Bìoball air-loidhne

Thodŏpho 13 - Geba Roman New Testament

Barnăbas kî Saŭlu Adèb́èthodŏ

¹ D́ŏ Antiò̆ka Adèòplo nu aò ḿî Prò̆fèt kî sara ajo tòcò jo; Barnăbas, Simeŏnè htè bija jo Nĭger nu, kî Lŭcio htè Cerenĕopho nu, Manaè̆n htè adohtaplogè Tetrăka Èrŏdè nu kî Saŭlu nu.

² Dinidèthè̆ b́ĕ cè tòcò thèb́è̆hta kî d́u dèadèò̆ akhî nu, Spirito Tcahtĭ d́ògè cè gōjo, “Ja thaèni thĭ gō htobā Barnăbas kî Saŭlu agè̄ mè dèmè d́ŏ jo jogè cè tòcò abu nu,” ad́ògè do.

³ Mègōnu d́ō, cè tòcò thèb́è̆hta kî d́u dèadèò̆, hwă zè htèlagè cu cukhò d́ŏ lōwa tòcò akho kî thodŏlegè cè tòcò.

Cĭproge

⁴ Mègōnu d́ō ajo gībwè legè acab́ô̆ Spirito Tcahtĭ thodŏle cè tòcò nu, za lagè d́ŏ Seleŭcia u kî d́òlegè thè̆bò d́ŏ Cĭpro nu.

⁵ Zè khè̆ladē hwă d́ŏ Salămis u kî d́òŭd́ò̆sagè Kib́ĭcè Alēahwè d́ŏ Jŭdapho tòcò asinagŏgā abu; Zowănnī Mărko mègè acab́ô̆ amèzo cè tòcò nu.

⁶ Cè tòcò hèkô khò̆zawa kî d́ŏ Păphòs u bu nu kî htèglè̄nigè Jŭdapho amèdebe bija gādŭ, Prò̆fèt aplè ami ḿî Bar-Jezŭ dèbwè.

⁷ Prò̆fèt aplè ajo dèbwè ḿî Mādo Sè̆rgio, Păulu akhò̆golō azaabla sô zî̄ dèbwè nu. Mādo jo hwă Barnăbas kî Saŭlu d́ō, za hnagè lōwa akò d́òŭsaŭ Kib́ĭcè Alēahwè.

⁸ Barasă Bar-Jezŭ htè ami ḿî Elimas (d́ŏ Grĭs alē) nu thaè mèd́îd́ă cè tòcò cab́ô̆htè zè gè̄ mèd́îd́ăbò̄ mādo gī nib́è dèb́u nu.

⁹ Mèhwă Saŭlu htè ami ḿî Păulu nu ò pĕhtagè kî Spirito Tcahtĭ, za tca dîgrî̄nî̄ hwă lōwa amūkă d́ō, cò d́ò,

¹⁰ “Nè, bwè ahlòhlî̆hlòplè dè, alîḿakakwè̆, Mod́èlî apho, dèdî̄dèhma ad́ĕd́òròkhè, na b́adègwe ma Kib́ĭcè aklè nè?

¹¹ Khŏnujo tcabò̄, Kib́ĭcè acukhò gî̄ hlîkò̆ nè; na gādŭ gī khikò̆ kî na gā da tcahtîkò̆ lumu ńò tod́odasa,” cò d́ò lōwa do. B́ĕnu lò, zi nikhĭ dè̄tob́o lagā kî akhithurŭgè d́ō, zè hè bōtcagè cab́ô̆htè bija gî̄ phîcu cukhò kî hècwii cè nu.

¹² Mādo kèhtî dè ajo d́ō, cu b́ugè, manè̄ zè htèdômô̄dahmăgè d́ŏ zî thîhè̆b́è B́ĭcè awîakè̆ tòcò nu.

Pisĭdiage Antiò̆ka u abu

¹³ Păulu kî zò khò̆ tòcò lekô htĭklè do d́ŏ Păphòs u htô̆do d́ŏ Pèrga u, Pamphĭliage htè d́ŏnu Zowănnī hèbā cè kî geb́agè d́ŏ Jerŭsalèm u nu.

¹⁴ Alewe tòcò ò d́ŏ Pèrga u kî legè ahlò̆mò̄ htô̆do d́ŏ Pisĭdiage, Antiò̆ka u nu. D́ŏnu b́ĕ Munisòd́è̆ nu, za htanī Sinagŏgā abu kî sańălagè b́ĕnu.

¹⁵ B́ĕ dèpha Mŏzè Adèhmèla kî Prò̆fèt Acè tòcò hwăgè nu, Sinagŏgā akhoane tòcò thè̆lenigè cè tòcò dèd́òthîhè̆ gōjo, “Thè̆buwe tòcò, thĭ gā thaè ikhoiă ma bija tòcò d́ō mè d́ò̆è,” cò d́ò lōwa do.

¹⁶ Păulu wè̄hto, tad́ăhta hwă acukhò bija kò òzòlò anikhĭ d́ō, zi jî̄b́èhtagè gōjo: “Israè̆lpho ascisăni Kib́ĭcè alle tòcò, sòkhĕńebò̄!

¹⁷ Wa Israè̆lpho Ab́ĭcè Dèado rôhlègè wi phĭ wu phŭ tòcò kî ze mèdohtamuhtagè wa bija b́ĕ cò òwe Izî̆tge acab́ô̆ tî̆tèḿè̆ tòcò akhè̆ nu lò. Mèhwă d́ŏ B́ĭcè adècô̆thèlè̆ abu ze hèhtaihŭgè lōwa,

¹⁸ kî Za tcaikhwèigè lōwa d́ŏ lothĭḿizekho nu ad́e lwīscĭ adābu.

¹⁹ B́ĕ Zè mèkè̆ mèhlè̆mè̄ hwă bija akhwĭpho thăthô dikhwĭ d́ŏ Kănnage nu d́ō, Ci igè lōwa alākho d́ŏ cè tòcò acukhòbu.

²⁰ Dè ajo lŏlō ḿîgè ad́e lwīgèjè kî jè̄scĭ adābu. “Mèhwă alekă Ci ila lōwa Acirradè tòcò htô̆ dola Prò̆fèt Samuĕlè̄ alethîkhè̆ nu.

²¹ Alekă cè tòcò dagè aSaphra dèbwè d́ō, Kib́ĭcè ilagè cè Saŭlu, Kĭsh apho, htè d́ŏ Bènjamĭno akhwĭthèlè̆ aklè̆ dèbwè, kî zi phî̆htab́è Saphra d́ŏ ad́e lwīscĭ adābu nu.

²² Cè b́è̆lăda Saŭlu kî lè̄htagè Dăvid Saphra htè Cò òlakô lōwa d́ŏ dèjî̄b́è ajo tòcò abu dèbwè nu. ‘Jô rôhtagè Jè̆sse apho Dăvid, bwè ab́ètha jè dèbwè nu, cè htè agè̄ mèkô jè dèthaèni akă dèbwè nu,’ cò d́ò do.

²³ D́ŏ Dăvid akhwĭ bu Kib́ĭcè iòhtagè Israè̆lpho anikhĭ Amèhlô̆htagedè dèbwè, acab́ô̆ Zè dèaḿăkhai nu. Zî ḿî Jezŭ nu.

²⁴ Cè htè adole nu b́è d́ò̆sadòlògè b́ĕ Zowănnī d́ò̆htôlani Israè̆lpho thèd́è̆khwĭ ab́èkja dèkhahlô̆ adèŭsab́ăhtĭ acè̆ nu.

²⁵ Dukhlŭkî Zowănnī adèmè kŭdu ńò, cò d́ògè gōjo, ‘Jî dî ḿî Cè htè thĭ gomo dèbwè ńò; agē le je lekă dèbwè nu, ja da ta mè akā b́ăplè za khatòkò abi ńò,’ cò d́ògè do.

²⁶ “Jè thè̆buthè̆we Abraham aphoali tòcò, kî lŏ thĭ ascisăni Kib́ĭcè ale tòcò, dèhlô̆htage awîakè̆ ajo ḿî thĭ nikhĭ.

²⁷ Manè̄ d́ō, bija aò Jerŭsalèm u bu kî aŭitcaidè tòcò dî thîhè̆gè Zî ḿî Amèhlô̆htagedè ńò, kî gŏ Munisòd́è̆ nu za pha nòthò̆ Prò̆fèt adèd́òdòlò tòcò hnò̆nu, zî dî thîhè̆gè ahtabohtab́ă ńò. Ḿî zè mè pĕhtazòhta acab́ô̆ dèd́òdòlò ò adĕ nu kî cirrathĭ tèpwè Jezŭ.

²⁸ Cè tòcò da pahtî nòthò̆ Cè b́è thĭ awîakè̆ dimĭ ńò hnò̆nu, za hnagè Pilăto gī cirrathĭ Cè.

²⁹ B́ĕ cè tòcò mèkô lŏ hwă htè Cè Tcahtĭ d́òdòlò Zî wî Zè kè̆ tòcò nu d́ō, zî phîladē hwă lōwa d́ŏ Krusu alò, cu b́ŭlăgè lōwa d́ŏ lū abu nu.

³⁰ Barasă Kib́ĭcè b́awè̄htoge Cè d́ŏ dèthĭklè̆ nu.

³¹ Kî munimuthè̆ pwĕdimi adābu Cò pòhtahtîgè bija ahèkô Ca kă b́ĕ Galilĕa htô̆do Jerŭsalèm u bu nu. Bija ajo tòcò lò ḿîgè bija akhathè̆thî Zi nikhĭ d́ŏ Israè̆lpho tòcò ahlò̆mò̄ nu.

^32-33 We le b́ĕjo cab́ô̆htè akò d́ò̆sa thĭ Vanzĕlō Adèthôdèthò̆, htè Kib́ĭcè mènigè wi phĭ wu phŭ tòcò dèaḿăkhai kî khŏnujo Zè mè pĕhtazòhta htŏ d́ŏ zi khwĭthèlè̆ htè aḿî wa tòcò anikhĭ, d́ŏ dèb́awè̄htoge Jezŭ dèthĭ aklè̆ nu. Acab́ô̆ Cè Tcahtĭ d́ògè d́ŏ Psălmo gīdò dò dò nu; ‘Nî ḿî Jo phokhŏ, Khŏdini Jî phî̆htagè Na Pa,’ nu.

³⁴ B́ĭcè b́ahtaboge Cè d́ŏ dèthĭklè̆ ḿî, zo gō to thŏ tî îb́è be taplă ńò, mè cab́ô̆ Cò d́òphlò̆htagè; ‘Ji kî ilanikò̆ nè dè atcahtĭ kî dèhôwî aladilase, htè Ja aḿăkhaigè Dăvid nu.’

³⁵ Dè ajo ad́ò hlî̆htaphlò̆htagè d́ŏ Psălmo abu alewe dagla; ‘Ni gī ti ikò̆ Ni bija tcahtĭ dèbwè gō thŏ kî î ńò,’ nu.

³⁶ Manè̄, b́ĕ Dăvid ò thôḿô̆we akhè̆ acab́ô̆ Kib́ĭcè thaèni zè mè tòcò nu zè mè pĕhta hwă ci thĭgè, cè b́èb́ŭlăplo kî zi phĭ zu phŭ htè athŏaîb́ègè tòcò nu.

³⁷ Barasă d́ŏ Kib́ĭcè b́awè̄htoge dèbwè nu, to thŏ tô ô̆gè ńò.

^38-39 Jè thè̆buwe lŏcăcè tòcò, ja thaèni thĭ gî̄ thîhè̆ htè d́ŏ Jezŭ ò nu thĭ nib́è dèkhòwè dèb́ăplè, kî bija ab́u Cè tòcò nu hlô̆htab́è d́ŏ dèkhòwè lŏcăcè htè Mŏzè Adèhmèla ti i za ńò domo nu b́è ilagè ab́u Cè gŏ abwè nu.

⁴⁰ Mègōnu d́ō, woibò̄, cab́ô̆htè Prò̆fèt tòcò adèd́òdòlò gî̄ dî phî̆htanibò̄ thĭ ńò nu;

⁴¹ ‘Tca ḿalî̆ḿalôbò̄, thĭ agòsè̆lèwè̄ dè tòcò; Htèdumūtaa kî thĭbò̄; Manè̄ d́ŏ thĭ muni tòcò abu nu jè mègè dè dimi. Htè bija kò d́ò̆sa thĭ d́ō thĭ tu b́u ńò nu.’”

⁴² B́ĕ cè tòcò ge nu, bija tòcò da cè akò d́ò̆htô dè awîakè̆ ajo lò b́ĕ ahlò̆mò̄ Munisòd́è̆ nu tapla be.

⁴³ B́ĕ dèladēplo hwă nu, Jŭdapho òèòò kî ab́udè aòi Jŭdapho adèthèb́è̆ tòcò lenīkôgè Păulu kî Barnăbas akă kî d́ŏ zè dèdòdò̄maja aklè̆ Păulu kî Barnăbas ikhoiă cè tòcò akò ò hmehmecece d́ŏ dèd́ògòdòi ane Kib́ĭcè ahluată anikhĭ nu.

⁴⁴ Alekă Munisòd́è̆ ubupho lŏcăcè tòcò ladēplo lōwa agò̄ sòkhĕńe Kib́ĭcè Alēahwè.

⁴⁵ B́ĕ cè tòcò tcahtî bija aboahò nu, Jŭdapho athakladè tòcò htad́ĕd́ò kî d́òkè̆d́òôgè Păulu d́ò dè tòcò nu.

⁴⁶ B́ĕnu Păulu kî Barnăbas jî̄b́èhta khŭthaklagè, “Wò d́ò̆sab́è ŭsugè thĭ Kib́ĭcè Alēahwè, barasă thĭ bāphlòḿĭgè cè. Thĭ gomo ḿî thĭ da tani dèòthôḿô̆ alahtŭlablo ńò acè̆, we gē lehtîb́ègè bwèthŭkupho tòcò nu.

⁴⁷ Dè ajo acè̆, Kib́ĭcè hmèlagè wa b́ĕ Cò d́ò; ‘Jè mèphî̆hta htŏ thĭ bwèthŭkupho tòcò adèhlî̆, cab́ô̆htè Jè dèmèhlô̆htage gō dobò̄ htô̆ Lākho akŭdu nu.’”

⁴⁸ Bwèthŭkupho tòcò thîhè̆b́è dè ajo d́ō, ca thaganāisô kî thîhè̆htage Kib́ĭcè d́ŏ Ze lē Zè hwè ajo akhoacè̆, kî bija ab́èd́ahò̆i dèthôḿô̆ lahtŭlablo anikhĭ tòcò phî̆htagè ab́udè tòcò nu.

⁴⁹ B́ĭcè alēahwè d́èlò̄d́èkhò̆gè thèd́è̆htĭthèd́è̆ge.

⁵⁰ Barasă Jŭdapho tòcò thakăhta hwă anedothabwe, aphoahmè̆ kî bija akhoane aò d́ŏ u bu tòcò gā htakhokă Păulu kî Barnăbas kî agā hna hèhtakè̆ cè tòcò d́ŏ zi htĭlegebu nu.

⁵¹ Mègōnu cè tòcò blab́ă hwă haphĭhmu d́ŏ za khakhò lò d́ō geb́agè d́ŏ Ikò̆nia u nu.

⁵² Bōhmubicè aò Antiò̆ka tòcò ò pĕhtagè dèthalōthalai kî Spirito Tcahtĭ.

« Roimhe

Air adhart »

Bible Society of Myanmar

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan