1. Timotej 2 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

Sikajipe sar te kanda thaj te slavi e Devle

¹ Angleder sa, mangav tumendar te molin tumen sa e manušenđe, te zastupin lenđe, te roden e Devleso milost thaj zahvalin paše lende.

² Molin tumen paše carura, paše sa save si ko vlast, te šaj ano miro te beša ano tiho džuvdipe, ane sa o devlikanipe thaj o svetost.

³ Gova si šukar thaj lačhe amare Devlese amare Spasiteljese,

⁴ savo manđol sa e manuša te aven spasime thaj te aven ano pindžaripe o čačipe.

⁵ Golese kaj si jekh Dol, thaj jekh posredniko maškaro Dol thaj e manuša, o manuš o Hrist o Isus,

⁶ savo pes dija sar otkup sa e manušenđe. Kava si svedočanstvo savo dija pe te propovedil pe ano pravo vreme.

⁷ A me sem – čačipe vaćarav, ni xoxavav – apostol thaj propovedniko, kas čhuta o Dol te vaćarol e Devleso lafi, te sikavav e abandžijen ano pačajipe thaj ano čačipe.

⁸ Mangav e murša, bilo kaj te ćiden pe te molin, te vazden pe sveta vasta bizi holi thaj bize čingara.

⁹ Gija mangav e romnja te uraven pe pristojna šeja, skromno thaj dostojanstveno, te lačharen pe, na pletenicencar, ni zlatosa, il klejencar, il kuč fostanencar, nego šukar bućencar,

¹⁰ sar trubul e romnjenđe save ićaren pe šukar e Devlese ano devlikanipe.

¹¹ I romni te sikljol ano mir thaj ano pokornost.

¹² E romnja ni mukhav te sikavol thaj te avol po upreder po rom, nego čače te avol mirno.

¹³ Golese kaj o Adam angleder sasa ćerdo, pale gova i Eva.

¹⁴ Thaj o Adam ni xoxadilo, nego i džuvli xoxadili thaj ćerdili grešno.

¹⁵ Al i džuvli ka spasil pe bijanimasa čhaven, te ačhile ano pačajipe thaj ano manglipe thaj ano svetipe.