Galatɩ 4 - Farefare Ninkaré

¹ Mam n yetɩ m yele se'em n wãna: Bia n yetɩ a wa sɔɔgɛ sɔna a sɔ bõnɔ dee ken dɛna bõn-pɩka, a ãn wʋ a de la yamŋa la, baa la ẽŋa n wʋn wa sɔna sɛla woo la.

² Ẽn nãn de bia la, a boe la nẽrba nu'usum tɩ ba gu'ura ẽ, dee bɩsra a sɛla woo yelle bɔ'ɔra ẽ halɩ ka paagɛ wakat-sɛka tɩ a sɔ looge la, tɩ a yãŋa sɔna sɛla woo.

³ Tõma n mẽ daan ka bãŋɛ Nawẽnnɛ sɩra, ãna wʋ kɔma la, tõma daan de la dũnia wã yɛla yamsɩ.

⁴ La wakat-sɛka tɩ Nawẽnnɛ looge la n paagɛ la, a tõm na a mẽŋa Dayʋa, tɩ pɔka dɔgɛ ẽ, tɩ a dɔla Zifdõma lɔɔ la,

⁵ tɩ a fãagɛ sɛba n dolɩ lɔɔ la, tɩ tɩ wʋn lebge Nawẽnnɛ kɔma.

⁶ La yãma n de Nawẽnnɛ kɔma la, a tõm na a Dayʋa Sɩa tɩ a bɔna tɩ sũure pʋam, tɩ Sɩa la wi'ira Nawẽnnɛ yetɩ: «Abba, m Sɔ.»

⁷ Bɛla tɩ ka le dɛna yamsɩ, tɩ de la Nawẽnnɛ kɔma. Tõma n de a kɔma la ĩyã, a wʋn bɔ tɔ sɛla wuu tɩ a bĩŋe tɩ a bɔ a kɔma la.

Apolɩ yɛm yɔɔrɩ Galatɩ dõma yelle

⁸ Kʋrʋm, yan daan ka mi Nawẽnnɛ na, ya daan dolɩ la dũnia wã bõn-yooro n dagɩ Nawẽnnɛ poore, dɛna ba yamsɩ.

⁹ La nãnannɛ wã tɩ ya mi Nawẽnnɛ na, la, lan gãnnɩ, Nawẽnnɛ n mi ya la, la ẽŋɛ la wãne tɩ yãma le dɔla bõn-yooro n ka tarɩ pãŋa dee ka tara võorɛ poore, le bɔɔra tɩ ya dɛna ba yamsɩ?

¹⁰ Yãma looge la dabsa, la wõrsɩ, la wakatɛ basɛba yʋʋnɛ pʋam, la yʋʋma dɔla tɩ la dɛna sisgo.

¹¹ Yãma n ɩtɩ se'em na botɩ dabeem n tara mam, tɩ mam n tõm se'em yãma ĩyã la, tã wʋn dɛna zãŋa.

¹² M sɔbiisi, mam belnɩ ya mɛ tɩ ya ãna wʋ mam na, tɩ mam lebge ãna wʋ yãma la. Yãma daan ka ẽŋɛ mam tuuge.

¹³ Ya mi tɩ la daan de la mam bã'aga la ĩyã tɩ mam yẽ folle mõolɛ kõ-yẽlga la bɔ ya pɔspɔsɩ.

¹⁴ Mam bã'aga la daan de la nãmsgɔ bɔ ya, la yãma daan ka nẽ'esɛ mam, la ya mẽ daan ka zagsɛ mam, ya daan to'oge mam wʋ mam de la Nawẽnnɛ malɛka, bɩɩ Azezi-krisi la.

¹⁵ Yãma sũure daan ãn yẽlʋm mɛ, tɩ mam tãna wʋn yetɩ, yãma daan sãn tã nɩ, ya wʋn dɩkɛ ya nini bɔ mam. Bẽm ẽŋɛ tɩ yãma ka le tara sũ-yẽlga?

¹⁶ Mam n tɔgɛ ya sɩra la ĩyã, tɩ mam yãŋa lebge ya bɛ bɩɩ?

¹⁷ Nẽr-sɛba tɩ mam yetɩ la, ban mõrgrɩ se'em yãma ĩyã la, la dagɩ ya sõŋrɛ ĩyã. Ba boorɩ tɩ ba welge ya la mam, tɩ ya lagɩm na bãma.

¹⁸ Nẽra sãn mõrgra tɩ la sãn dɛna sõŋa ĩyã, la ãn sõŋa. La ãn sõŋa tɩ ya ɩta bɛla wakatɛ wuu, la, la da dɛna mam n boe ya zẽ'am wakatɛ sɛka la mã'a.

¹⁹ M kɔm-nõŋrɩsɩ, mam le tara la toogo ya ĩyã wʋ pɔka n virgri la, halɩ tɩ ya wʋn wa ãna wʋ Krisi n ãn se'em na.

²⁰ Mam boorɩ nɩ na m bɔna ya zẽ'am lɛɛlɛ wã bãŋɛ mam wʋn tɔgɛ se'em pa'alɛ ya. La mam n boe zẽ'e-sɛka wã, mam ka mi mam wʋn yele ya se'em.

Asaara la Agaarɩ makrɛ

²¹ Yele-ya ma, yãma sɛba n boorɩ tɩ lɔɔ la sɔna ya la, yãma ka wõnnɩ lɔɔ la n yetɩ se'em na?

²² La gʋlsɛ Nawẽnnɛ gõŋɔ pʋam yetɩ, Abraham tarɩ la dayɔɔsɩ bayi. Ayɩla de la yam-pɔka bia, tɩ ayẽma dɛna a pɔga bia.

²³ Yam-pɔka bia la dɔgɛ wʋ nẽrsaala n boorɩ se'em na. La a pɔga bia la dɔgɛ wʋ Nawẽnnɛ n bĩŋe a nõorɛ se'em na.

²⁴ Bõn-ẽna de la makrɛ bɔ tõma. Pɔgsɩ bayi la makrɩ la yɛla bayi. La de la Nawẽnnɛ n bɔ nẽrba a lɔɔ, dee bĩŋe a nõorɛ la. Pɔspɔsɩ pɔka la yʋ'ʋrɛ n de Agaarɩ la mãmsrɩ la lɔɔ tɩ Nawẽnnɛ bɔ Sinayi tãŋa zuo la. Nẽr-sɛba n dolɩ lɔɔ la de la yamsɩ, wʋ Agaarɩ la a kɔma n de yamsɩ se'em na.

²⁵ Agaarɩ ãn wʋ Sinayi tãŋa n boe Araabɩ tẽŋa la, dee ken ãna wʋ Zerizalɛm sɛka n boe lɛɛlɛ wã la, se'ere n soe la, Zerizalɛm la a nẽrba la boe la lɔɔ yamnɛ pʋam.

²⁶ La Zerizalɛm sɛka n boe saazuum na ka boe yamnɛ pʋam, tõma de la tẽn-ẽŋa nẽrba, wʋ Asaara kɔma n dagɩ yamsɩ la.

²⁷ La gʋlsɛ Nawẽnnɛ gõŋɔ pʋam yetɩ: «Ẽŋɛ sũ-yẽlga, kõndɔgrɛ, fõn ka dɔgɛ la. Ẽŋɛ sũ-yẽlga wa'ara kĩnkĩma sɩrna, fõn ka virge la. Se'ere n soe la, pɔg-sɛka tɩ a sɩra basɛ la kɔma n wʋn zo'oge gãnna pɔg-sɛka n tarɩ sɩra la.»

²⁸ La sãn dɛna yãma, m sɔbiisi, yãma de la Nawẽnnɛ kɔma, ẽn bĩŋe a nõorɛ la ĩyã, wʋ A'izakɩ tɩ ba dɔgɛ Nawẽnnɛ n bĩŋe a nõorɛ ĩyã la.

²⁹ La, la mẽ ãn wʋ bi-sɛka tɩ ba daan dɔgɛ ẽ wʋ nẽrsaala n boorɩ se'em na n nãmsɛ bi-sɛka tɩ ba dɔgɛ wʋ Nawẽnnɛ Sɩa n boorɩ se'em na, la ken dɛna la bɛla mẽ lɛɛlɛ wã.

³⁰ Nawẽnnɛ gõŋɔ la yetɩ bẽm? A yetɩ: «Dige yam-pɔka, la a bia la, se'ere n soe la, yam-pɔka la bia kãn lagɩm na pɔg-sɛka n dagɩ yamŋa la bia po to'oge ba sɔ bõnɔ.»

³¹ Bɛla, m sɔbiisi, tõma dagɩ yam-pɔka kɔma, tõma de la pɔg-sɛka n dagɩ yamŋa la kɔma.