Matej 14 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

Meripe e Jovaneso e Krstiteljeso

¹ Ane gova vreme avilo o glaso dži ko vladari o Irod o Antipa taro Isus,

² thaj vaćarda pe manušenđe save služin le: “Gova si o Jovane o Krstitelj; vov uštilo tare mule thaj golese šaj ćerol kala čudesura.”

³ Golese o Irod čhuta angleder te dolen e Jovane, phanglja le thaj čhudija le ano phanglipe baši Irodijada i romni e Filipesi savo sasa e Irodeso phral,

⁴ golese kaj o Jovane but droma vaćarda lese: “Premalo zakon, našti la te le romnjaće.”

⁵ O Irod manglja te mudarol e Jovane, al darajlo tare manuša golese so smatrisade le sar proroko.

⁶ A kana sasa bijandođive e Irodeso, čhelda i čhej e Irodijaći angle leste thaj angle gostura. E Irodese sasa šukar.

⁷ Golese xalja sovli kaj ka dol la sa so manđol.

⁸ A voj, sikadi tari pi dej vaćarda: “Dema ko čaro o šoro e Jovaneso e Krstiteljeso.”

⁹ Thaj o caro sasa ožalostime, al golese kaj ni manglja te phađol i sovli savi dija angle gostura, naredisada pe slugenđe te ćeren sa so voj manđol.

¹⁰ Thaj bičhalda te čhinen e Jovaneso šoro ano phanglipe.

¹¹ E sluge ande e Irodese e Jovaneso šoro ko čaro, dije le e čhejaće thaj voj dija le pe daće.

¹² Pale gova avile e sikade e Jovanese, lije leso telo thaj prahosade le. Tegani avile thaj vaćarde gova e Isusese.

O Isus parvarol po but tare pandž milje dženen

¹³ Kana šunda o Isus so sasa e Jovanesa e Krstiteljesa, đelo gothar čamcosa ko pusto than, te bi avola korkoro. Thaj kana gova šunde e manuša, đele pale leste phirindoj tare forura.

¹⁴ Kana o Isus iklilo andaro čamco, dikhlja bute manušen, pelo lese žal lenđe thaj sastarda lenđe nasvalen.

¹⁵ Angli rat avile lese sikade thaj vaćarde lese: “Kava si pusto than, a akana si kasno. Mukh e manušen, nek džan ane gava te ćinen pese xamase!”

¹⁶ A o Isus vaćarda lenđe: “Ni trubun te džan. Den len tumen te xan!”

¹⁷ A von vaćarde lese: “Akate isi amen samo pandž mangre thaj duj mačhe!”

¹⁸ A vov vaćarda lenđe: “Anen manđe gova akari!”

¹⁹ Thaj e manušenđe vaćarda te bešen ki čar. Lija kola pandž mangre thaj e duj mačhe, dikhlja ano nebo, zahvalisada e Devlese bašo xape thaj phaglja o mangro. Tegani o Isus dija len e mangre a e sikade ulade e manušenđe te xan.

²⁰ Savore xalje thaj čalile. A pale gova e sikade ćidije dešuduj (12) korpe pherde kotora so ačhile.

²¹ A kola so xalje sesa pandž milje (5 000) manuša, a gothe ni sesa đinde e romnja thaj e čhavore.

O Isus phirol po paj

²² Pale gova sigate, terisada o Isus pe sikaden te den ano čamco thaj te džan angle leste ki aver rig e jezerosi, dži kaj vov mučhol e manušen te džan pe dromesa.

²³ Kana mukhlja e manušen, uštilo ko brego te avol korkoro te molil pe. Thaj ki rat gothe sasa korkoro.

²⁴ A o čamco e sikadencar sasa dur tari obala thaj e talasura čalade ano čamco, golese so premal leste phurdija bari balval.

²⁵ A maškare trin em šov o sato sabalje, đelo o Isus premal lende phirindoj po paj.

²⁶ Thaj kana dikhlje e sikade sar phirol po jezero premal lende, darajle thaj vaćarde: “Gova si omaja!” Darajle thaj lije te den vika.

²⁷ A o Isus sigate phenda lenđe: “Šukar si! Me sem, ma daran!”

²⁸ A o Petar vaćarda lese: “Gospode! Ako san tu, vaćar manđe te phirav po paj!”

²⁹ A o Isus vaćarda lese: “Phir!” O Petar iklilo taro čamco thaj phirda po paj thaj đelo premalo Isus.

³⁰ Al kana dikhlja i bari balval, darajlo thaj lija te properol ano paj thaj dija vika: “Gospode, pomoži manđe!”

³¹ Thaj sigate o Isus pružisada po va te dolol e Petre thaj vaćarda lese: “Sose gaći zala pača, sose sumnjisadan?”

³² Thaj kana dije ano čamco, i balval ačhili.

³³ Kola save sesa ano čamco, pele ke pe koča thaj vaćarde: “Čače tu san o Čhavo e Devleso!”

O Isus sastarol ani Genisaretsko phuv

³⁴ Thaj kana nakhle o paj, avile ani phuv i Genisaretsko.

³⁵ Kana pindžarde le e manuša tare gova than, vaćarde ani sa goja phuv kaj avilo o Isus thaj ande paše leste e nasvalen.

³⁶ Thaj molisade le samo te dolen pe taro teluno kotor tare leso fostano. Thaj savore save dolde le, sastile.