DEUTERONOMIO 24 - Biblia Guarani Tumpa Iñee1 Kia nunga vae omenda yave kuña ndive, ërei mbaetɨ ipɨakatu yave oime ramo oväe jese ikavimbae, toikuatía chupe tupapire yomombo pegua, jare tomee ipo pe, jare tomondo jo güi. 2 Jare ojo güire kuimbae jo güi, ipuere omenda ïru kuimbae ndive; 3 ërei kuae ime taɨkue rupi güɨreko vae güɨröɨro yave, jare oikuatía yave chupe tupapire yomombo pegua, jare omee yave ipo pe, jare omondo jëta güi; ani omano yave kuae kuimbae taɨkue rupi güɨreko vae, 4 mbaetɨta ipuere güɨreko ye jembirekorä jókuae tenonde yave omombo vae, imboeteambae ma jeko pegua; echa kuae, pɨ̈chɨi yae ko yandeYa jóvai, agüɨye perokomegua ɨvɨ yandeYa Tumpa omee peveguarä vae. Ïru mborookuai reta 5 Kia nunga kuimbae omenda ramo yave, agüɨye tojo ñeraroa pe, agüɨye toñemee mbae nunga mbaravɨkɨ ave chupe; topɨta jo pe metei año, omboyerovia vaerä jembireko. 6 Agüɨye peiporu mbia re angúa ani mbaesoka, echa ipía vae pe jekove oyeporu rami ko. 7 Kia nunga vae oyepokou oñomi metei jëtara Israel iñemuña reta, oyapo vaerä tembiokuairä ani omee vaerä yave, tomano jókuae imonda vae, jökorai peekɨ ikavimbae pepɨte güi. 8 Oime yave pire mbaerasɨ ókui vae, peyapo opaete sacerdote Leví iñemuña reta jeigüe. Toyeapo che amee mborookuai chupe reta rami. 9 Pemaendúa yandeYa Tumpa kërai oyapo María tape rupi vae re, Egipto güi peë güire. 10 Kia nunga vae oiporuka japicha pe mbae yave, agüɨye toike jo pe oekɨ vaerä chugüi mbae ipía re. 11 Eäro ikatu pe, jaeiño togüeru mbae omee vaerä jókuae ipía re. 12 Paravete vae ko yave, agüɨye pemombɨta pɨareve regua chugüi; 13 pemee ye chupe kuaraɨ oike yave, ipuere vaerä oyeasoi oke, jökorai jae iñee kavita pekotɨ, echa ikavi vae ko peyapo yandeYa Tumpa jóvai. 14 Agüɨye peyuvanga paravete vae re, ara ñavo oyeokuai omongana vaerä vae, perëtaɨgua ani ketɨgua oiko peɨvɨ pegua tëta guasu reta pe vae. 15 Pemboepɨ chupe jókuae ara voi ndei pɨ̈tu mbove, echa paravete ko, oatata chupe oiko jese vaerä. Agüɨye vaerä oñeapo peré yandeYa pe jare peyoa pepɨta. 16 Agüɨye kia tomano taɨ jeko re, ani tu jeko re; metei ñavo tomano iyoa ae re. 17 Agüɨye peyapo jupimbae ketɨgua kotɨ, ani tɨ̈reɨ kotɨ, imemano vae jemimonde ave agüɨye peekɨ chugüi ipía re. 18 Pemaendúa, pe reta tembiokuai ko peikose Egipto pe vae, jare joko güi yandeYa Tumpa perenoe; jáeramo, che poyókuai peyapo vaerä opaete kuae. 19 Pembaepoo peko pe peï yave, peakañɨ metei yokuaa güi yave, agüɨye peyerova ye peupi vaerä; peeya ketɨgua peguarä, tɨ̈reɨ ani imemano vae peguarä, yandeYa Tumpa iporerekua vaerä peré opaete mbaembae peyapo vae rupi. 20 Peremitɨ olivo ia peipoo yave, agüɨye peyerova ye peeka jäka re peeyagüe, peeya ketɨgua peguarä, tɨ̈reɨ ani imemano vae peguarä. 21 Peuva peipoo yave, agüɨye peyevɨka peeyagüe re, peeya ketɨgua peguarä, tɨ̈reɨ ani imemano vae peguarä. 22 Pemaendúa peikose ko tembiokuairä ɨvɨ Egipto pe vae re, jáeramo, che poyókuai peyapo vaerä kuae. |
Biblia DC Guaraní Bolivia © Bolivian Bible Society, 2001.
Bolivian Bible Society