ESDRAS 2 - Biblia Guarani Tumpa IñeeBabilonia güi yogüeru ye Zorobabel ndive vae reta ( Neh 7.5-73 ) 1 Jae kuae Israel iñemuña reta ɨvɨ Judá pegua, mburuvicha guasu Nabucodonosor güɨraja Babilonia pe vae, jare añave amogüe oyerova reta ye Jerusalén pe jare Judá pe jëta jëta ae rupi vae. 2 Kuae reta yogüeru Zorobabel ndive jare Jesúa, Nehemías, Seraías, Reelaías, Mardoqueo, Bilsán, Mispar, Bigvai, Rehum jare Baana reta ndive. Opaete kuimbae Israel pegua reta oyepapa vae jae ko: 3 Paros iñemuña reta, dos mil ciento setenta y dos. 4 Sefatías iñemuña reta, tresciento setenta y dos. 5 Ara iñemuña reta, seteciento setenta y cinco. 6 Pahat-moab iñemuña güi, Jesúa jare Joab iñemuña reta dos mil ochociento doce. 7 Elam iñemuña reta, mil dosciento cincuenta y cuatro. 8 Zatu iñemuña reta, noveciento cuarenta y cinco. 9 Zacai iñemuña reta, seteciento sesenta. 10 Bani iñemuña reta, seisciento cuarenta y dos. 11 Bebai iñemuña reta, seisciento veintitré. 12 Azgad iñemuña reta, mil dosciento veintidó. 13 Adonicam iñemuña reta, seisciento sesenta y seis. 14 Bigvai iñemuña reta, dos mil cincuenta y seis. 15 Adín iñemuña reta, cuatrociento cincuenta y cuatro. 16 Ater, Ezequías iñemuña pegua, noventa y ocho. 17 Bezai iñemuña reta, tresciento veintitré. 18 Jora iñemuña reta, ciento doce. 19 Hasum iñemuña reta, dosciento veintitré. 20 Gibar iñemuña reta, noventa y cinco. 21 Belén iñemuña reta, ciento veintitré. 22 Netofa pegua reta, cincuenta y seis. 23 Anatot pegua reta, ciento veintiocho. 24 Azmavet iñemuña reta, cuarenta y dos. 25 Quiriat-jearim, Cafira jare Beerot iñemuña reta seteciento cuarenta y tres. 26 Ramá jare Geba pegua reta, seisciento veintiuno. 27 Micmas pegua reta, ciento veintidó. 28 Bet-el jare Hai pegua reta dosciento veintitré. 29 Nebo iñemuña reta cincuenta y dos. 30 Magbis iñemuña reta, ciento cincuenta y seis. 31 Ïru vae Elam iñemuña reta, mil dosciento cincuenta y cuatro. 32 Harim iñemuña reta, tresciento veinte. 33 Lod, Hadid jare Ono iñemuña reta, seteciento veinticinco. 34 Jericó iñemuña reta, tresciento cuarenta y cinco. 35 Senaa iñemuña reta, tres mil seisciento treinta. 36 Sacerdote reta güi: Jedaías iñemuña reta, noveciento setenta y tres, jae ko Jesúa jëtara reta. 37 Imer iñemuña reta, mil cincuenta y dos. 38 Pasur iñemuña reta, mil dosciento cuarenta y siete. 39 Harim iñemuña reta, mil diecisiete. 40 Levita reta güi: Jesúa jare Cadmiel iñemuña reta, setenta y cuatro, jae ko Hodavías iñemuña reta. 41 Otairari vae reta güi: Asaf iñemuña reta, ciento veintiocho. 42 Öke iyangarekoa reta güi: Salum, Ater, Talmón, Acub, Hatita, Sobai iñemuña reta opaete reve, ciento treinta y nueve. 43 Tupao guasu pe oyeokuai vae reta: Jae ko Ziha iñemuña reta, Hasufa iñemuña reta, Tabaot iñemuña reta, 44 Queros iñemuña reta, Siaha iñemuña reta, Padón iñemuña reta, 45 Lebana iñemuña reta, Hagaba iñemuña reta, jare Acub iñemuña reta, 46 Hagab iñemuña reta, Salmai iñemuña reta, Hanán iñemuña reta, 47 Gidel iñemuña reta, Gahar iñemuña reta jare Reaía iñemuña reta, 48 Rezín iñemuña reta, Necoda iñemuña reta, Gazam iñemuña reta, 49 Uza iñemuña reta, Paseah iñemuña reta jare Besai iñemuña reta, 50 Asena iñemuña reta, Meunim iñemuña reta, Nefusim iñemuña reta, 51 Bacbuc iñemuña reta, Hacufa iñemuña reta jare Harhur iñemuña reta, 52 Bazlut iñemuña reta, Mehída iñemuña reta, jare Harsa iñemuña reta, 53 Barcos iñemuña reta, Sísara iñemuña reta, Tema iñemuña reta, 54 Nezía iñemuña reta, jare Hatifa iñemuña reta. 55 Salomón jembiokuai reta iñemuña reta: Jae ko Sotai iñemuña reta, Soferet iñemuña reta, Peruda iñemuña reta, 56 Jaala iñemuña reta, Darcón iñemuña reta jare Gidel iñemuña reta, 57 Sefatías iñemuña reta, Hatil iñemuña reta, Poqueret-hazebaim iñemuña reta jare Ami iñemuña reta. 58 Opaete reve tupao guasu pe oyeokuai vae reta, jare Salomón jembiokuai iñemuña reta, tresciento noventa y dos. 59 Jae kuae reta yogüeru tëta reta Tel-mela, Tel-harsa, Querub, Addán jare Imer güi vae, jare mbaetɨ ipuere oikuaa kia nunga Israel iñemuña pegua ko vae, Jae kuae reta: 60 Delaía iñemuña reta, Tobías iñemuña reta jare Necoda iñemuña reta, opaete reve seisciento cincuenta y dos. 61 Sacerdote iñemuña reta güi jae ko: Habaía iñemuña reta, Cos iñemuña reta, jare Barzilai iñemuña reta, kuae omenda Barzilai Galaad pegua tayɨ ndive, jáeramo ombojee jókuae tee pe. 62 Kuae reta oeka tëi iñemuñagüe reta jee tupapire pe tee oñemoapɨtaa pe, jare mbaetɨ oväe reta, jáeramo omoë reta mbaravɨkɨ sacerdote pegua güi. 63 Jare tëta ruvicha jei agüɨye vaerä jou tembíu oñeñono tee Tumpa peguarä vae güi, sacerdote oparandu regua Tumpa pe, Urim jare Tumim rupi. 64 Opaete reve oyemboatɨ vae jae ko cuarenta y dos mil tresciento sesenta, 65 oyepapambae reve jembiokuai kuimbae reta jare jembiokuai kuña reta, kuae reta ñogüɨnoi siete mil tresciento treinta y siete. Güɨnoi reta vi dosciento kuimbae jare kuña otairari vae reta. 66 Güɨnoi reta seteciento treinta y seis kavayu, dosciento cuarenta y cinco mburika guasu; 67 cuatrociento treinta y cinco camello, jare seis mil seteciento veinte mburika. 68 Jare amogüe tëtara reta itenondegua reta yogüeru oväe yandeYa jo oikoa pe Jerusalén pe yave, omee reta mbota ipɨa-kɨ̈reɨ reve, Tumpa jo oñemopüa pɨau ye vaerä jenda ae pe. 69 Jare oime güɨnoi rupi omee reta mbaravɨkɨ peguarä mbae iñovatúa ipo pe, cuatrociento ochenta y ocho kilo oro, dos mil seteciento cincuenta kilo korepoti, jare cien temimonde sacerdote pegua. 70 Jare opaete yogüɨreko jëta jëta ae pe, sacerdote reta, levita reta, tëta pegua reta, otairari vae reta, öke iyangarekoa reta, tupao guasu pe oyeokuai vae reta, jare opaete Israel iñemuña reta opɨta jëta guasu reta ae rupi. |
Biblia DC Guaraní Bolivia © Bolivian Bible Society, 2001.
Bolivian Bible Society