Azã 8 - Farefare Ninkaré

Pɔka n ẽŋɛ yalsɩ

¹ La Azezi sẽŋɛ la Oliivi tãŋa zuo.

² Tɩ beere wiige bulika yʋ'ʋŋɔ yʋ'ʋŋɔ, tɩ a le lebe Wẽnde-kãtʋm na, tɩ nẽrba wuu daan sẽŋɛ a zẽ'am, tɩ a zẽa zãsna ba.

³ Tɩ lɔɔ karẽnsãandõma, la Farisi dõma tarɩ pɔka tɩ ba kuke tɩ a boe mĩ ɩta yalsɩ wa'am wa botɩ a ze'ele nẽrba la tẽŋasʋka,

⁴ dee yele Azezi yetɩ: «Karẽnsãama, tõma kuke la pɔka wã tɩ a boe mĩ ɩta yalsɩ.

⁵ Amoyisi bɔ tõma nõorɛ lɔɔ gõŋɔ la pʋam yetɩ, pɔka sãn ẽŋɛ wãna, tɩ lobe ẽ na kuga kʋ. La fõn yetɩ bo?»

⁶ Ba yele bɛla tɩ ba di la a yɛm bɩsɛ, tã'agɛ dõrɛ ẽ. Tɩ Azezi suure tara a nu'ubiire gʋlsra tẽŋa.

⁷ Tɩ ba ken sɔkra ẽ, tɩ a dɔ'ɔgɛ yele ba yetɩ: «Sɛka n boe yãma tẽŋasʋka ka tõm tõon-be'ego, a dẽŋɛ dɩkɛ kugre lobe ẽ.»

⁸ Dee le suure gʋlsra tẽŋa.

⁹ La ban wõm bɛla la, bõnkɛgsɩ n dẽŋɛ yese ayɩla ayɩla, tɩ ba wuu yese, dee basɛ Azezi mã'a la pɔka la, tɩ a zɛ a nẽŋam.

¹⁰ Tɩ Azezi dɔ'ɔgɛ soke ẽ yetɩ: «Pɔka, sɛba n yõkɛ fʋ wa'am na bɛɛ? Nẽra nẽra ka di fʋ sarɩya sɩbgɛ fɔ?»

¹¹ Tɩ pɔka la lerge Azezi yetɩ: «Ayɛɩ, Zuudãana.» Tɩ Azezi yele ẽ yetɩ: «Mam mẽ kãn di fʋ sarɩya. Sẽŋɛ, la da le tõm tõon-be'ero.»]

Azezi de la dũnia peelem

¹² Tɩ Azezi le tɔgɛ la nẽrba la yetɩ: «Mam de la dũnia peelem. Nẽr-sɛka n dolɩ mam, a kãn malɩn sẽnna lika pʋam, a wʋn yẽ peelem n bɔ'ɔrɩ vɔm.»

¹³ Tɩ Farisi dõma yele ẽ yetɩ: «Fõn mẽŋa n bɔ'ɔrɩ fʋ mẽŋa kaseto, la dagɩ kaseto asɩra.»

¹⁴ Tɩ Azezi lerge ba yetɩ: «Baa mam sãn bɔ'ɔra m mẽŋa kaseto, mam kaseto de la sɩra. Se'ere n soe la, mam mi mam n ze'ele zẽ'a wa'am, la mam n we'esɩ zẽ'a. La yãma ka mi mam n ze'ele zẽ'a, la mam n we'esɩ zẽ'a.

¹⁵ Yãma diti sarɩya la nẽrsaala n boorɩ se'em. La mam ka diti nẽra nẽra sarɩya.

¹⁶ La baa mam sãn dita sarɩya, mam sarɩyadia de la sɩra, se'ere n soe la, mam ka de m yɩla. La de la mam, la mam Sɔ n tõm mam na.

¹⁷ La yãma lɔɔ la pʋam la gʋlsɛ yetɩ: ‹Nẽrba bayi kaseto de la sɩra.›

¹⁸ Mam mẽŋa n bɔ'ɔrɩ m mẽŋa kaseto, la mam Sɔ la n tõm mam na mẽ bɔ'ɔrɩ mam kaseto mɛ.»

¹⁹ Tɩ ba soke ẽ yetɩ: «Fõn Sɔ la boe la bɛ?» Tɩ Azezi lerge ba yetɩ: «Yãma ka mi mam, la ya ka mi mam Sɔ la. Ya sãn mi ni mam, ya wʋn mi ni mam Sɔ la mẽ.»

²⁰ Azezi n daan zãsnɩ nẽrba Wẽnde-kãtʋm na ligri lagsgɔ dagsɩ zẽ'am na, tɩ a tɔgɛ yetɔg-bãna. La nẽra nẽra ka yõkɛ ẽ, a wakatɛ n nãn ka paagɛ la ĩyã.

Azezi pa'alɛ ẽŋa n de sɛka

²¹ Tɩ Azezi le yele ba yetɩ: «Mam wʋn fõrgɛ mɛ, la ya wʋn ɛ mam koŋe, la ya wʋn ki la ya tõon-be'ero la pʋam. Mam n we'esɩ zẽ'a na, ya kãn tã'agɛ wa'am bilam.»

²² Tɩ Zifdõma sɔkra taaba yetɩ: «Ẽn yetɩ: ‹Mam n we'esɩ zẽ'a na, ya kãn tã'agɛ wa'am bilam› na, a yetɩ a kʋ la a mẽŋa bɩɩ?»

²³ Tɩ Azezi yele ba yetɩ: «Yãma ze'ele la tẽŋa, la mam ze'ele la saazuum wa'am. Yãma de la dũnia wã nẽrba, la mam dagɩ dũnia wã nẽra.

²⁴ Bɛla ĩyã tɩ mam yetɩ, ya wʋn ki la ya tõon-be'ero la pʋam. Se'ere n soe la, ya sãn ka bɔ sɩra tɩ mam de la sɛka tɩ mam de la, ya wʋn ki la ya tõon-be'ero la pʋam.»

²⁵ Tɩ ba soke ẽ yetɩ: «Fõn de la ãne?» Tɩ a lerge ba yetɩ: «Mam de la sɛka tɩ mam yetɩ ya halɩ pɔspɔsɩ la.

²⁶ Mam tarɩ nɩ yɛla zozo'e mɛ n wʋn tɔgɛ yãma yelle, dee di ya sarɩya. La sɛka n tõm mam na de la sɩra dãana, la sɛla tɩ mam wõm a zẽ'am n bɛla tɩ mam tɔgrɩ bɔ'ɔra dũnia dõma.»

²⁷ La ba ka bãŋɛ tɩ a tɔgrɩ ba la a Sɔ Nawẽnnɛ yelle.

²⁸ Bɛla tɩ Azezi yele ba yetɩ: «Ya sãn wa zẽkɛ Nẽrsaala Dayʋa la, ya wʋn bãŋɛ tɩ mam de la sɛka tɩ mam de la. La ya wʋn bãŋɛ tɩ mam ka ɩtɩ sɛla sɛla la m mẽŋa nõorɛ, mam Sɔ Nawẽnnɛ n pa'alɛ mam se'em na mã'a tɩ mam tɔgrɩ.

²⁹ La sɛka n tõm mam na boe la mam mɛ, a ka basɛ mam m yɩla, se'ere n soe la, mam ɩtɩ la sɛla n ãn a sũure yẽlʋm daarɛ woo.»

³⁰ Ẽn tɔgɛ bɛla la, tɩ nẽrba zozo'e bɔ ẽ sɩra.

Sɩra wʋn to'oge ya basɛ

³¹ Tɩ Azezi yele Zifdõma sɛba n daan bɔ ẽ sɩra la yetɩ: «Ya sãn sakra mam yetɔga la ka basɛ, ya sɩrɩ de la mam karẽnbiisi.

³² La ya wʋn bãŋɛ sɩra, la sɩra la wʋn to'oge ya basɛ.»

³³ Tɩ nẽrba la lerge ẽ yetɩ: «Tõma de la Abraham yɩɩsɩ, tõma ka de nẽra nẽra yamsɩ. La wãne tɩ fõn yetɩ, tɩ wʋn to'oge tɩ mẽŋa?»

³⁴ Tɩ Azezi lerge ba yetɩ: «Mam yetɩ ya la sɩra sɩra, tɩ nẽr-sɛka woo n tõnnɩ tõon-be'ero de la tõon-be'ero yamŋa.

³⁵ Yamŋa dagɩ yire la nẽra wakatɛ wuu, la yire la dayʋa de la yire la nẽra wakatɛ wuu.

³⁶ Bɛla ĩyã, Nawẽnnɛ Dayʋa la sãn to'oge ya basɛ, ya sɩrɩ to'oge ya mẽŋa.

³⁷ Mam mi tɩ ya de la Abraham yɩɩsɩ. La yãma eerɩ mam mɛ tɩ ya kʋ, yãma n ka to'orɩ mam yetɔga la ĩyã.

³⁸ Mam tɔgrɩ la sɛla tɩ mam yẽ m Sɔ zẽ'am na. La yãma mẽ ɩtɩ la sɛla tɩ ya wõm ya sɔ zẽ'am na.»

³⁹ Tɩ ba lerge ẽ yetɩ: «Abraham n de tõma sɔ.» Tɩ Azezi yele ba yetɩ: «Ya sãn de nɩ na Abraham kɔma, ya wʋn tõm nɩ wʋ Abraham n tõm se'em na.

⁴⁰ La yãma eerɩ mam mɛ lɛɛlɛ wã tɩ ya kʋ, mam n tɔgɛ yãma sɩra la tɩ mam wõm Nawẽnnɛ zẽ'am na ĩyã. Abraham ka ẽŋɛ bɛla.

⁴¹ Ya tõnnɩ na ya sɔ n tõnnɩ se'em na.» Tɩ ba yele ẽ yetɩ: «Tõma dagɩ tãmpĩiba. Tõma tarɩ la sɔ ayɩla, n de Nawẽnnɛ.»

⁴² Tɩ Azezi yele ba yetɩ: «Nawẽnnɛ sãn de nɩ ya sɔ, ya wʋn nõŋɛ nɩ mam, se'ere n soe la, mam ze'ele la Nawẽnnɛ zẽ'am wa'am. Mam ka wa'am m mẽŋa, ẽŋa n tõm mam.

⁴³ Bẽm tɩ yãma ka wõnna mam yetɔga la võorɛ? La de la yãma n ka boorɩ tɩ ya sakɛ mam yetɔga la ĩyã.

⁴⁴ Ya sɔ de la Asũtãana, la ya boorɩ tɩ ya ẽŋɛ la ya sɔ la n boorɩ se'em na. A de la nẽr-kʋʋra halɩ pĩ'iluŋo. A ka boe sɩra pʋam, sɩra n ka boe a pʋam na ĩyã. A sãn parna, ẽn ãn se'em n bɛla, se'ere n soe la, a de la põmpɔrma, la põmpɔrŋɔ wuu sɔ.

⁴⁵ La, mam n tɔgrɩ sɩra la ĩyã tɩ ya ka bɔ'ɔra mam sɩra.

⁴⁶ Yãma nẽr-kãna n tã wʋn pa'alɛ tɩ mam tõm tõon-be'ego? La mam n tɔgrɩ sɩra la, bẽm tɩ ya ka bɔ'ɔra mam sɩra?

⁴⁷ Sɛka n de Nawẽnnɛ nẽra selsrɩ la Nawẽnnɛ yetɔga. La yãma n dagɩ Nawẽnnɛ nẽrba la ĩyã, bɛla tɩ ya ka sɛlsra.»

⁴⁸ Tɩ Zifdõma la yele ẽ yetɩ: «Tõma tarɩ bʋʋrɔ tɩ tõma yetɩ, fʋ de la Samaari nẽra, kʋlkã'arga n dolɩ fo.»

⁴⁹ Tɩ Azezi lerge ba yetɩ: «Kʋlkã'arga ka dolɩ mam, mam nã'asrɩ la m Sɔ, la yãma ka sakɛ tɩ ya nã'asra mam.

⁵⁰ Mam ka eerɩ m mẽŋa nã'asgɔ. Nẽra ayɩla n boe n eerɩ mam nã'asgɔ, dee dita sarɩya.

⁵¹ Mam yetɩ ya la sɩra sɩra, tɩ nẽra sãn sakɛ mam yetɔga, a kãn malɩn ki.»

⁵² Tɩ Zifdõma yele ẽ yetɩ: «Nãnannɛ wã tõma bãŋɛ mɛ tɩ kʋlkã'arga n sɩrɩ dolɩ fo. Abraham la Nawẽnnɛ nõtɔ'ɔsrɩba la ki mɛ. Tɩ fõn yetɩ, nẽra sãn sakɛ fõn yetɔga, a kãn malɩn ki.

⁵³ Fõn gãnnɩ tõma yaaba Abraham n ki la mɛ bɩɩ? Nawẽnnɛ nõtɔ'ɔsrɩba la mẽ ki mɛ. Fõn tẽ'esɛ tɩ fõn de la ãne?»

⁵⁴ Tɩ Azezi lerge ba yetɩ: «Mam sãn nã'asra m mẽŋa, mam nã'asgɔ la de la zãŋa. La de la mam Sɔ la n nã'asrɩ mam, sɛka tɩ ya wi'iri ya Nawẽnnɛ na.

⁵⁵ La yãma ka mi ẽ. La mam nõo mi ẽ. Mam sãn yetɩ, mam ka mi ẽ, mam wʋn dɛna la põmpɔrma wʋ yãma la. La mam mi ẽ mɛ, dee sakra a yetɔga.

⁵⁶ Ya sɔ Abraham yʋʋn ẽŋɛ la sũ-yẽlga sɩrʋm tɩ a wʋn wa yẽ mam daarɛ la, la a yẽ mɛ, ẽŋɛ sũ-yẽlga.»

⁵⁷ Tɩ Zifdõma la yele Azezi yetɩ: «Fõn nãn ka paagɛ yʋʋma pinuu mẽŋa dee yẽ Abraham?»

⁵⁸ Tɩ Azezi yele ba yetɩ: «Mam yetɩ ya la sɩra sɩra, tɩ Abraham n yʋʋn nãn ka boe la, mam boe mɛ.»

⁵⁹ Tɩ ba pĩ'ise kuga tɩ ba lobe ẽ. Tɩ Azezi li'ise Wẽnde-kãtʋm na yese.