Hiburuduma 4 - Farefare Ninkaré1 Nawẽnnɛ n bĩŋe a nõorɛ tɩ tɩ kẽ a vo'osgo zẽ'am na ken bɔna mɛ, bɛla tɩ guuse, tɩ ba'asgɔ ya nẽr-sɛka da wa yẽ tɩ a koŋe ka kẽ. 2 Se'ere n soe la, tõma mẽ wõm Nawẽnnɛ kõ-yẽlga la wʋ nẽr-bãma n wõm se'em na. La bãma zẽ'am, yetɔga la tɩ ba yʋʋn wõm na ka tarɩ yõorɔ bɔ ba, bẽm ĩyã, sɛba n wõm na ka bɔ sɩra. 3 La tõma sɛba n bɔ ẽ sɩra la, tõma wʋn kẽ vo'osgo la zẽ'am tɩ a yʋʋn yetɩ: «Mam sũ-yĩire la pʋam, mam pɔɩ mɛ yetɩ, ba kãn malɩn kẽ zẽ'e-sɛka tɩ mam yetɩ m bɔ ba tɩ ba yẽ vo'osgo la.» Nawẽnnɛ n yele bɛla la, tɩ a dẽŋɛ põn tõm a tõoma wuu ba'asɛ mɛ halɩ lan pɔsɛ dũnia nãaŋɔ wakatɛ. 4 La gʋlsɛ Nawẽnnɛ gõŋɔ pʋam zẽ'a ayɩla tɔgɛ dabsa ayopɔɩ daarɛ la yelle yetɩ: «Nawẽnnɛ nãam sɛla woo ba'asɛ, dee vo'ose la dabsa ayopɔɩ daarɛ.» 5 La zẽ'e-ẽna wã la ken tɔgɛ yetɩ: «Ba kãn malɩn kẽ zẽ'e-sɛka tɩ mam yetɩ m bɔ ba tɩ ba yẽ vo'osgo la.» 6 Nẽr-sɛba n yʋʋn wõm Nawẽnnɛ kõ-yẽlga la pɔspɔsɩ la ka kẽ, ban ka sakɛ la ĩyã. La dẽnɩ tɩ nẽrba kẽ. 7 Bɛla tɩ Nawẽnnɛ le looge daarɛ ayẽma tɩ ba wi'iri tɩ zĩna. Tɩ yaabdõma n sɩ'ɩsɛ Nawẽnnɛ na, yʋʋma zozo'e n tole tɩ a botɩ Adavidi tɔgɛ wʋ lan põn gʋlsɛ se'em na yetɩ: «Zĩna, ya sãn wõm Nawẽnnɛ kõa, ya da kɛ'ɛm ya sũure.» 8 Azoze yʋʋn sãn tarɩ nɩ ba paagɛ la vo'osgo asɩra sɩra zẽ'am, Nawẽnnɛ kãn le tɔgra vo'osgo daarɛ ayẽma yelle. 9 Bɛla, vo'osgo n ken bɔna Nawẽnnɛ nẽrba la ĩyã, wʋ Nawẽnnɛ n vo'ose dabsa ayopɔɩ daarɛ la. 10 Se'ere n soe la, nẽr-sɛka n kẽ Nawẽnnɛ vo'osgo la zẽ'am, mẽ basrɩ a tõoma mɛ dee vɔ'ɔsra, wʋ Nawẽnnɛ n ba'asɛ a tõoma dee vo'ose se'em na. 11 Bɛla, tɩ wɩsgɛ tɩ mẽŋa yẽ vo'osgo ẽna, tɩ guuse tɩ nẽra baa ayɩla da doose sɩ'ɩsgɔ la sore koŋe ka kẽ. 12 Nawẽnnɛ yetɔga la vɔa mɛ, tara pãŋa, dee tara nõorɛ gãnna sʋkɔbgɔ n saasɛ tara nõa bayi. A kẽ'erɩ la nẽra pʋam mina a sɩa, la a sũure yɛla wuu bɔkra, dee mina a pʋtẽ'erɛ, la a yɛm wuu n ãn se'em, wʋ sʋ'a n welgrɩ kõb-suglsi paara kõb-sõom na. 13 Sɛla baa ayɩla ka boe n sʋgɛ tɩ Nawẽnnɛ ka yẽta. Bõn-sɛba tɩ a nãam na wuu de la vẽelsɩ a zẽ'am. La de la ẽŋa n de sɛka tɩ tɩ wʋn ze'ele a nẽŋam tɔgɛ tɩ yɛla wuu bɔ ẽ. Azezi-krisi n gãnnɩ kãabgɔ kẽma wuu 14 Tõma tarɩ la kãabgɔ kẽma nẽŋadãana n de Nawẽnnɛ Dayʋa Azezi n zom saazuum Nawẽnnɛ yire. Bɛla, tɩ ze'ele-ya kãŋkãŋɛ Nawẽnnɛ sore la doosgo pʋam. 15 Tɩ tarɩ la kãabgɔ kẽma nẽŋadãana n tarɩ tɩ zĩile tɩ tɔrgɔ pʋam, se'ere n soe la, a yẽ nãmsgɔ mɛ sɛla woo pʋam wʋ tõma la, la a ka tõm tõon-be'ero. 16 Bɛla, basɛ-ya tɩ tɩ lɛm Nawẽnnɛ n de yel-sõnnɛ dãana la na'am bĩmbĩnne na zẽ'am la bʋraanɛ, tɩ a zoe tɩ ninbãalga ẽŋɛ tɩ yel-sõnnɛ, dee sõŋɛ tɔ wakat-sɛka tɩ tɩ boorɩ. |
© 2008, 2010, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.