Hiburuduma 12 - Farefare Ninkaré

Tɩ sakɛ tɩ Sɔ Nawẽnnɛ demsgo

¹ Bɛla, tõma n tarɩ nẽrba zozo'e n gilge tõma pa'ala tɩ sore la, tɩ mẽ basɛ bõn-sɛba n gu'uri tɩ sẽnnɛ, la tõon-be'ero tɩ tɩ ɩtɩ nãana nãana la, dee mõrgɛ zɔta zʋa n boe tɩ nẽŋa na.

² Tɩ bɩsra-ya Azezi, ẽŋa n botɩ tɩ bɔ sɩra, dee wʋn tarɩ tɩ paagɛ a ba'asgɔ zẽ'am. A wĩbe mɛ ki dɔ-puurŋa zuo ka zoe yãnnɛ, se'ere n soe la, a yẽ sũ-yẽlga sɛka n gu'uri ẽ na mɛ, la a yãŋa zĩ la Nawẽnnɛ na'am bĩmbĩnne zʋʋgɔ.

³ Tẽ'esɛ-ya bɩsɛ, tõon-be'ero dõma n sɩ'ɩsɛ ẽ, nãmsɛ ẽ se'em, tɩ a wĩbe, tɩ ya da basɛ tɩ ya ĩyã ki tɩ ya bʋraanɛ bo'oge.

⁴ Yãma n zɛbrɩ la tõon-be'ero la, ya ken ka zɛbɛ ki.

⁵ Da yĩm-ya kã'aŋɔ sɛka tɩ Nawẽnnɛ kã'an ya wʋ nẽra n kã'anɩ a kɔma se'em yetɩ: «M bia, Zuudãana sãn sɩbgɛ fɔ, da dɩkɛ tɩ la dɛna zãŋa, a sãn pa'alɛ fɔ fʋ tuure, da basɛ tɩ fʋ bʋraanɛ bo'oge.

⁶ Se'ere n soe la, Zuudãana demsrɩ la sɛba tɩ a nõŋɛ, dee sɩbgra sɛka woo tɩ a dɩkɛ tɩ a dɛna a bia.»

⁷ Wĩbra-ya, tɩ la de la ya demsgo, Nawẽnnɛ ɩtɩ ya la a kɔma ɩrgɔ. Bia ka boe tɩ a sɔ ka sɩbgra ẽ.

⁸ Nawẽnnɛ sãn ka demse ya wʋ ẽn ɩtɩ a kɔma wuu se'em na, bɛla ya yi de la tãmpĩiba, ya dagɩ a kɔma.

⁹ La sãn dɛna tɩ sɔdõma n dɔgɛ tɩ la, ba daan sɩbgrɩ tɩ mɛ, dee tɩ tɩ nanna ba. Bɛla, tɩ sakɛ tɩ Sɔ Nawẽnnɛ n boe saazuum nõorɛ gãnna, tɩ tɩ wʋn yẽ vɔm a zẽ'am.

¹⁰ Tɩ sɔdõma la daan sɩbgrɩ tɩ la wakatɛ fẽfẽe ĩyã wʋ bãma mẽŋa n tẽ'esɛ se'em na. La Nawẽnnɛ sɩbgrɩ tɩ la tõma mẽŋa sõŋrɛ ĩyã, tɩ a botɩ tɩ welge to'ore dɛna pʋpeelem dõma wʋ ẽŋa la.

¹¹ Wakatɛ sɛka tɩ ba sɩbgrɩ tõma la, la de la sũ-sã'aŋɔ, la ka de sũ-yẽlga. La bɛla poorʋm nẽr-sɛba n yẽ sɩbgrɛ ẽŋa la yẽtɩ a yõorɔ mɛ, n de sũ-mã'asʋm, la vɔm n masɛ ãna sõŋa.

Tɩ mõrgɛ da zagsɛ Nawẽnnɛ yel-sõnnɛ

¹² Bɛla, keŋe-ya ya nu'usi n targɛ, la ya dũma n ki la.

¹³ Basɛ-ya tɩ ya nãma la sẽnna sorɔɔrɔ n de tẽntẽesɩ zuto, tɩ nẽr-sɛka n dũ'usri la da lui, a wʋn yẽ ĩmã'asʋm.

¹⁴ Mõrgɛ-ya ɛ tɩ sũ-mã'asʋm bɔna yãma la nẽrba wuu tẽŋasʋka, la ya ɛ pʋpeelem. Tɩ pʋpeelem sãn ka bɔna, nẽra ka tã wʋn yẽ Zuudãana la.

¹⁵ Guuse-ya tɩ ya nẽra nẽra da wa mõŋɛ a mẽŋa Nawẽnnɛ yel-sõnnɛ, ken guuse-ya tɩ nẽr-sɛka da ãna wʋ yẽg-toogo n puse ya tẽŋasʋka, wʋn basɛ tɩ toogo la loŋe nẽrba zozo'e sã'am ba.

¹⁶ Da basɛ-ya tɩ ya nẽra nẽra ɩta yalsɩ, bɩɩ nẽra n pɔ'ɔrɩ sɛla n de Nawẽnnɛ bõnɔ, wʋ A'eso n yʋʋn dɩkɛ a kẽnnɔ bõnɔ teege dia laaga ayɩla la.

¹⁷ La yãma mi tɩ bɛla poorʋm, ẽn wa bɔɔra tɩ a sɔ kã kã'a-sõma bɔ ẽ, ẽŋa n de kẽema ĩyã la, a ka tã'agɛ. A ka yẽ sore yãŋɛ teege yelle la tɩ a ẽŋɛ la, baa ẽn kellɩ la.

¹⁸ Yãma n lɛm Nawẽnnɛ zẽ'am se'em na, de la to'ore la Ɩsrayɛlɩ dõma n yʋʋn lɛm sɛla tɩ ba tã wʋn kalʋm dee yẽ zẽ'am na. Bãma yʋʋn lɛm na tãŋa yẽ bugum n diti, la lika n ãn lim, la kʋsebgo kãtɛ.

¹⁹ La ba wõm na benkonne peebgo, la kõa n tɔgɛ, tɩ nẽrba la n yʋʋn wõm na belem yetɩ, la da le tɔgɛ pa'asɛ.

²⁰ Se'ere n soe la, ba ka tã wʋn to'oge ẽn yele se'em yetɩ: «Sɛka sãn kalʋm tãŋa la, baa a sãn dɛna dũŋa, ba lobe ẽ na kuga kʋ» la.

²¹ Bõn-sɛba n yʋʋn ẽŋɛ la bɔ'ɔrɩ la dabeem, halɩ tɩ Amoyisi yele yetɩ, ẽŋa zotɩ la dabeem, halɩ tɩ ẽŋa gõgra.

²² La yãma lɛm na tãŋa tɩ ba wi'iri tɩ Siyõ tãŋa n de vɔm dãana Nawẽnnɛ tẽŋa, ẽŋa n de Zerizalɛm mẽŋa mẽŋa n boe Nawẽnnɛ yire, tɩ malɛkadõma tʋsa tʋsa bɔna mĩ.

²³ La ya ken lɛm na Nawẽnnɛ nẽrba lagsgɔ n de a kɔm-kẽendõma tɩ ba yʋ'ʋra gʋlsɛ Nawẽnnɛ yire la. La ya lɛm Nawẽnnɛ n de nẽrba wuu sarɩyadita. Ya lɛm na nẽr-sɛba n masɛ Nawẽnnɛ zẽ'am, dee masɛ sɛla woo pʋam na sɩɩsɩ zẽ'am.

²⁴ Yãma lɛm na Azezi n de sɛka n boe Nawẽnnɛ la tõma tẽŋasʋka botɩ Nawẽnnɛ bĩŋe nõor-paalga la tõma lɛ. A zɩɩm na n yese bɔ tõma la pa'alɛ la sɛla n ãn sõŋa gãnna Abɛlɩ zɩɩm na.

²⁵ Ɩta-ya guusgo, da zagsɛ ka selse sɛka n tɔgrɩ la ya lɛ la. Sɛba n yʋʋn zagsɛ ka selse nẽr-sɛka n kã'anɩ ba tẽŋa zuo la ka põsɛ nãmsgɔ. Bɛla, tõma sãn zagsɛ ka selse sɛka n boe Nawẽnnɛ yire la yetɔga, tõma kãn yãŋɛ põsɛ.

²⁶ A kõa la yʋʋn botɩ tẽŋa la mĩim mɛ, la lɛɛlɛ wã, a bĩŋe la nõorɛ yetɩ: «Mam wʋn le mĩim dũnia mɛ nõorɛ ayɩla, la dagɩ dũnia mã'a, saazuum mẽ wʋn mĩim mɛ.»

²⁷ Ẽn yetɩ a wʋn le mĩim nõor-ayɩla la, pa'alɛ mɛ tɩ sɛla tɩ a nãam na wʋn mĩim mɛ sã'am bɔɩ, dee tɩ sɛla n kãn tã'agɛ mĩim sã'am na mã'a n wʋn weege.

²⁸ Bɛla, tõma n wʋn to'oge so'olʋm n kãn sã'am na ĩyã, basɛ-ya tɩ tɩ pʋ'ʋsra Nawẽnnɛ a yel-sõnnɛ, tõnna se'em n wʋn ãna a sũure yẽlʋm bɔ'ɔra ẽ, la tɩ nã'asra ẽ, dee zɔta ẽ.

²⁹ Lan de se'em na, tõma Nawẽnnɛ ãn wʋ bugum n diti.