SALMOS 108 - Biblia Guarani Tumpa IñeeSALMO 108 Yerure yemborɨ regua tovaicho reta kotɨ ( Sal 57.7-11 ; 60.5-12 ) 1 CheRu Tumpa, chepɨa-kɨ̈reɨ ngatu aï, ¡tatairari, tairari salmo reta! Jókuae ko jae cheyemboete. 2 Pepa, ngitara jare arpa; ¡tapüa köe jembipe ma ou yave! 3 Tamee mbaemboete ndeve cheYa, opaete vae reta ipɨte rupi, tatairari salmo reta ndeve tëtaguasu reta rupi. 4 Echa, ndeporoparareko tuicha yae ko ara güi. ¡Neñee añetete vae, ojoi ko oya ara re! 5 ¡CheRu Tumpa, ndetuicha yae ko ara reta güi; ndeyemboetea tɨnɨe ko ɨvɨ! 6 Oasayepe vaerä nderembiaɨu reta, orereroasayepe ndembaepuere rupi. ¡Eendu cheve cheYa! 7 Tumpa jei jo mbaemboetea güi: “¡Ayerovia reve amboyaota Siquem, ajäata ɨvɨtɨ päu ipe kavi vae Sucot! 8 Chembae ko Galaad jare Manasés; Efraín ko cheäka-ɨru jiero pegua rami, Judá jae ko chepopoka mborookuai pegua rami; 9 Moab, jae ko cheyepoekarɨru rami; Edom re amombota chepɨapaa; ¡aporomoamɨri güi asapukaita filisteo reta re!” 10 ¿Kia pa chererajata tëta guasu oñekëse kavi vae kotɨ? ¿Kia pa chererajata Edom kotɨ? 11 Echa nde, cheRu Tumpa, oremombo, ¡mbaetɨ ma reo oresundaro reta ndive! 12 Oremborɨ orerovaicho reta re, echa kuimbae iporomborɨ mbaeä etei ko. 13 Tumpa iporomborɨ rupi yayapota mbae tuichagüe; ¡jae ko omoamɨrita yanderovaicho reta! |
Biblia DC Guaraní Bolivia © Bolivian Bible Society, 2001.
Bolivian Bible Society