SALMOS 118 - Biblia Guarani Tumpa IñeeSALMO 118 Yasoropai yandeYa pe oporogüɨroasayepe vae re 1 Pemboete yandeYa, echa jae ipɨakavi ko; echa iporoparareko jekuae avei vae ko. 2 Israel iñemuña reta tei añave: “Iporoparareko jekuae avei vae ko.” 3 Opaete Aarón iñemuña reta tei añave: “Iporoparareko jekuae avei vae ko.” 4 YandeYa güi oipoɨu vae reta tei añave: “Iporoparareko jekuae avei vae ko.” 5 Chepɨatɨtɨ aï yave aenɨi yandeYa, oendu cheve yandeYa, jare cheyora chugüi. 6 YandeYa oï che ndive, ngaraa akɨɨye, kia oipota oyapo mbae cheve vae güi. 7 YandeYa oime oï che ndive, jae chemborɨ oï. ¡Jáeramo, che aechata chemotareɨ vae reta isusere! 8 YandeYa re yayeko vae ko ikavi, kuimbae re yayeko vae güi. 9 YandeYa re yayeko vae ko ikavi yae, mburuvicha reta re yayeko vae güi. 10 Opaete tëtaguasu reta cheöva, ërei yandeYa jee re opata amoamɨri reta. 11 Cheöva reta jare opa cheokenda reta, ërei yandeYa jee re opata amoamɨri reta. 12 Cheöva reta kävee rami, tata jendɨ ñurati re rami iyarasɨ reta chekotɨ, ¡ërei yandeYa jee re opata amoamɨri reta! 13 Täta chemoaña reta tëi chepɨaka vaerä, ërei yandeYa chemborɨ. 14 Cheñepɨ̈roa jare chetairari ko yandeYa. ¡Jae ko chereroasayepe vae! 15 Jupi vae reta jo pe, oime sapúkai oporomoamɨri pegua, jei reta: “¡YandeYa imbaepuere oyapo mbae tuichagüe! 16 ¡YandeYa imbaepuere tuicha yae ko! ¡YandeYa imbaepuere oporomoamɨri!” 17 ¡Ngaraa amano, aikoveta ko, amoërakua vaerä yandeYa oyapogüe reta! 18 YandeYa täta oiporarauka cheve chereko re, ërei mbaetɨ omaeño amano. 19 ¡Peipea cheve tupao guasu jöke, aiketa amboete yandeYa! 20 Jae ko yandeYa jöke, jokoropi ko oiketa jupi vae reta. 21 CheYa, tamee mbaemboete ndeve, echa reendu cheve, echa nde ko chereroasayepe vae. 22 O iyapoa reta güɨröɨro ita vae, ou opɨta o ekina iguapɨkarä. 23 YandeYa ko oyapo kuae, yaecha ma, jare ñanemopɨakañɨ. 24 Kuae ara jae ko yandeYa oyapo vae; ¡yavɨakatu jare yayerovia katu jese! 25 CheYa Tumpa, ¡romoñera, orereroasayepe añave! Romoñera, cheYa Tumpa, ¡toroiko kavi añave! 26 ¡Mbaemboete toï yandeYa jee re ou vae pe! YandeYa jo güi roe ñee kavi pekotɨ. 27 YandeYa ko Tumpa, ¡jae ko omee yandeve tekove! Peñapɨti tembiarä vae tɨmasa pe mbota renda re guakarätiecha oï vae re. 28 CheTumpa ko nde, toromboete; cheYa Tumpa, torombotuicha. 29 Pemboete yandeYa, echa jae ipɨakavi; echa iporoparareko jekuae avei vae ko. |
Biblia DC Guaraní Bolivia © Bolivian Bible Society, 2001.
Bolivian Bible Society