ESTER 6 - Biblia Guarani Tumpa IñeeAmán ipɨarupiä omboete Mardoqueo 1 Jókuae pɨ̈tu mburuvicha guasu mbaetɨ ipuere oke, jare oekauka tembikuatía, opaete mbae oasagüe oyekuatía oï pɨpe vae, omongeta reta vaerä chupe. 2 Jayave oväe reta pɨpe kërai Mardoqueo oendu Bigtán jare Teres, mókoi eunuco reta öke iyangarekoa reta oñomomiari ñogüɨnoi oyuka vaerä mburuvicha guasu Asuero vae regua. 3 Jare mburuvicha guasu oparandu: —¿Oñemee pa mbae nunga mbota ani mbaemboete Mardoqueo pe, kuae oyapogüe re? Jare iyɨvɨrigua imborɨa reta jei: —Mbaetɨ etei mbae ave oñemee chupe. 4 Jökorai yave Amán oike ou mburuvicha guasu jo joka pe, oiporu vaerä Mardoqueo ombosavava jókuae oyapouka chupeguarä vae re. Jayave mburuvicha guasu oparandu: —¿Kia pa aipo oï oka pe? 5 Jare iyɨvɨrigua reta jei chupe: —¡Amán, ko oï oka pe! Jare mburuvicha guasu jei: —¡Toike! 6 Amán oike, jare mburuvicha guasu oparandu chupe: —¿Mburuvicha guasu ikɨ̈reɨ metei kuimbae omboeteuka yave, mbae pa ikavi oyeapo chupe? Jare Amán jei ipɨa pe: “¿Kia ye pa mburuvicha guasu omboeteukata chegüi?” 7 Jare Amán jei mburuvicha guasu pe: —Mburuvicha guasu ikɨ̈reɨ omboeteuka kuimbae vae pe, 8 toyereru mburuvicha guasu jemimonde etei, omonde vaerä jare kavayu mburuvicha guasu opo jese vae, jare mburuvicha guasu iñäka-regua, 9 jare toñemee jókuae temimonde jare kavayu, mburuvicha rerovia katu vae ipo pe; jare jae tomondeuka jókuae kuimbae nekɨ̈reɨ remboeteuka vae pe, jare togüɨraja kavayu re oka guasu rupi jare tomoërakuauka osapúkai reve jenonde: “¡Körai ko oyeapo kuimbae, mburuvicha guasu ikɨ̈reɨ omboeteuka vae!” 10 Jayave mburuvicha guasu jei Amán pe: —Eipɨɨ aramoete temimonde jare kavayu, jare eyapo jókuae rere rami Judáɨgua Mardoqueo pe, öke pe oguapɨ oï vae; jare agüɨye etei erova jókuae rere vae. 11 Jayave Amán oipɨɨ temimonde omondeuka Mardoqueo pe, jare ombopo kavayu re güɨroata tëta guasu joka guasu rupi jare osapúkai jenonde: “¡Körai ko oyeapo kuimbae, mburuvicha guasu ikɨ̈reɨ omboeteuka vae!” 12 Kuae jaɨkue rupi Mardoqueo ou ye mburuvicha guasu jo jöke pe, jare Amán jangai ojo jo kotɨ, ipɨatɨtɨ, jova oñomi reve. 13 Jare Amán omombeu jembireko Zeres pe jare opaete ivɨa-ïru reta pe, mbae oasa jae ndive vae. Jayave imborɨa yarakuaa vae reta jare jembireko Zeres jei chupe: —Kuae Mardoqueo jóvai remboɨpɨ neamɨri vae Judáɨgua reta iñemuña ko yave, ngaraa ndepuere remoamɨri. 14 Jare jökorai imiari ñogüɨnoi ramboeve, yogüeru eunuco reta jangai reve güɨraja vaerä Amán, Ester oyapo arete okaru reta vaerä vae pe. |
Biblia DC Guaraní Bolivia © Bolivian Bible Society, 2001.
Bolivian Bible Society