Wa lä tabole nijamö, a co̦jamö da co̦o —Jeobaa etä a̦jele cuma—. Dodijidawä wa nosie juabä.

¹⁰ Afä ijilufä ya bä nodiwä balamaö fe fa balojoonö, bä fa blucablalunö, jai bä nö wabamou doblobimi bä nia cublou.

¹¹ Abinaja Jeobaa etä a̦jelenö a nowa ca̦i tama. —Ijilufä wa lä didibole, wa̦lo a wai. Isimali wa wa̦fa nia jilaö. Jeobaanö wa wa̦ nö bleaaö ji̦lilema yalo, Isimali wa wa̦fa jilabä.

¹² Ulifi jamö bä yalo lä juu wei, bä wasömamou dao lä mlainaja, bä ca̦i yömölamou dao lä mlainaja, ö̦jö bä lä culenaja, ijilufä a nia cublou. Bluca täbä nija, a nö nia nabämou. Bluca bänö, a nö nia nabämaö mö feduoje. Cama bä mashi ma cui, dodijidawä bä ca̦i nia cuo dobloimi —Jeobaa etä a̦jele cuma.

¹³ Jeobaa e a̦ a̦jele ji̦lilema yalo, Acala a wa̦ bädaliyoma. —¡Joo yai! Yai Bada bei ya etä a̦jele ma dalalöfe, ¡ya nofi demi lä showai! —a cuma. Inaja Acala a cuma yalo, Täbä lä dablaö wei a dodijiwä, Yai Bada a wa̦fa jilaa showadaquema, a wa̦ lä wayomano wei a lä cui.

¹⁴ Ö̦jö cudeenö, Tä cua shi lä wa̦lile tänö wale lä dablale cou, uca wa̦fa ca̦i jilaquemaje, Cadesiteli, Beledeteli bä lä bälöo wei jamö, uca lä möamobe uca lä cui.

¹⁵ Acalanö bei ijilubö e tablalema, Ablamönö a lä taqueno wei. Ö̦jö bei ijilubö a lä tablaleno wei, Ablamönö Isimali e a̦fa jilaquema.

¹⁶ Ablamönö lasha 86 a fa famalönö, Acala nija bei ijilubö e wawäblamalema, Isimali a wa̦fa lä jilaqueno wei.