Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Mărko 3 - Geba Roman New Testament


Bija Acukhò thĭ Dòkhò̆b́è Dèbwè
( Mattĕo 12.9-14 ; Lŭka 6.6-11 )

1 Kîd́ò̆ Jezŭ lenī d́ŏ Sinagŏgā abu tapla be. Kî bija acukhò thĭ dòkhò̆ dèbwè ògè d́ŏ nu.

2 Kî cè tòcò tcai Jezŭ, b́eḿĕ Zè gè̄ mèhmage bija Munisòd́è̆ nu d́ō zî kî̄ phîbò̄ dèkèḿè Zo kho nu.

3 Jezŭ d́ògè bija acuthĭ dòkhò̆ dèbwè nu, “Sò̆hto ò d́ŏ athaklăḿè̆bŭ jo.”

4 Mèhwă Cè d́è̆gè bija tòcò, “Munisòd́è̆ nu amò mè ḿîgè mè dè aè ā? Ḿî dèkî̆kkè ā? Mèhlô̆hta dè atha ā? Mèthĭmèhlè̆mè̄ dè ā?” Barasă cè tòcò òzòlò tèpwè lò.

5 Za tca khwèb́a hwă bija d́ŏ dèthèhtè abu d́ō, co othagè d́ŏ cè tòcò atha agādŭ khi akhoacè̆, Cò d́ògè bija acuthĭ dèbwè, “Tad́ăhta nu cukhò.” Ca tad́ăhta zu cukhò kî aège danā lò.

6 Pharizè̆pho tòcò hèhtadanā akhlŏ kî d́ò̆saigè Èrŏdè abija tòcò cab́ô̆htè zè gè̄ mèkè̆b́è Jezŭ cadè̄ cadè̄ nu.


Bija Aboahò Lôkô Jezŭ Ale

7 Jezŭ kî zo bōhmubicè tòcò geb́age d́ŏ pèllèwe dòkhò̆, kî bija aboahò aò d́ŏ Galilĕage, Judĕage

8 kî Jerŭsalèm u abu tòcò, Idumĕage kî Jòrdăno gòlò̄wē tòcò lôkôgè ze le. Kî bija aò d́ŏ Tĭro kî Sidŏna U tòcò thîhè̆b́è Jezŭ adèphîdèmè tòcò d́ō ze lehtîgè lōwa.

9 Jezŭ hmèlagè Zo bōhmubicè tòcò kò̄ òi dòlò khlĭ dokho. Manè̄, bija aboahò òè akhoacè̆ Cè b́èhjŏ kî za gā sathîńî lōwa.

10 Jezŭ mèhmage bija òèòò akhoacè̆ ada hma ńò tòcò thaè tòb́è tèpwè Cè.

11 Dèscidèhnè ada tcă ńò tòcò tcahtîgè Cè d́ō gò̄la b́îtèd́è Cò hlò̆mò̄ kî kèwohta, “Nî ḿî Kib́ĭcè apho.”

12 Jezŭ hmèlad́îd́ă tèpwè cè tòcò cab́ô̆htè Zè gè̄ dè hè d́òibò̄ htè Jezŭ ḿî bò̄bwè nu.


Dèrôhta Bōhmubicè Scigībwè
( Mattĕo 10.1-4 ; Lŭka 6.12-16 )

13 Jezŭ hta hwă khòlò̆kho d́ō Zo jo ladēplo bija htè Zo rôhtagè tòcò nu.

14 Zo rôhta bōhmubicè scigībwè cab́ô̆ agè̄ hè òkô Ca kă kî Zo gō thodŏlebò̄ lōwa tòcò agè̄ hè d́òŭd́ò̆sa dè nu.

15 Ci ilagè lōwa aphlŭathere agā hna hèhtakè̆ dèscidèhnè tòcò nu.

16 Bija ajo tòcò ḿî Simŏnè, htè za htăge lōwa ami Petru,

17 Zebedi apho Zăkomo, kî cî ṕîkò̆ Zowănnī, htè Za htăge lōwa ami Boaneges, ahtabohtab́ă ḿî “hlăpho”;

18 Andrĕa, Philĭpo, Bartolomĕo, Mattĕo, Tomăzo, Alphĕu apho Zăkomo, Thadĕo, Simŏnè Kananĕopho;

19 kî Jŭdas Iskariŏta htè ahô̆lăgè Cè dèbwè nu.


Jezŭ kî Bilzabŭba
( Mattĕo 12.22-32 ; Lŭka 11.14-23 ; 12.10 )

20 Mèhwă Jezŭ legè d́ŏ hi dawa nu. Kîd́ò̆ bija aboahò ladēplo d́ò̆ tapla be htô̆kî bōhmubicè tòcò ta a tò ò̆khlu ńò nu.

21 B́ĕ khwĭkhò̆ tòcò thîhè̆b́è dè ajo d́ō, le òkôgè Jezŭ akă, manè̄ kòd́òdo dō, bija d́ò cè, “Zu blu htŏ” akhoacè̆ nu.

22 Kî Skrĭbāpho htè aò d́ŏ Jerŭsalèm u kî ala tòcò d́ò, “Dèhnè Bilzabŭba ò Zî hîklè̆. Kî Za hna hèhtaphlòḿĭ dèhnè d́ŏ dèscidèhnè asaphra ami abu nu.”

23 Zo jo ladēplo hwă lōwa tòcò d́ō, cò d́ò̆sagè lōwa tòcò dègèlè dèdè̆, “Sătana gā hna hèphlòḿĭ za Sătana cadè̄?

24 Htĭge dege gē bēpha ma ane d́ō, akò̄ òhmeòglo kèhtad́ò̆ cadè̄?

25 Hi dawa abu lò, dèbēpha kò̄ ò ma d́ō, atò òhmeòglo kèhta mè ńò.

26 Sătana gā htad́ĕd́ò dò̆ ma ane d́ō, cè kè̄ b́è bēpha kî zò dò sò̆hto ò kèhta mè ńò. Zi htĭ ze ge gū kŭdu tèpwè.

27 “Bija de lenī kèhta mè akhob́ăădo dèbwè ahi kî ăwūăthèphlè cè ńò. Ḿî cè b́ècŏb́ègjî̄ ŭsu lōwa hwă khaĺè kā ăwūni zakò̆.

28 “Jò dò̆sa thĭ adî̄ahma, bija tòcò adèkhòwè kî ze dèjî̄b́è htad́ĕd́ò Kib́ĭcè kè̄ b́è dèb́ahlô̆ lŏ tèpwè.

29 Barasă bija ad́òkè̆d́òôgè Spirito Tcahtĭ tòcò nu, di nib́è za dèkhòwè adèb́ăplè ńò. Manè̄, zè dèkèḿè nu alahtŭlablo lò.”

30 Manè̄, bija tòcò d́ògè Cè, “Dèscidèhnè acîpô ògè Zî hîklè̆.”


Jezŭ Amo kî Athè̆buwe Tòcò
( Mattĕo 12.46-50 ; Lŭka 8.19-21 )

31 Jezŭ amo kî athè̆buwe tòcò le kî sò̆htoògè d́ŏ akhlŏ nu, hnagè bija gē lejo ni cè lōwa.

32 B́ĕnu bija aboahò sańă khwèb́agè Cè d́ō, Cò d́ò lōwa, “Tcabò̄, No Mo kî Nè thè̆buwe tòcò ò d́ŏ akhlŏ nu kî za wācăhlè Nè.”

33 Jezŭ d́òge cè tòcò alī, “Jo Mo kî Jè thè̆buwe tòcò ḿî bò̄bwè?”

34 Za tcawè̄ hwă bija aboahò awe khwè̆b́a Cè tòcò d́ō, cò d́ò, “Tcabò̄ Jo Mo kî Jè thè̆buwe tòcò jo.

35 Gajă bija amèkô Kib́ĭcè adèthaèni akă dèbwè nu, zi ḿî tèpwè Jè thè̆buwe kî Jo Mo lò.”

Geba Roman New Testament © Bible Society of Myanmar, 2021.

Bible Society of Myanmar
Lean sinn:



Sanasan