Hiburuduma 10 - Farefare Ninkaré

¹ Amoyisi lɔɔ la yɛla yʋʋn mãmsrɩ la bõn-sõma n sẽm na mã'a, ba ka de sɛla n de sɩra la mẽŋa mẽŋa. A botɩ nẽrba kãabra la kãabgɔ bãma mẽŋa yʋʋnɛ woo bɔ'ɔra Nawẽnnɛ ka ba'asra. La a ka tã wʋn botɩ nẽr-sɛba n kãabrɩ bɛla la lɛm Nawẽnnɛ masɛ sɛla woo pʋam.

² Sɛba n ɩtɩ bɛla pʋ'ʋsra Nawẽnnɛ na, sãn malgɛ nɩ mɛ ãna sõŋa wakatɛ wuu ĩyã, ba kãn le tẽ'esra tɩ tõon-be'ero boe bãma zuto, la ba wʋn basɛ mɛ kãn le kãabra.

³ La dagɩ bɛla, kãabgɔ bãma tɩ ba kãabrɩ la, tẽerɩ ba la ba tõon-be'ero yelle yʋʋnɛ woo.

⁴ Se'ere n soe la, lɔlsɩ, la bʋʋsɩ zɩɩm ka tã wʋn yese tõon-be'ero basɛ.

⁵ Bɛla n soe tɩ Krisi n daan sẽm dũnia zuo la, a daan yele Nawẽnnɛ yetɩ: «Fõn ka boorɩ kãabgɔ, la bɔ'a, la fõn ẽŋɛ la ĩyã bɔ mam.

⁶ Kãabgɔ sɛka tɩ ba yõ'orɩ bĩmbĩnne zuo, la kãabgɔ sɛka tɩ ba kãabrɩ tõon-be'ero taalɛ basga ĩyã la, ka ɩtɩ fõn sũure yẽlʋm.

⁷ Bɛla tɩ mam yetɩ: ‹Zuudãana Nawẽnnɛ, mam n wãna n yetɩ m ẽŋɛ fõn boorɩ tɩ m ẽŋɛ se'em na, wʋ lan gʋlsɛ mam yelle fʋ gõŋɔ pʋam se'em na.› »

⁸ A dẽŋɛ yetɩ: «Fõn ka boorɩ kãabgɔ, la bɔ'a, la kãabgɔ sɛka tɩ ba yõ'orɩ bĩmbĩnne zuo, la kãabgɔ sɛka tɩ ba kãabrɩ tõon-be'ero taalɛ basga ĩyã, la ka ɩtɩ fõn sũure yẽlʋm.» La kãabgɔ bãma, ba kãabrɩ ba wʋ lɔɔ la n yele se'em na.

⁹ Dee le yetɩ: «Mam n wãna n yetɩ m ẽŋɛ fõn boorɩ tɩ m ẽŋɛ se'em na.» A saam pɔspɔsɩ kãabgɔ la mɛ dee vigle bʋyi dãana.

¹⁰ Azezi-krisi ẽŋɛ la Nawẽnnɛ n boorɩ se'em, a dɩkɛ la a mẽŋa kãabɛ bɔ ẽ nõorɛ ayɩla wakatɛ wuu ĩyã, tɩ tõma welge to'ore dɛna Nawẽnnɛ nẽrba.

¹¹ Kãabgɔ kẽema woo ze la a tõoma zẽ'am daarɛ woo tõnna, la a kãabrɩ la kãabgɔ bãma mẽŋa nõorɛ faa, dee tɩ la ka tãna tõon-be'ero yɛsra.

¹² La Krisi dɩkɛ a mẽŋa kãabɛ la nõorɛ ayɩla bɔ yese nẽrba tõon-be'ero wakatɛ wuu ĩyã, dee sẽŋɛ ka zẽa Nawẽnnɛ zʋʋgɔ,

¹³ gu'ura tɩ Nawẽnnɛ wa ẽŋɛ a bɛ'ɛba tɩ ba bɔna a nãma tẽŋa.

¹⁴ Bɛla, kãabgɔ bʋyɩla la mã'a tɩ a welge nẽrba to'ore tɩ ba dɛna Nawẽnnɛ nẽrba masɛ sɛla woo pʋam wakatɛ n ka ba'asrɩ.

¹⁵ Nawẽnnɛ Sɩa mẽ pa'alɛ tõma tɩ bõn-ẽŋa de la sɩra, se'ere n soe la, a yele yetɩ:

¹⁶ «Mam n yetɩ m bĩŋe m nõorɛ se'em la ba dabsa bãma poorʋm n wãna: Mam wʋn dɩkɛ m lɔɔ la ẽŋɛ la ba sũure pʋam, mam wʋn gʋlsɛ ba ba pʋtẽ'era pʋam. Mam n de Zuudãana n yele.»

¹⁷ Dee ken yetɩ: «Mam kãn le tẽra ba tõon-be'ero, la ba tuure la yelle.»

¹⁸ Bɛla, Nawẽnnɛ n basɛ tõon-be'ero taalɛ la, la ka le nara tɩ ba kãabra tõon-be'ero taalɛ basga ĩyã.

Tɩ zɛ-ya kãŋkãŋɛ Nawẽnnɛ doosgo pʋam

¹⁹ M sɔbiisi, tõma mi tɩ Azezi zɩɩm na ĩyã, tõma tarɩ nõorɛ mɛ tɩ tɩ kẽ Nawẽnnɛ zẽ'e-sõŋɔ mẽŋa mẽŋa la pʋam.

²⁰ Azezi n dɩkɛ a mẽŋa ĩyã kãabɛ bɔ la, a ãagɛ fuugo la n beŋe tõma la Nawẽnnɛ na mɛ, yo'oge so-paalɛ n bɔ'ɔrɩ vɔm bɔ tõma.

²¹ Tõma tarɩ la kãabgɔ kẽma nẽŋadãana n bɩsrɩ Nawẽnnɛ nẽrba yelle.

²² Bɛla ĩyã, basɛ-ya tɩ tɩ lɛm Nawẽnnɛ zẽ'am la pʋpeelem, la sũure n bɔ sɩra zõnzõnnɔ, la sũure n peege tɩ tɩ mina tɩ tõon-be'ero ka le bɔna, la ĩyã n peege la ko-sõma.

²³ Tɩ pa'alɛ-ya tɩn tarɩ pʋtẽ'erɛ gu'ura sɛla la da basɛ, se'ere n soe la, Nawẽnnɛ de la sɩra dãana, a wʋn ẽŋɛ ẽŋa n bĩŋe a nõorɛ se'em na.

²⁴ Tɩ bɩsra taaba yelle wʋn kɛŋra taaba, tɩ tɩ tara nõŋlʋm, dee tõnna tõon-sõma.

²⁵ Tɩ da basɛ taaba lagsgɔ wʋ nẽrba basɛba n ɩtɩ se'em na, tɩ bɔ'ɔra-ya taaba bʋraanɛ, yãma n yẽ tɩ Azezi lemŋo daarɛ la lɛm mɛ na.

²⁶ Nẽr-sɛka n bãŋɛ Nawẽnnɛ sɩra la, a sãn mina dee ken tõnna tõon-be'ero la yɛmleego, kãabgɔ ka le bɔna tõon-be'ero yɛsga ĩyã.

²⁷ Sɛla n yãŋa deege de la nẽr-ẽŋa gu'ura Nawẽnnɛ sarɩya, la bugum n wʋn di sɛba n sɩ'ɩsɛ Nawẽnnɛ na, la dabeem.

²⁸ La sãn dɛna la Amoyisi lɔɔ la, nẽra sãn sã'am lɔɔ la, tɩ nẽrba bayi, bɩɩ batã bɔna mĩ dɛna kaset-dõma, ninbãalga ka boe, dẽnɩ tɩ a dãana ki.

²⁹ La sãn dɛna bɛla, nẽr-sɛka n kɛsɛ Nawẽnnɛ Dayʋa la, kãn yẽ sɩbgrɛ n de be'em halɩ gãnna bɛla bɩɩ? Nẽr-ẽŋa bɩsɛ Azezi zɩɩm na tɩ Nawẽnnɛ bĩŋe a nõorɛ a ĩyã la zãŋa. La, la de la zɩɩm ẽŋa tɩ Nawẽnnɛ dɩkɛ botɩ nẽra la welge to'ore dɛna Nawẽnnɛ nẽra. Ẽŋa dãana ken pɔ'ɔgɛ Nawẽnnɛ Sɩa n de yel-sõnnɛ dãana la mɛ.

³⁰ Tõma mi Nawẽnnɛ n yetɩ: «Mam n de m lebse be'em, la de la mam n wʋn yɔ.» La ken yetɩ: «Zuudãana la n wʋn di a nẽrba sarɩya.»

³¹ La de la yelle mẽŋa mẽŋa bɔ sɛka n lui Nawẽnnɛ n de vɔm dãana la nu'usum.

³² Tẽegɛ-ya yãma n daan pɔsɛ yẽ Nawẽnnɛ peelem n pa'alɛ ya sɩra la, lan daan ãn se'em bɔ ya, ya daan yẽ nãmsgɔ zo'oge mɛ, la ya wĩbe mɛ ze'ele kãŋkãŋɛ.

³³ Ba daan tʋʋrɩ dee nãmsra ya nẽrba basɛba mɛ nẽrba zẽ'am, la yãma naagɛ la sɛba tɩ ba nãmsrɩ la mɛ sõŋɛ ba.

³⁴ La yãma zoe sɛba n boe yʋ'a deem na ninbãalga mɛ. La ban fã yãma lɔgrɔ la, yãma sakɛ mɛ koŋe ba la sũ-yẽlga, yãma n mi tɩ yãma tarɩ la bõntarsõm sõma n gãnnɩ bɛla n kãn sã'am na ĩyã.

³⁵ Bɛla, da basɛ-ya sũ-ke'eŋo sɛka tɩ ya tarɩ la, tɩ ya wʋn yẽ yɔɔrɔ zozo'e.

³⁶ Yãma de la ya nargɛ pãŋa sẽŋɛ nẽŋa ẽŋɛ Nawẽnnɛ n boorɩ se'em, tɩ ya wʋn to'oge sɛla tɩ a bĩŋe nõorɛ tɩ a bɔ ya la.

³⁷ La gʋlsɛ tɩ Nawẽnnɛ yetɩ: «La deege la fẽe, fẽfẽe mã'a, tɩ sɛka n sẽm na wʋn wa'am, a kãn yuuge.

³⁸ Nẽr-sɛka n bɔ mam sɩra masɛ mam zẽ'am wʋn vɔa, ẽn bɔ mam sɩra la ĩyã. La sɛka n lebe poorʋm, mam sũure kãn ãna yẽlʋm la a dãana.»

³⁹ La sãn dɛna tõma, tõma dagɩ sɛba n lebrɩ poorʋm wʋn sã'am na, tõma de la sɛba n bɔ sɩra wʋn yẽ fãarɛ.